Текст песни С. М. Печкин - Маленькая девочка с маленькой скрипкой

Исполнитель: С. М. Печкин
Название песни: Маленькая девочка с маленькой скрипкой
Дата добавления: 14.04.2015 | 02:54:42

Просмотров: 40
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни С. М. Печкин - Маленькая девочка с маленькой скрипкой, перевод и видео.

Маленькая девочка с маленькой скрипкой,
Ты едешь в трамвае со странной улыбкой,
А я залезаю на остановке
И тоже улыбаюсь, но как-то неловко.
Ты изучаешь прищуром узким
Книгу мою со стихом нерусским;
Я бы перевел, да как, не знаю:
Я так давно не ездил со скрипкой в трамвае.

Ведь между нами лежат катакомбы,
Старой войны музыкальные бомбы,
Пропасти, напасти, шлюзы и лазы,
И все это я обошел по разу.
Помню я, мне показалось когда-то,
Что больше смогу я отдать, чем взято,
Что путь мой длинней, чем проставлен в билете,
Что искру раздует великий ветер.

И зашагал я вдаль наудачу,
И вместе со скрипкой меняться начал:
Сто долгих зим колдовал-ворожил я,
Струны свивал из собственных жил я.
[Сердце забилось, кровь закипела,
И понесло меня, и завертело...]
Струны неслись, как шоссе, навстречу,
Бился смычок, как раненый кречет,
Ноты летели, как стаи, листами,
Скрипка расцветала стальными цветами.

Многое можно отдать за это -
Скрипка светилась магическим светом,
Чудилось мне, что еще немного,
И вот-вот услышу я Господа Бога.

Я уже не знаю, в своем уме ль я, [Hу, и простудился я нотным весельем,]
Я пристрастился к огню подземелья,
И солнечный свет глаза мне режет,
И солнце я вижу как будто все реже.
Но разве мне плохо с такой судьбою?
Я все сделал сам и горжусь собою,
А детство вернуть мне ничто не в силах,
Даже эти струны на собственных жилах.

Дай еще раз на тебя взгляну я,
Черную скрипку свою стальную
Вздерну на плечо и пойду по лужам
Туда, где сегодня кому я нужен. Little girl with a small violin,
You're going to the tram with a strange smile,
I climb up to the stop
And the same smile, but somehow uncomfortable.
You study a narrow squint
My book with the verse non-Russian;
I have translated, and how, I do not know:
I have not traveled with the violin in the tram.

After all, between us lie the catacombs,
Old war musical bombs
Abyss adversity, gateways and manholes,
And all this I walked on time.
I remember, it seemed to me once,
What more can I give than to take,
That my way is longer than the bearing on the ticket,
What spark inflate great wind.

And I walked away at random,
And along with the violin began to change:
One hundred and long winters conjured-used enchantments I
Strings recoiling from its own I lived.
[Heart beat, blood began to boil,
And I flew, and spun ...]
Strings raced as highway, towards,
Bow fought like a wounded falcon,
Notes flew like a flock, leaves,
Violin steel blossomed flowers.

Much can pay for it -
Violin glowing magic light
It seemed to me that a little more,
And now I hear about God.

I do not know, in my mind, I eh, [Well, I caught a cold and printed music fun]
I'm addicted to the fire dungeon,
And the sunlight hurts my eyes,
And I see the sun like less and less.
But do I feel bad with such a fate?
I did everything myself and proud of themselves,
And give me back my childhood nothing can,
Even these strings on his own veins.

Give more time you take a look at me,
Black violin its steel
Vzdernu shoulder and go through the puddles
To where I needed someone today.