- КЕНЕ АЛДЫ ГЪАМ БЕНИ
Кене алды гъам бени,
Ольдюрейдинъ кендими.
Гъам ичюн яраттынъмы, аманым, аман,
Яраданым сен бени,
Кель, кель, табиб, а дост, эй.
Янды джаным, янды джаным,
Бир сув ичтим, къанды джаным.
- Къайнана ве келин
Рафа бир фильджан къойдым,
Ичине мерджан къойдым.
Къайнананынъ адыны
Къуйрукълы сычан къодым.
Не олды я ,не олды я, къайнана,
Юрегине туз къой, къанана.
Огълунъ мени пек севе,
- Къаршыдан фенер келир
Къаршыдан фенер келир,
Акълыма нелер келир.
Даа яшым кучючиктир,
Башыма нелер келир.
Сув келир гуль тюбюнден,
Ичильмез копюгинден.
Дюнья толу дюльбер олса,
- Порт Артур
Порт-Артур тигән таш ҡала
Күп ҡалаға баш ҡала,
Һары диңгеҙ буйҙарында
Ҙур ҡаланан һанала.
Дошмандарҙан уны яҡлап,
Күп ирҙәр башын һала;
Ирҙәр үлә, башын һала,
Бөтмәҫ дандары ҡала.
- Севдим сени
Севдим сени
(Тюркю)
Чешме ничюн ёргъун акъа?
Ничюн сеси къальпни якъа?
Келеджектинъ, не кельмединъ,
Алем манъа кулип бакъа!
- ХАСТА ГОНЪЛЮМ
Хаста гонълюм, ятмакъ истер,
Дюльбер, сенинъ дизинъде.
Бу гузеллик кечер сенден,
Сонъ келирсинъ сезюме.
Агълатма, ярем, сен достунъны,
Душманларым кульмесин.
Мен бу гедже бир дюш корьдим,
- ЧАРЕ САЗЫМ
Çare sazım - sensiñ ancaq,
Rahmet et, Allah aşqına.
Yoqmı sende qalb-i vicdan?
Söyle, Allah aşqına.
Yoqmı sende qalb-i vicdan?
Güldür Allah aşqına.
Çünki, men senden qazandım,
Derd-i aşqı, ey, melek.