рамка все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Der Wahnsinn

Ist nur eine schmale Brücke
Die Ufer sind Vernunft und Trieb
Ich steig dir nach
Das Sonnenlicht den Geist verwirrt
Ein blindes Kind das vorwärts kriecht
Weil es seine Mutter riecht

Wer zu Lebzeit gut auf Erden
Wird nach dem Tod ein Engel werden
Den Blick gen Himmel fragst du dann
Warum man sie nicht sehen kann

Erst wenn die Wolken schlafengehn
Kann man uns am Himmel sehn
Wir haben Angst und sind allein

Die Tränen greiser Kinderschar
ich zieh sie auf ein weisses Haar
werf in die Luft die nasse Kette
und wünsch mir dass ich eine Mutter hätte

Keine Sonne die mir scheint
keine Brust hat Milch geweint
in meiner Kehle steckt ein Schlauch

Ты со мною забудь обо всем.. Эта ночь нам покажется сном.. Я возьму тебя и прижму как родную дочь..! Нас окутает дым сигарет, ты уйдешь как настанет рассвет, и следы на пастели нам напомнят про счастливую ночь...

Иди ко мне крошка, небрежно срывая с тела блузку,обнажая кожу,ты двулика..
не первый взгляд невинна но на самом деле дика,знаю,этого ещё не предвкушала..но свою девственность ты хочешь потерять лишь в эту ночь,я знаю,что этого момента уже как вечно ждал.. Великолепные черты хрупкого тела,в освещении луны они прекрасны,не заменимы кем либо! Осознаю что раньше слеп был-не видел красоты твоей,куда с кем то по теченью плыл за горизонтом любви моей..она может не взаимна,но я ведь раб твой и покон веков буду служить тебе,мне не отказывай..сегодня ты моя я знаю,твои шаги, приятный запах..слышишь,от аромата твоих губ я таю..влага морского воздуха,нас покрывают капли словно раса на коже твоей после студеной ночи,согретой утром жарким..мы делаем с белья узоры ,ерзают тела на простыни,сжимают пальцы покрывало твои,и отпускают с возгласом..глаза твои закрыты,вдыхая глубоко рывками выдыхаешь.. кусаешь мои губы и пальцы на спине рисуют шрамы..

Ты со мною забудь обо всем.. Эта ночь нам покажется сном.. Я возьму тебя и прижму как родную дочь..! Нас окутает дым сигарет, ты уйдешь как настанет рассвет, и следы на пастели нам напомнят про счастливую ночь...

Сигарету подкурю и в дым клубом кольца выпуская равномерно ощущаю вкус табака..думаю сколько нам осталось,я тебя не часто вижу,лишь по выходным совсем малость..как и раньше дни дольше,без тебя они тянутся,ведь скучаю всё-же.. а ты лежишь на постели кусая губы,меня манишь к себе и я не в силах удержаться..Ну-же глубже,рывками воздух вылетает с легких,адреналин выше,и мы на небесах слышишь..как сердце бьется..то ли слезы на щеках,то ли капли пота,страсти..границы льда..но разбиты,мы превзошли их,летаем но во сне ли, что ты улыбнешься мне,окинешь меня вновь взглядом..потом закроешь за собой дверь,и тебя вновь нет рядом...

Komm mit mir komm auf mein Schloss
Da wartet Spaß im Tiefgeschoss
Leise leise woll'n wir sein
Den Augenblick von Zeit befrei'n
Ja das Paradies liegt unterm Haus
Die Tür fehlt zu das Licht geht aus

Seid ihr bereit

Wollt ihr das Bett in Flammen sehen
Wollt ihr in Haut und Haaren untergehen
Ihr wollt doch auch den Dolch ins Laken stecken
Ihr wollt doch auch das Blut vom Degen lecken

Rammstein (2x)

Ihr seht die Kreuze auf dem Kissen

Nun liebe Kinder gebt fein acht
Ich bin die Stimme aus dem kissen
Ich hab euch etwas mitgebracht
Hab es aus meiner Brust gerissen
Mit diesem Herz hab ich die Macht
Die Augenlieder zu erpressen
Ich singe bis der Tag erwacht
Ein heller Schein am Firmament

"Hallelujah"

Er ist fromm und sehr sensibel
An seiner Wand ein Bild des Herrn
Er wischt die Flecken von der Bibel
Das Abendmahl verteilt er gern

Er liebt die Knaben aus dem Chor

(оригинал)
Eine Liebe ein Versprechen
Sagte ich komm zurück zu dir
Nun ich muss es leider brechen
Seine Kugel steckt in mir
Eine Liebe zwei Pistolen
Eine zielt mir ins Gesicht
Er sagt ich hätte dich gestohlen

Мы все живём в Америке.
Америка – замечательная страна.
Мы все живём в Америке,
Америка, Америка.

Если вы будете танцевать, то я хочу быть солистом.
Но даже если вы будете двигаться как вам угодно,
Позвольте мне немного вас контролировать,

Манит нас к себе Америка
Америка и как звезда
Ярко светит нам Америка
Америка, Америка

Здесь ты свободен словно птица
Будь ты хоть негр иль еврей
Тебе плевать на заграницу –

Warmer Koerper
Heisses Kreuz
Falsches Urteil
Kaltes Grab

Auf dem Kreuze lieg ich jetzt
Sie schlagen mir die Naegel ein
Das Feuer waescht die Seele rein

Getadelt wird wer Schmerzen kennt
Vom Feuer das die Haut verbrennt
Ich werf ein Licht
In mein Gesicht
Ein heisser Schrei

Feuer frei!

Wenn sie Brust schwimmt ist das schön
dann kann ich in ihr Zentrum sehn
Nicht dass die Brust das Schöne wär
Ich schwimm ihr einfach hinterher
Funkenstaub flieβt aus der Mitte
ein Feuerwerk springt aus dem Schritt

Feuer und Wasser kommen nicht zusammen

Wir waren namenlos
Und ohne Lieder
Recht wortlos
Waren wir nie wieder

Etwas sanglos
Sind wir immer noch
Dafuer nicht klanglos

ch hab ihr einen Kuss gestohlen
Sie wollte sich ihn wiederholen
Ich hab sie nicht mehr losgelassen
Verschmolzen so zu einer Masse

So ist es mir nur allzurecht
Ich bin ein schoenes Zweigeschlecht
Zwei Seelen unter meiner Brust

No sleep
No sleep until I am done with finding the answer
Won’t stop
Won’t stop before I find a cure for this cancer
Sometimes
I feel I going down and so disconnected
Somehow
I know that I am haunted to be wanted

Donauquell, dein Aderlass
Wo Trost und Leid zerflie?en
Nichts Gutes liegt verborgen nass
In deinen feuchten Wiesen

Keiner wei?, was hier geschah
Die Fluten rostig-rot
Die Fische waren atemlos

Don't come looking for me
Cuz I'll be right here
With the words you said
I'm looking for the words to say
You know what you did, you know
And how can anybody
Forget the promise that you made?
Cuz this is how the promise breaks

Wer zu Lebzeit gut auf Erden
wird nach dem Tod ein Engel werden
den Blick 'gen Himmel fragst du dann
warum man sie nicht sehen kann

erst wenn die Wolken schlafengehn
kann man uns am Himmel sehn
wir haben Angst und sind allein

Kann man Herzen brechen
Konnen Herzen sprechen
Kann man Herzen quahlen
Kann man Herzen stehlen
Sie woll?n mein Herz am rechten Fleck
Doch seh ich dann nach unten weck
Dann schlagt es links

Sind die Freunde mir gewogen
Die weiße Fee spannt ihren Bogen
Schießt meiner Sorge ins Gesicht
Und aus den beiden Hälften bricht
Der Vater aller Spiegel

Er winkt mir und ich beug mich vor
Er flüstert leise in mein Ohr

Ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла
Ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла

За окном шумит высокая трава,

Sie stehen eng umschlungen
Ein Fleischgemisch so reich an Tagen
Wo das Meer das Land beruehrt
Will sie ihm die Wahrheit sagen

Doch ihre Worte frisst der Wind
Wo das Meer zu ende ist
Haelt sie zitternd seine Hand

Эта песня о самом прекрасном
городе в мире - Москва!

Diese Stadt ist eine Dirne
Hat rote Flecken auf der Stirn
Ihre Zaehne sind aus Gold
Sie ist fett und doch so hold

Wohin gehst du, wohin?
Ich geh mit mir von Ost nach Süd

Wohin gehst du, wohin?
Ich geh mit mir von Süd nach West

Wohin gehst du, wohin?
Ich geh mit mir von West nach Nord

Ein kleiner Mensch stirbt nur zum Schein
wollte ganz alleine sein
Das kleine Herz stand still fuer Stunden
So hat man es fuer tod befunden
Es wird verscharrt in nassem Sand
Mit einer Spieluhr in der Hand

Der erste Schnee das Grab bedeckt

Buck dich - befehl ich dir
Wende dein Antlitz ab von mir
Dein Gesicht ist mir egal
Buck dich

ein Zweibeiner auf allen Vieren
Ich fuhre ihn spazieren
Im Passgang - den Flur entlang

Ich werde in die Tannen gehn
Dahin wo ich sie zuletzt gesehn.
Doch der Abend wirft ein Tuch aufs Land,
Und auf die Wege hinterm Waldesrand.
Und der Wald der steht so schwarz und leer,
Weh mir oh weh, und die Vogel singen nicht mehr.

[Chorus:]

Текст песни / слова песни «Градусы - Режиссер»

Я закрою за собою, ты сказала "я не стою"
Я подброшу на удачу, докурю и пойду дальше
Не дождётесь, не заплачу, если что любой получит сдачи
Я в этом фильме главный актёр, я - сценарист в нём, я - режиссёр.

Припев:

Wir halten zusammen
Wir halten miteinander aus
Wir halten zueinander
Niemand hält uns auf
Wir halten euch die Treue
Wir halten daran fest
Und halten unseren Regeln
Wenn man uns Regeln lässt

Too big, too small
Size does matter after all
Zu gro? zu klein
Er konnte etwas gro?er sein

Mercedes-Benz und Autobahn
Alleine in das Ausland fahren
Reise reise Fahr vergnugen

Ich bin in Hitze schon seit Tagen
So werd ich mir ein Kahlwild jagen
Und bis zum Morgen sitz ich an
Damit ich Blattschuss geben kann

Auf dem Lande, auf dem Meer
Lauert das Verderben
Die Kreatur muss

Sah ein Mädchen ein Röslein stehen
Blühte dort in lichten Höhen
Sprach sie ihren Liebsten an
ob er es ihr steigen kann

Sie will es und so ist es fein
So war es und so wird es immer sein
Sie will es und so ist es Brauch

Reise, Reise

Auf den Wellen wird gefochten
Wo Fisch und Fleisch zur See geflochten
Der eine sticht die Lanz im Heer
Der andere wirft sie in das Meer

Reise, Reise, Seemann, reise!

Eins, zwei, drei, vier, funf, sechs, sieben, acht, neun, aus
Alle warten auf das Licht
Furchtet euch, furchtet euch nicht
Die Sonne scheint mir aus den Augen
sie wird heut Nacht nicht untergehen
und die Welt zahlt laut bis zehn
Eins
Hier kommt die Sonne

Er wartet auf den Mittagswind
die Welle kommt und legt sich matt
mit einem Facher jeden Tag
der Alte macht das Wasser glatt

Ich werf den Stein zu meinem Spass
das Wasser sich im Kreis bewegt
der Alte sieht mich traurig an

Lass mich deine Trane reiten
ubers Kinn nach Afrika
wieder in den Schoss der Lowin
wo ich einst zuhause war
Zwischen deine langen Beinen
such den Schnee vom letzten Jahr
doch es ist kein Schnee mehr da

Nichts ist für dich
Nichts war für dich
Nichts bleibt für dich
Keiner braucht dich
Ha ha ha ha
Jeder lacht
Jeder lacht - ja
Jeder lacht

Безумие –
Это узкий мостик
Между берегами разума и инстинкта.
Я следую за тобой.
Солнечный свет сбивает меня с толку.
Я как слепой ребёнок, который ползёт
За своей матерью, чуя её запах.
Я нашёл тебя.

Hey amigos…

Adelante amigos!..

Vamos vamos mi amor
Me gusta mucho tu sabor
No no no no tu corazón
Mucho mucho tu limón

(оригинал)
Ich bin in Hitze schon seit Tagen
So werd ich mir ein Kahlwild jagen
Und bis zum Morgen sitz ich an
Damit ich Blattschuß geben kann

Auf dem Lande auf dem Meer lauert das Verderben
Die Kreatur muss sterben

Ein, Zwei, Drei, Fier, Funf, Sechs, Sieben, Acht, Neun ... aus

Alle warten auf das Licht
Furchtet euch, furchtet euch nicht
Die Sonne scheint mir aus den Augen
Sie wird heut nacht nicht untergehen

... und die Welt zahlt laut bis zehn

Heute treff ich einen Herrn
Der hat mich zum Fressen gern
Weiche Teile und auch harte
Stehen auf der Speisekarte

Denn du bist
Was du isst
Und ihr wisst

Штиль – ветер молчит
Упал белой чайкой на дно
Штиль – наш корабль забыт
Один, в мире скованном сном

Между всех времён
Без имён и лиц
Мы уже не ждём,

Nur für mich bist du am Leben
Ich steck dir Orden ins Gesicht
Du bist mir ganz und gar ergeben
Du liebst mich, den ich lieb dich nicht
Du blutest für mein Seelenheil
Ein kleiner Schnitt und du wirst Geil
Der Körper schon total entstellt
Egal erlaubt ist was gefällt

Я делаю тебе больно

Только для меня ты живешь,
Я приколю тебе на лицо орден.
Ты полностью подчиняешься мне,
Ты любишь меня, ведь я не люблю тебя.

Ты истекаешь кровью для спасения моей души,

Ich will das ihr mir vertraut
Ich will das ihr mir glaubt
Ich will eure Blicke spuehren
Jeden Herzschlag kontrollieren

Ich will eure Stimmen hoeren
Ich will die Ruhe stoehren
Ich will das ihr mich gut seht