Полина Агуреева все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Canzone da due soldi

Песня за два сольди


Signori, vi prego, ascoltatemi
anche se la mia una povera canzone da due soldi

Ma la semplice canzone da due soldi
Nelle vecchie strade del quartiere piu' affollato
verso mezzogiorno oppure al tramontar
una filarmonica e un pianino un po'
capita assai spesso d'ascoltar
Accompagnano un cantante d'occasione,
che per poco o niente
canta una canzon.

Весна не прошла, жасмин ещё цвёл
Звенели соловьи на старых клёнах.
Ждала я в беседке и ты пришёл
И был со мной влюбленный, нежный, мой
Шептал слова любви

Белая ночь, милая ночь,
Светлою мглой здесь нас укрой

Nelle vecchie strade
del quartiere pi affollato
verso mezzogiorno oppure al tramontar
una fisarmonica e un violino un po' stonato
capita assai spesso d'ascoltar
accompagnano un cantante d'occasione
che per poco niente canta una canzon.

Ma la semplice canzone da due soldi
Nelle vecchie strade del quartiere piu' affollato
verso mezzogiorno oppure al tramontar
una filarmonica e un pianino un po'
capita assai spesso d'ascoltar
Accompagnano un cantante d'occasione,
che per poco o niente
canta una canzon.

Вверху одна
Горит звезда,
Мой взор она
Манит всегда,
Мои мечты
Она влечет
И за собой
Меня зовет.

Весна не прошла, жасмин ещё цвёл,
Звенели соловьи на старых клёнах.
Ждала я в беседке, и ты пришёл,
И был со мной влюблённый, нежный мой,
Шептал слова любви:

Белая ночь, милая ночь,
Светлою мглой здесь нас укрой

Июль

Текст, для одного исполнителя

Исполнитель текста - женщина

Сгорел дом, а в доме две собаки.
Одна - черная, сука, дворняжка, а вторая - овчарка, полугодовалый кобель. Держал обеих в сарае, взаперти, чтобы они, не убежали, пока не доделаю забор вокруг дома, осталось то метров пять протянуть проволоки, и все готово, но тут, пожар, дом как картонка сгорел минут за двадцать, и сарай, и собаки, и все нажитое за долгие годы имущество, и документы, и деньги, и все мои планы на будущее, все обратилось в серый пепел, ничего не осталось, только я и июль месяц, посреди которого, и сотворилась со мною вся эта, беспощадная дребедень.

Вступление: Em | F# |H7 | C | Am6 | H7 Em Em/G Пролитую слезу F# Из будущего привезу, H7 Em Вставлю ее в колечко. C Будешь гулять одна, Am Am6/F# Надевай его на H7 Em Безымянный, конечно. Em Ах, у других мужья, C Перстеньки из рыжья, Am H7 Em Серьги из перламутра. С А у меня - слеза, Am Am6/F# Жидкая бирюза, H7 Em Просыхает под утро. Em Em/G C Носи перстенек, пока H7 Em Виден издалека; C Cadd11+/F# H7 Потом другой подберется. C А надоест хранить, Am F# Будет что уронить H7 Em Ночью на дно колодца.

Вступление: Dm Am - 3 раза Dm E

(Дождь прохожих осыпает,
В окна моросит...
Мой мальчишка засыпает, но ещё не спит...)

Am
- Мама, расскажи мне о дожде…

Мне тебя уже не надо,

Милый - и не оттого что

С первой почтой - не писал.

И не оттого что эти

Мне тебя уже не надо,
Милый – и не оттого что
С первой почтой – не писал.

И не оттого что эти
Строки, писанные с грустью,
Будешь разбирать – смеясь.

Мой Арлекин чуть-чуть хитрец, -
Так мало говорит,
Мой Арлекин чуть-чуть мудрец,
Хотя простак на вид,
Ах, Арлекину моему
Успех и слава ни к чему,
Одна любовь ему нужна, -
И я его жена.

Стихи Марины Цветаевой
Ландыш, ландыш белоснежный,
Розан аленький!
Каждый говорил ей нежно:
«Моя маленькая!»

— Ликом — чистая иконка,
Пеньем — пеночка… —

Ландыш, ландыш белоснежный,
Розан аленький!
Каждый говорил ей нежно:
"Моя маленькая!"

- Ликом - чистая иконка,
Пеньем - пеночка... -
И качал ее тихонько

В дверь стучится зимний ветер,
А на сердце зимний хлад.
Он уехал, ненаглядный,
Не вернется он назад.

И весна мне не на радость,
Коль зима в душе моей.
Он уехал, он уехал,

Вступление: Em | F# |H7 | C | Am6 | H7

Em Em/G
Пролитую слезу
F#
Из будущего привезу,
H7 Em
Вставлю ее в колечко.

"Пролитую слезу
из будущего привезу,
вставлю ее в колечко.
Будешь глядеть одна,
надевай его на
безымянный, конечно".

"Ах, у других мужья,