Текст песни Псой Короленко и Алена Аленкова - Est-ce ainsi que les hommes vivent...

Исполнитель: Псой Короленко и Алена Аленкова
Название песни: Est-ce ainsi que les hommes vivent...
Дата добавления: 30.11.2016 | 14:15:49

Просмотров: 55
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Псой Короленко и Алена Аленкова - Est-ce ainsi que les hommes vivent..., перевод и видео.

Bierstube Magie allemande
Et douces comme un lait d'amandes
Mina Linda lèvres gourmandes
Qui tant souhaitent d'être crues
Dont les voix encore enfantines
À fredonner tout bas s'obstinent
L'air Ach du lieber Augustin
Qu'un passant siffle dans la rue

Sofienstrasse Ma mémoire
Retrouve la chambre et l'armoire
L'eau qui chante dans la bouilloire
Les phrases des coussins brodés
L'abat-jour de fausse opaline
Le Toteninsel de Boecklin
Et le peignoir de mousseline
qui s'ouvre en donnant des idées

Au plaisir prise et toujours prête
O Gaense-Liesel des défaites
Tout à coup tu tournais la tête
Et tu m'offrais comme cela
La tentation de ta nuque
Demoiselle de Sarrebrück
Qui descendais faire le truc
Pour un morceau de chocolat

Et moi pour la juger que suis-je
Pauvres bonheurs pauvres vertiges
Il s'est tant perdu de prodiges
Que je ne m'y reconnais plus
Rencontres Partances hâtives
Est-ce ainsi que les hommes vivent
Et leurs baisers au loin les suivent
Comme des soleils révolus

Tout est affaire de décors
Changer de lit changer de corps
A quoi bon puisque c'est encore
Moi qui moi-même me trahis
Moi qui me traîne et m'éparpille
Et mon ombre se déshabille
Dans les bras semblables des filles
Où j'ai cru trouver un pays

Coeur léger coeur changeant coeur lourd
Le temps de rêver est bien court
Que faut-il faire de mes jours
Que faut-il faire de mes nuits
Je n'avais amour ni demeure
Nulle part où je vive ou meure
Je passais comme la rumeur
je m'endormais comme le bruit

C'était un temps déraisonnable
On avait mis les morts à table
On faisait des châteaux de sable
On prenait les loups pour des chiens
Tout changeait de pôle et d'épaule
La pièce était-elle ou non drôle
Moi si j'y tenait mal mon rôle
C'était de n'y comprendre rien

Dans le quartier Hohenzollern
Entre la Sarre et les casernes
Comme les fleurs de la luzerne
Fleurissaient les seins de Lola
Elle avait un coeur d'hirondelle
Sur le canapé du bordel
Je venais m'allonger près d'elle
Dans les hoquets du pianola

Elle était brune et pourtant blanche
Ses cheveux tombaient sur ses hanches
Et la semaine et le dimanche
Elle ouvrait à tous ses bras nus
Elle avait des yeux de faïence
Et travaillait avec vaillance
Pour un artilleur de Mayence
Qui n'en est jamais revenue

Il est d'autres soldats en ville
Et la nuit montent les civils
Remets du rimmel à tes cils
Lola qui t'en iras bientôt
Encore un verre de liqueur
Ce fut en avril à cinq heures
Au petit jour que dans ton coeur
Un dragon plongea son couteau

Le ciel était gris de nuages
Il y volait des oies sauvages
Qui criaient la mort au passage
Au-dessus des maisons des quais
Je les voyais par la fenêtre
Leur chant triste entrait dans mon être
Et je croyais y reconnaître
Du Rainer Maria Rilke

Louis Aragon, Le Roman inachevé, 1956 Немецкий Bierstube Магия
И сладко, как миндальное молоко
Мина Линда жадные губы
Кто как хочет, чтобы поверить
Какие еще детские голоса
При низком гула сохраняются
Ах, мой милый Августин воздуха
Прохожий свистит на улице

Моя память Sofienstrasse
Найдено комнату и гардероб
Вода, которая поет в чайнике
Предложения расшитые подушки
Абажур из опалового ЛОЖЬ
Toteninsel Boecklin
И шифона пеньюар
который открывается в предоставлении идей

Принимая вперед и всегда готовы
O-Gaense Лизель побеждает
Внезапно ты повернул голову
И вы предложили мне
Соблазн шеи
Bridesmaid Sarrebrück
Кто пошел на хитрость
Для получения куска шоколада

И мне судить, что я
Бедные счастье головокружение
Он потерял так много чудес
Я не признаю себя больше
Знакомства Partance поспешным
Является ли это, как живут люди
И их поцелуи прочь последовать
В возрасте солнцами

Это все декоры
Изменение тела смена постельного
Что хорошего в том, что он по-прежнему
Я сам, кто предал меня
Я, который тащит меня и Мною, тот расточает
И моя тень раздевается
В подобных рук девушек
Там, где я ожидал найти страну

свет сердце сердце меняется тяжелым сердцем
Время мечты коротка
Что сделать из моих дней
Что делать с моей ночи
Я не люблю остатки
Нет, где я жить или умереть
Я провел в слух
Я заснул как шум

Это было неразумно времени
Мы ставим мертвых в таблице
Они сделали замки из песка
Мы взяли волков для собак
Все меняется и плеча полюс
Часть была смешно или нет
Меня неправильно, если я взял свою роль
Именно там ничего не понимаю

В районе Гогенцоллернов
Между Саар и казармы
По мере того как цветы люцерны
грудь Лолы цвели
У нее было сердце Ласточки
На диване борделе
Я должен был лечь рядом с ней
В икоты в пианолы

Это был коричневый и белый еще
Ее волосы упали на ее бедра
А неделю и воскресенье
Он открыл все свои голые руки
Она фаянсовая глаза
И работал доблестно
Для наводчика Mainz
Кто никогда не возвращается

Есть и другие городские солдаты
А ночью идти вверх мирных жителей
Положите тушь для ваших ресниц
Lola, что вы идете в ближайшее время
Даже стакан спиртного
Это было в апреле в пять
На рассвете в вашем сердце
Дракон вонзил нож

Небо было серые облака
Он пролетал гуси
Крича смерть прохода
Над доках домов
Я видел через окно
Их грустная песня вошла в мое существо
И я думал, что я узнал там
Райнера Марии Рильке

Луи Арагон, The Неоконченный роман, 1956