На дне пересохшего моря, словно ребенком забытый Ты стоишь на мели уже век, песками укрытый И давно позабыл яркий свет маяков, Гладь воды за кормою, суету берегов Каким на вкус казался ветер по дороге домой Как провожали дети отцов-моряков Говорят, ты ходил под счастливой звездой Остался рваный ржавый остов, Палимый солнцем посредине песков
Выцвели флаги, утеряно знамя, сломлены мачты порывом ветров Выцвели флаги, утеряно знамя, Остался так далеко от родных берегов
Так и мы: наши заблудшие души Казались над бездной Синею бездной, Мы ходили в шторма Наш парус прелестный Трепетал в объятьях заката Сегодня раной стал, Лишь рваною раной В ожидании когда его прочь унесет Оставив рваный остов, Палимый солнцем посредине песков Потехой детям, тоской для стариков Остался так далеко от родных берегов
Выцвели флаги, утеряно знамя, сломлены мачты порывом ветров Выцвели флаги, утеряно знамя, Остался так далеко от родных берегов
От погони за ветром Ты так далеко... At the bottom of the sea dried up like a forgotten child You're standing on the rocks have the age, covered by sands How long have forgotten the bright light beacons, Surface of the water astern, the bustle of the coast of What he seemed to taste the wind on the way home As children accompanied fathers sailors They say you went under a lucky star Stayed ragged rusty skeleton The burning sun in the middle of the sands
Faded flags, the flag is lost, broken mast gust of wind Faded flags, the flag is lost, I stay so far away from their native shores
So we are: our lost souls We looked over the abyss I become blue abyss, We went to the storm Our lovely sail I tremble in the arms of the sunset Today was the wound, Only laceration While waiting for when it will take off Leaving a ragged skeleton, The burning sun in the middle of the sands Fun children, longing for the old I stay so far away from their native shores
Faded flags, the flag is lost, broken mast gust of wind Faded flags, the flag is lost, I stay so far away from their native shores
Как мне кажется, данная песня - история бывшего мореплавателя, покинувшего свой дом, дабы отправиться в далёкие странствия за чем-то прекрасным. Достиг ли он своей цели? Мы не знаем, но другое известно точно - протагонист уже забросил это дело, пребывая в ностальгии под старость лет, он со слезою на щеке вспоминает, как мчался за сопутствующим ветром, что гнал его всё дальше и дальше; и вот герой вернулся, но уже без возможности отправиться в такое же увлекательное и непревзойденное путешествие. И этот вопрос "Каким на вкус казался ветер по дороге домой?" наталкивает на мысли, правда ли стоило ему возвращаться обратно, отрёкшись от азартной погони?
Иларион Румянцев 05 авг 2019 в 23:04
Может, пренебречь комфортом и отправиться покорять нечто новое и доселе тебе неизвестное, рискнув собственной жизнью? И я думаю, этот лихой морячок не из тех людей, что готовы вечность просидеть на одном месте в собственной зоне комфорта, как в заточении. И вот он был одним из тех, кто не боялся взглянуть неизведанности в глаза, просив ей вызов.
Так мы и подходим к самой сути - протагонист совершил, пожалуй, важнейшую ошибку, вместо того, чтобы с гордостью пасть в безумных приключениях, он поддался соблазну спокойной и тихой жизни, как и почти каждый человек, он превратился в никчёмного обывателя. Вероятно, об этом и сожалеет.