АБВ
911pesni
  • А
  • Б
  • В
  • Г
  • Д
  • Е
  • Ж
  • З
  • И
  • К
  • Л
  • М
  • Н
  • О
  • П
  • Р
  • С
  • Т
  • У
  • Ф
  • Х
  • Ц
  • Ч
  • Ш
  • Э
  • Ю
  • Я
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
  • #
  • Текст песни Радио России - Осип Мандельштам - Я изучил науку расставанья...

    Исполнитель: Радио России
    Название песни: Осип Мандельштам - Я изучил науку расставанья...
    Дата добавления: 23.05.2014 | 09:11:19
    Просмотров: 35
    0 чел. считают текст песни верным
    0 чел. считают текст песни неверным
    Здесь расположен текст песни Радио России - Осип Мандельштам - Я изучил науку расставанья..., перевод и видео.
    Осип Мандельштам
    TRISTIA

    Я изучил науку расставанья
    В простоволосых жалобах ночных.
    Жуют волы, и длится ожиданье —
    Последний час вигилий городских,
    И чту обряд той петушиной ночи,
    Когда, подняв дорожной скорби груз,
    Глядели вдаль заплаканные очи
    И женский плач мешался с пеньем муз.

    Кто может знать при слове "расставанье"
    Какая нам разлука предстоит,
    Что нам сулит петушье восклицанье,
    Когда огонь в акрополе горит,
    И на заре какой-то новой жизни,
    Когда в сенях лениво вол жует,
    Зачем петух, глашатай новой жизни,
    На городской стене крылами бьет?

    И я люблю обыкновенье пряжи:
    Снует челнок, веретено жужжит.
    Смотри, навстречу, словно пух лебяжий,
    Уже босая Делия летит!
    О, нашей жизни скудная основа,
    Куда как беден радости язык!
    Все было встарь, все повторится снова,
    И сладок нам лишь узнаванья миг.

    Да будет так: прозрачная фигурка
    На чистом блюде глиняном лежит,
    Как беличья распластанная шкурка,
    Склонясь над воском, девушка глядит.
    Не нам гадать о греческом Эребе,
    Для женщин воск, что для мужчины медь.
    Нам только в битвах выпадает жребий,
    А им дано гадая умереть.

    1918
    Осип Мандельштам
    TRISTIA

    Я изучил науку расставанья
    В простоволосых жалобах ночных.
    Жуют волы, и длится ожиданье —
    Последний час вигилий городских,
    И чту обряд той петушиной ночи,
    Когда, подняв дорожной скорби груз,
    Глядели вдаль заплаканные очи
    И женский плач мешался с пеньем муз.

    Кто может знать при слове "расставанье"
    Какая нам разлука предстоит,
    Что нам сулит петушье восклицанье,
    Когда огонь в акрополе горит,
    И на заре какой-то новой жизни,
    Когда в сенях лениво вол жует,
    Зачем петух, глашатай новой жизни,
    На городской стене крылами бьет?

    И я люблю обыкновенье пряжи:
    Снует челнок, веретено жужжит.
    Смотри, навстречу, словно пух лебяжий,
    Уже босая Делия летит!
    О, нашей жизни скудная основа,
    Куда как беден радости язык!
    Все было встарь, все повторится снова,
    И сладок нам лишь узнаванья миг.

    Да будет так: прозрачная фигурка
    На чистом блюде глиняном лежит,
    Как беличья распластанная шкурка,
    Склонясь над воском, девушка глядит.
    Не нам гадать о греческом Эребе,
    Для женщин воск, что для мужчины медь.
    Нам только в битвах выпадает жребий,
    А им дано гадая умереть.

    1918

    Скачать

    Верный ли текст песни?
    ДаНет