- Сура 1 Открывающий книгу
Во имя Господа, Чье сердце милосердно,
Чьей милости хотим, о ней прося усердно!
Хвала Ему, Властителю миров,
Над бытием простершему покров,
Тому, Чье к тварям сердце милосердно,
Чьей милости хотим, о ней прося усердно!
- Сура 15 Аль Хиджр
Во Имя милосердного милостивого Бога
(А. Л. Р.)
Вот – знамения Книги ясной, их заключил в себе Коран.
Быть может, грешникам желанно преобратиться в мусульман.
Да наслаждаются порочно, их за собою не тяни.
Да отвлекает их надежда! Потом изведают они.
- Сура 16 Пчелы
Во Имя милосердного милостивого Бога
Явилось Божье повеленье, не торопите больше с ним!
Хвала Творцу! Он остается Непревзойденным и Одним!
По воле Господа нисходят на землю ангелы и дух
К рабу, которому желает Он обострить и взор, и слух.
- Сура 20 Таха
Во Имя милосердного милостивого Бога
(Та. Ха.)
Не для несчастья Мы послали тебе сияющий Коран.
Для тех, кто Господа боится, напоминанием он дан.
Он послан Тем, Кто создал землю и небосводы сотворил.
Бог Милосердный на престоле Своем, упрочась, воспарил.
- Сура 27 Муравьи
Во Имя милосердного милостивого Бога
(Т. Э.)
Вот – знамения Книги ясной, в Коране их дано прочесть.
Для тех, кто верит – руководство они и радостная весть.
Кто верит – молится, приносит смиренно милостыни дар,
В последней жизни он провидит ее награду и удар.
- Сура 37 Стоящие рядами
Во Имя милосердного милостивого Бога
Клянусь Я стройными рядами, где, отвергая, каждый строг,
Где все читают вразумленье – един поистине ваш Бог!
Он – Господин и Царь восходам, Владыка неба и земли
И тех пространств, что между ними необозримо пролегли.
- Сура 43 Украшения
Во Имя милосердного милостивого Бога
(Х. М.)
Мы Книгой сей клянемся ясной – ее, чтоб знаменья раскрыть.
Мы ниспослали по арабски – слова поймете, может быть!
Та Книга есть Коран арабский, высокий он, премудрый он.
Коран в начале Нашей Книги, в ее истоке заключен.
- Сура 59 Сбор
Во Имя милосердного милостивого Бога
Хвалу Создателю возносит все в небесах и на земле,
Сияют мудрость и величье на вечном Божием челе!
Творец миров – Он сразу вывел тех, кто лукав и сердцем нищ,
Неверных средь людей Писанья из укрепленных их жилищ.
- Сура 60 Испытуемая
Во Имя милосердного милостивого Бога
О, вы, кто верит, вы, в которых светильник веры не погас!
Себе в друзья да не возьмете врагов Моих, врагов для вас!
Их озаряете любовью из правоверных душ своих,
Но Божьей правды, к вам пришедшей, не признает никто из них.
- Сура 61 Ряды
Во Имя милосердного милостивого Бога
Великий, Мудрый, Всемогущий с высокой думой на челе!
Его, Творца, усердно хвалит все в небесах и на земле!
О вы, кто принял веру в Бога, не побоясь лихой молвы –
Зачем же речь о том ведете, чего не делаете вы?
- Сура 62 Собрание
Во Имя милосердного милостивого Бога
Царя могучего, святого, Чьих мудрых дел велик размах,
Творца все то согласно хвалит, что на земле и в небесах.
Послал Он к неучам пророка, годами жившего средь них,
Тот Божьи знаменья читает, и за стихом нисходит стих,
- Сура 64 Взаимное обманывание
Во Имя милосердного милостивого Бога
Возносит Бога все, что суще и в небесах и на земле.
Ему присущи власть и слава, не устоять пред Ним скале.
Господь ваш – Тот, необоримый, Кто сотворил вас в некий час.
Живут меж вами кто не верит и кто уверовал из вас.
- Сура 68 Письменная трость
Во Имя милосердного милостивого Бога
(Н.)
Клянусь пером и письменами непреходящей красоты:
Возвышен милостью Господней, не одержим, не болен ты.
Господь высокое призванье соединил навек с тобой,
Неистощимая награда тебе назначена судьбой.
- Сура 71 Ной
Во Имя милосердного милостивого Бога
Послали Мы некогда Ноя к народу его:
«Ты людям скажи увещание прежде всего,
Покуда еще не постигла их кара Моя!»
Он молвил: «Народ мой! Пришел с увещанием я:
- Сура 72 Гении
Во Имя милосердного милостивого Бога
Скажи: «Открылось мне – однажды внимали гении, и вот
Они промолвили: «Корана мы чудо слышали. Ведет
К пути прямому он. И каждый из нас уверовал тогда,
Мы не поставим рядом с Богом другого бога никогда.
- Сура 88 Покрывающее
Во Имя милосердного милостивого Бога
О Неотвратном, Тягостном к тебе дошла ли весть? –
На лицах унижения следов не перечесть,
Томимые усилием, они горят в огне,
Питье им – влага жаркая, мучение вдвойне,