Текст песни Поэма И.И. Кобзева Падение Пируна - 16. Сон Баяна

Исполнитель: Поэма И.И. Кобзева Падение Пируна
Название песни: 16. Сон Баяна
Дата добавления: 27.08.2017 | 05:15:08

Просмотров: 12
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Поэма И.И. Кобзева Падение Пируна - 16. Сон Баяна, перевод и видео.

Сон Бояна
Изнурил певца бесприютный путь.
Белый ус его хмуро свесился.
Вот решил он под липкою отдохнуть.
То ли явь? То ли сон пригрезился?..
Видит старец: радуга меж полей
Подымается в выси ясные.
Он - недолго думая - прямо к ней!
За перильца схватил цветастые
И пошел по радуге выше круч
В дальний край, недоступный вымыслам,
Где стада седых тонкорунных туч
По вольготным гуляют выпасам.
Серебрится звездное там зерно,
Что Сварог в борозды высеивал,
Светозарною нивой блестит оно,
Расстилаясь с юга до севера.
А на горке терем стоит царя.
В терему том окошко светится.
И глядит из окошка краса Заря,
Ненаглядная красна девица...
Говорит Заря: - Здравствуй, свет Боян.
Ты зачем в нашу даль пожаловал?
Уж как нонь довольна была бы я,
Кабы песней меня побаловал!
Рек Боян: - Я тут - не в хмельном пиру,
Вечно петь, так язык затупится...
Ты ответь, Заря: где твой брат Перун?
Что же он за Русь не заступится?!
Тут у Зорьки слезы из нежных глаз
Чистым жемчугом покатилися.
Невеселый она повела рассказ,
Коим многие б подивилися...
Говорила Зорька: - Могуч был мир,
Где Перун громыхал победами!
Хоть суров он был, хоть не всем был мил,
Ан при нем все порядок ведали.
Сошники Перун мужикам ковал;
Сделал меч-кладенец невиданный,
Вражьи рати рушились наповал,
Как сверкал он, из ножен вырванный!
Рассудил Перун битву света с тьмой,
Разлучил навек с белым черное,
Примирил поединок огня с водой,
Заточил огонь в кремни горные.
Много славных дел он свершил, орел,
Все дела поди перечисли-ка,
Ан ведь сколь завистников приобрел:
Чай, на каждый чох - по завистнику!
Сотворишь добро, глядь: никто не рад!
У завистников нету радости.
Злее черных змей за спиной шипят,
Пуще сладости любят гадости.

А за синь-рекой, что волной журчит,
Под горою, что всякий видывал,
Жил коварный, хитрый король Завид,
Больше всех Перуну завидывал.
Не желал он жить во своем дворе,
Где бочонки медами полные,
А желал он быть на крутой горе,
Где Перун высекает молнии.
Заедала Завида чужая честь,
Гордецу почет слаще сахара.
Уж как тщился он на ту гору влезть,
Чтобы челядь бы вся заахала!
Да не просто справиться с той горой:
Все бока ее глаже мрамора.
Цепче коршуна когти имел король
Да об камни их пообламывал.

Черной завистью вымученный вконец,
Дал король повеленье строгое:
Золотой построить ему дворец,
Чтобы был он богаче богова!
И воссел Завид в окруженье слуг,
Похваляясь речами смелыми.
Он в одну взял руку червленый лук,
А в другую колчан со стрелами...

Пировали боги на Лыс-горе,
Кто-то в шутку сказал Громовнику:
- Пить ли брагу нам при твоем дворе
Аль пойти к твоему помощнику?
Весь Перунов терем от этих слов
Залился богатырским хохотом,
Небо дрогнуло, будто бы от громов,
В бочках пиво взорвалось с грохотом.
А Перуну тень на чело легла,
Знать, устал от речей язвительных.
И упали наземь туман и мгла
От Перуновых дум томительных.
Затаились боги: удара ждут!
От Громовника нет спасения -
Его стрелы жаркие ровно жгут,
Все сжигают без сожаления!

Вдруг Перун на землю с престола - шасть!
Без укоров, без нарекания,
Говорит Завиду: - Бери всю власть,
Коль такое твое желание!
Не стыдись, коль в чем тебя подучить.
Нелегко, чай, над миром властвовать!..
- Что ерша учить, как по речке плыть?
Без подсказок сумею царствовать! -

Поменялись одежами без хлопот,
Каждый вымолвил речь приветную,
Сел король Завид на ковер-самолет
И вознесся на гору светлую.
А Перун колчаном об землю - хвать!
- Надоело! Покняжил досыту! -
Под священным дубом улегся спать.
Там доныне и спит без просыпу...

А Завид вступил на высок престол,
Не сробел от забот полученных.
Он державную руку свою простер
От полночных стран до полуденных.
Стал своим разуменьем дела решать,
Стал людей учить да подсказывать:
Как сподручней землю зимой пахать,
Как весной на санях раскатывать.
Уж коль вздумал кто мудрецом прослыть,
Враз за новый обычай ратует:
То прикажет вниз головой ходить,
То блоху со слоном сосватает.
От такого правления короля
Опустели поля бесплодные,
Задичала, выгорела земля.
Даже боги сидят голодные.
Не дождутся люди весны-красны.
Все певучие реки скованы.
Из небесной и из земной казны
Все сокровища разворованы.
И никак король не исправит грех:
Где зерна достать? Мыши слопали.
А где мыши? Кошки пожрали всех.
А где кошки? Стрелки ухлопали.
Где стрелки? На речку гулять ушли.
А где речка? Быки всю выпили.
Где быки? На песок отдохнуть легли.
Где пески? Все ветра повымели...

Не управился глупый Завид с землей,
Заварил дела бесталанные.
И одна беда за другой бедой
В гости к людям пошли, незваные.
Все никак не кончится скорбный путь.
Не размыкать кручину ветрами.
Но Перун проснется ж когда-нибудь!
Вспыхнут дали лучами светлыми!.. Son of Boyan
The singer lost his homeless way.
His white mustache scowled.
So he decided to relax under a sticky face.
Is it real? Did the dream dream? ..
The elder sees: a rainbow between fields
It is rising in the clear.
He - without thinking for a long time - directly to her!
Over the perilza grabbed colorful
And went on a rainbow above steep
To the far end, inaccessible to inventions,
Where the herds of gray-haired woolen clouds
Walk freely through the pastures.
Silver starry there grain,
What Svarog sowed in furrows,
It gleams with a light-colored field,
Spreading from the south to the north.
And on the hill there is a tsar.
In the same room that window glows.
And staring out of the window is the beauty of Dawn,
A beautiful red girl ...
Zarya says: - Hello, light Bojan.
Why did you come to our distance?
As I would be pleased with the non-sense,
If only the song pampered me!
Records Boyan: - I'm here - not in a drunken feast,
Always sing, so the language will be blunt ...
You answer, Dawn: where is your brother Perun?
Why does not he defend Russia ?!
Here at Zorka tears from tender eyes
Purely pearls rolled.
Glad she led the story,
Many people would have wondered ...
Said Zorka: - Mighty was the world,
Where Perun rumbled victories!
Although he was harsh, although not everyone was nice,
And with him all the order knew.
Vernaculars Perun peasants forged;
Made a sword-kladenets unprecedented,
The wounded soldiers were falling apart,
How he sparkled, from the scabbard pulled out!
Perun argued the battle of light with darkness,
Separated forever with white black,
I reconciled the duel with water,
Sharpen the fire in the flints of the mountain.
He accomplished many glorious deeds, the eagle,
All the cases are listed,
But how many enviers did he acquire:
Tea, for every choch - for envious!
Do good, look: no one is happy!
Envious people do not have joy.
More angry black snakes behind their back hiss,
More sweet sweets like mucks.

And behind the blue river, which rattles in a wave,
Under the mountain, which everyone saw,
There was a cunning, cunning King Zavid,
Most of all, Perun was envious.
He did not want to live in his own yard,
Where the casks full of honey,
And he wanted to be on a steep mountain,
Where Perun carves lightning.
Zavid was strangled by another's honor,
The proud is honorably sweeter than sugar.
As he was trying to climb up that mountain,
That the servant would all zahala!
Let's not just cope with that mountain:
All sides of her ironed marble.
A claw of a claw had a king
Yes, they rocked their stones.

Black envy exhausted completely,
The king gave the decree strict:
Golden build him a palace,
That he was richer than God!
And Zavid sat in the midst of servants,
Bragging speeches bold.
He took a scarlet bow in one,
And in another quiver with arrows ...

The gods feasted on Lys-grief,
Someone jokingly told Gromovnik:
- Whether to drink a brag to us at your court yard
Al to go to your assistant?
All the Peruns from these words
He filled with heroic laughter,
The sky trembled, as if from thunder,
In the barrels, the beer exploded with a roar.
A Perunu shadow on his brow fell,
To know, tired of stinging speeches.
And the fog and the haze fell to the ground
From Perunov's thoughts are tiresome.
Hidden gods: strike waiting!
From Gromovnik there is no salvation -
His hot arrows burn evenly,
All burn without regret!

Suddenly Perun to the ground from the throne - shast!
Without reproofs, without reproach,
Zavid says: "Take all the power,
If this is your wish!
Do not be ashamed of what to learn.
It is not easy, tea, to rule the world! ..
- What ryasha teach how to swim along the river?
Without prompts, I will be able to reign! -

Changed clothes without the hassle,
Everyone uttered a welcoming speech,
Seated King Zavid on a carpet-plane
And ascended to the light mountain.
And Perun quivered about the earth - to chew!
- Tired! He consecrated his fill! -
Under the sacred oak lay down to sleep.
There until now, and sleeps without pouring ...

And Zavid entered the throne,
I was not shy from the worries received.
He holds his own powerful hand
From midnight to midday.
I began to decide my own business,
He began to teach people and prompt them:
How handy the land plow in the winter,
As in the spring on a sleigh to roll out.
If he thought of who to be a wise man,
In time for a new custom advocates:
He will order to go upside down,
That flea with an elephant mates.
From such a king's rule
Empty fields were barren,
Vegeted, the earth burnt out.
Even the gods are hungry.
People will not wait for spring and red.
All melancholy rivers are chained.
From heavenly and from the earthly treasury
All treasures are stolen.
And no way the king will correct sin:
Where do I get the grain? The mice fell over.
And where are the mice? Cats devoured all.
And where are the cats? The arrows clapped.
Where are the arrows? We went for a walk on the river.
And where is the river? Bulls all drank.
Where are the bulls? The sand lay down to rest.
Where are the sands? All the winds rose ...

The stupid Zavid did not manage with the earth,
Brewed affairs mediocre.
And one misfortune after another disaster
On a visit to the people went, uninvited.
The path of sorrow does not end in any way.
Do not break the wind in the wind.
But Perun will wake up someday!
They gave a bright light to the flames! ..