Текст песни Пушкин А.С. - Простишь ли мне ревнивые мечты -

Исполнитель: Пушкин А.С.
Название песни: Простишь ли мне ревнивые мечты -
Дата добавления: 19.04.2016 | 08:44:33

Просмотров: 24
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Пушкин А.С. - Простишь ли мне ревнивые мечты - , перевод и видео.

Кто круче?

Пушкин А.С.

или

Анна Ахматова

Простишь ли мне ревнивые мечты,
Моей любви безумное волненье?
Ты мне верна: зачем же любишь ты
Всегда пугать мое воображенье?
Окружена поклонников толпой,
Зачем для всех казаться хочешь милой,
И всех дарит надеждою пустой
Твой чудный взор, то нежный, то унылый?
Мной овладев, мне разум омрачив,
Уверена в любви моей несчастной,
Не видишь ты, когда, в толпе их страстной,
Беседы чужд, один и молчалив,
Терзаюсь я досадой одинокой;
Ни слова мне, ни взгляда... друг жестокий!
Хочу ль бежать,- с боязнью и мольбой
Твои глаза не следуют за мной.
Заводит ли красавица другая
Двусмысленный со мною разговор,-
Спокойна ты; веселый твой укор
Меня мертвит, любви не выражая.
Скажи еще: соперник вечный мой,
Наедине застав меня с тобой,
Зачем тебя приветствует лукаво?..
Что ж он тебе? Скажи, какое право
Имеет он бледнеть и ревновать?..
В нескромный час меж вечера и света,
Без матери, одна, полуодета,
Зачем его должна ты принимать?..
Но я любим... Наедине со мною
Ты так нежна! Лобзания твои
Так пламенны! Слова твоей любви
Так искренно полны твоей душою!
Тебе смешны мучения мои;
Но я любим, тебя я понимаю.
Мой милый друг, не мучь меня, молю:
Не знаешь ты, как сильно я люблю,
Не знаешь ты, как тяжко я страдаю. Do I have dreams just jealous,
My love crazy excitement?
You are true to me: why do you love
Always scare my imagination?
Surrounded by a crowd of fans,
Why all seem to want a cute,
And all gives hope empty
Your lovely eyes, the gentle, the dull?
Me mastered, I mind was darkened,
I am confident in the love of my poor,
Do not you see, when, in a crowd of passionate,
Conversations stranger, alone and silent,
I was plagued by disappointment lonely;
Not a word to me or to other cruel sight ...!
Eh I want to run - with fear and entreaty
Your eyes do not follow me.
Is beauty plants Miscellaneous
Ambiguous conversation with me -
Calm you; cheerful thy rebuke
I'm dead, are not expressing love.
Tell me again, my eternal rival,
Alone catching me with you,
Why you are greeted by a sly? ..
What is he to you? Tell me, what right
Does it fade and jealous? ..
The indiscreet hour between night and light,
Without the mother, one, half-dressed,
Why should you take it? ..
But I love ... Alone with me
You are so tender! kiss of your
Since the flame! your love of the Word
So sincerely full of your soul!
You torment my ridiculous;
But I love you, I understand.
My dear friend, do not torment me, pray:
Do not you know how much I love,
Do not you know how hard I suffer.