Далеко пойдёшь (перевод Anna Veseloffskaya из Moscow)
Покажи же мне, как лгать, Ведь тебе равных не сыскать, Искусству судьбами играть Не так-то сложно научить. Ввернешь одно словцо - И результат уж налицо, Ты растворяешься в толпе – Уже идут кого-то бить...
Пляши же, гад, пляши, Жизнь за сущие гроши. Никто так не узнал, Почем кому ты их сдавал.
И вот опять ты улизнешь, Его с дороги уберешь, Молодец, так держать! Далеко же ты пойдешь!
С этой ложью без конца, Не открыв лица, Бей их прямо между глаз! Бей их прямо между глаз! И вот ты уходишь прочь, Говорить не в мочь, Глаза молнией искрят - Врагов твоих разят!
Я покидаю их ряды, Жертв бессмысленной вражды, Сыграй теперь со мною, друг, Ведь эта сцена про меня! Посмотри же впереди - Это плата за грехи, А не получишь, что хотел - Знай, это все из-за меня!
Пляши же, гад, пляши, Жизнь за сущие гроши. Никто так не узнал, Почем кому ты их сдавал.
И вот толпу ты за собою Ведешь за светлою мечтою. Молодец, так держать" Далеко же ты пойдешь! Ты уж нам поверь!
С этой ложью без конца, Не открыв лица, Бей их прямо между глаз! Бей их прямо между глаз! И вот ты уходишь прочь, Говорить не в мочь, Глаза молнией искрят - Врагов твоих разят!
Пляши же, гад, пляши, Жизнь за сущие гроши. Никто так не узнал, Почем кому ты их сдавал.
Пляши же, гад, пляши, Меня сдал за гроши, Такой мелкий гад, как ты!
С этой ложью без конца, Не открыв лица, Бей их прямо между глаз! Бей их прямо между глаз! И вот ты уходишь прочь, Говорить не в мочь, Глаза молнией искрят - Врагов твоих разят!
С чередою небылиц, Герой бесчисленных страниц, Бей их прямо между глаз! Бей их прямо между глаз! И вот ты уходишь прочь, Говорить не в мочь, Глаза молнией искрят - Врагов твоих разят! Go far (translated Anna Veseloffskaya of Moscow)
Show me how to lie , After all, you will not find an equal , Art destinies play It's not so difficult to teach . Vvernesh one little word - And the result is too obvious, You dissolve in the crowd - Already going to beat someone ...
Plyashi same bastard plyashi , Life for a pittance . Nobody learned How much to whom you handed them .
And here again you uliznesh , Him off the road you have gathered , Well done, keep it up! Far will you go !
With this lie without end, Without revealing the person Beat them right between the eyes ! Beat them right between the eyes ! And then you walk away , Not be able to say , Eyes sparked by lightning - Razyat your enemies !
I leave their ranks , Victims of senseless hatred, Play with me now , my friend, After this scene about me! Look well ahead - This is a fee for the sins And do not get what I wanted - Know it's all because of me !
Plyashi same bastard plyashi , Life for a pittance . Nobody learned How much to whom you handed them .
And the crowd you yourselves Behaving in bright dreams . Well done , keep it up " Far will you go ! You better believe us !
With this lie without end, Without revealing the person Beat them right between the eyes ! Beat them right between the eyes ! And then you walk away , Not be able to say , Eyes sparked by lightning - Razyat your enemies !
Plyashi same bastard plyashi , Life for a pittance . Nobody learned How much to whom you handed them .
Plyashi same bastard plyashi , I passed for a pittance , This small reptile like you!
With this lie without end, Without revealing the person Beat them right between the eyes ! Beat them right between the eyes ! And then you walk away , Not be able to say , Eyes sparked by lightning - Razyat your enemies !
With a succession of fables Hero countless pages Beat them right between the eyes ! Beat them right between the eyes ! And then you walk away , Not be able to say , Eyes sparked by lightning - Razyat your enemies !