Сальваторе Адамо все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

LE HASARD

L'autre soir au hasard d'un boulevard
J'ai croisé le hasard
Me lorgnant de son banc
Il m'accroche la jambe en riant

Y me dit mon pauvre ami

Salvatore Adamo
MANUEL

Dis-moi, mon ami l'arbre
As-tu vu Manuel?

Je l'ai vu l'autre dimanche
Lâcher des colombes blanches

"... позже, намного позже, в моем карточном домике я устрою бал ушедших лет..."

Salvatore Adamo
PLUS TARD

Plus tard, beaucoup plus tard
Quand je ferai l'appel
De mes amours anciens

TOMBE LA NEIGE

Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Et mon coeur s’habille de noir
Ce soyeux cortege
Tout en larmes blanches

Viens, viens ma brune
Viens écouter la mer
Elle murmure à la dune
Le chant d'un autre univers
Viens, viens ma brune
Cachons-nous sans un bruit
Car les vagues une à une
Vont célébrer la nuit

雪は降る あなたは来ない Yuki wa furu, anata wa konai
雪は降る 重い心に Yuki wa furu, omoi kokoro ni
むなしい夢 白い涙 Munashii yume, shiroi namida
鳥はあそぶ 夜は更ける Tori wa asobu, yoru wa fukeru

あなたは来ない いくら呼んでも Anata wa konai, ikura yondemo
白い雪が ただ降るばかり Shiroi yuki ga tada furu bakari
雪は降る あなたの来ない夜 Yuki wa furu, anata no konai yoru

Я люблю игривый ветер
В золочёных волосах
Лучшей балерины лета
Загулявшей в чудесах...

Я люблю встречать у двери
Твой восторг к исходу дня,
И твоим объятьям верить

Сальваторе Адамо (итал. Salvatore Adamo, 1 ноября 1943, Комизо, Сицилия) — итальянско-бельгийский композитор и певец.

Биография:
Когда Сальваторе было четыре года, его отец получил работу на шахте в бельгийском Монсе, и его семья перебралась из Сицилии в Бельгию. Сальваторе сохранил итальянское гражданство по собственному признанию в память о своём отце. Будучи школьником, Сальваторе пел в церковном хоре и учился игре на гитаре.

В 1963 г. после победы Сальваторе Адамо в музыкальном конкурсе во Франции выходит его первая пластинка. К 1966 г. около четверти всех продававшихся во Франции пластинок популярной музыки носили его имя.

В 2002 г. Адамо стал почётным гражданином города Монса.