Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Эта сура мекканского происхождения. Она была ниспослана пророку Мухаммаду - да благословит его Аллах и приветствует! - до хиджры. Сура состоит из 7 айатов. Она называется "Открывающая Книгу" (аль-Фатиха), потому что это первая сура по порядку расположения в Благородном Коране и первая сура, ниспосланная полностью. В этой суре говорится о совокупности идей и общем значении Корана, который подтверждает единобожие, является благой вестью для верующих, предупреждает о наказании неверующих и грешников, указывает на необходимость поклонения Господу, на путь к счастью в настоящей и будущей жизни и рассказывает о тех, которые повиновались Аллаху и обрели блаженство, и о тех, которые не повиновались Ему и оказались в убытке, и поэтому эта сура называется "Мать Книги".
1:1. Сура начинается именем Аллаха Единого, Совершенного, Всемогущего, Безупречного. Он - Милостивый, Податель Блага (великого и малого, общего и частного) и вечно Милосердный.
1:2. Все виды прекраснейшей хвалы Аллаху Единому за всё, что Он предопределил для Своих рабов! Вся слава Аллаху - Творцу и Господу обитателей миров!
1:3. Аллах - Всемилостив. Он один - Источник Милосердия и Податель всякого Блага (великого и малого).
1:4. Аллах один - Властелин Судного дня - Дня расчёта и воздаяния. И никто, кроме Него, не властен ни над чем в этот День.
1:5. Тебе одному мы поклоняемся и лишь к Тебе о помощи взываем:
1:6. "Веди нас прямым путём истины, блага и счастья,
1:7. путём Твоих рабов, которых Ты наставил на веру в Тебя и которым Ты оказал Свою милость, направив их на прямой путь и оказав им Своё благоволение, но не тех, которые вызвали Твой гнев и сбились с пути истины и блага, отклонясь от веры в Тебя и не повинуясь Тебе". Auzu billyakhi minashshaitaani R - radjim . Bismillyakhi p - rakhmaani p - Raheem . Alikhamdy lillyakhi rabbili alyamin . Were Arrakhmaani - Raheem . Maaliki yaumiddin . Iiiyakya nabydy wah iiyakya elders . Ikhdina s syraatali mystakyim . Syraatallyazina anamta alyeikhim . Gairili magdubi alyeikhim valyad - doolliin ... " Aamin !
Surah 1 Al - FATIKhA " OTKRYVAYuShAYa KNIGU "
Vo imya Allakha Milostivogo , Milosyerdnogo ! Eta learn myekkanskogo proiskhojdyeniya . Ona byla nisposlana proroku Mukhammadu - da blagoslovit yego e privyetstvuyet Allah ! - In do khidjry . Surah sostoit Citizens Will 7 aiatov . Ona nazyvayetsya " Otkryvayushaya Knigu " ( any - Fatikha ) , potomu chto eto learn pyervaya Po poryadku raspolojyeniya c Blagorodnom Koranye e learn pyervaya , nisposlannaya polnostiyu . B etoi surye govoritsya o sovokupnosti idyei e obshyem znachyenii Korah , kotoryi podtvyerjdayet yedinobojiye , yavlyayetsya blagoi vyestiyu dlya vyeruyushikh , pryedupryejdayet o nakazanii nyevyeruyushikh e gryeshnikov , ukazyvayet me nyeobkhodimosti poklonyeniya Gospodu , na puti k schastiyu c nastoyashyei e budushyei jizni e to rasskazyvayet o Tech , kotoryye povinovalisi Allakhu e obryeli blajyenstvo e o Tex and kotoryye nye povinovalisi Yemu e okazalisi c ubytkye and e poetomu eta learn nazyvayetsya " Mati Knigi " .
1:1 . Surah nachinayetsya imyenyem Allakha Yedinogo , Sovyershyennogo , Vsyemogushyego , Byezupryechnogo . Year - Milostivyi , Podatyeli Blaga ( vyelikogo e Maloney , obshyego e chastnogo ) e vyechno Milosyerdnyi .
1:2 . Vsye vidy pryekrasnyeishyei khvaly Allakhu Yedinomu yes vsyo , chto Year pryedopryedyelil dlya Svoikh rabov ! Vsya slava Allakhu - Tvortsu e Gospodu obitatyelyei mirov !
1:3 . Allah - Vsyemilostiv . Year odin - Istochnik Milosyerdiya e Podatyeli vsyakogo Blaga ( vyelikogo e Maloney ) .
1:4 . Allah odin - Vlastyelin Sudnogo dnya Dnya raschyota e vozdayaniya . E nikto , , kromye Abednego , nye vlastyen mercy on me chyem c etot Dyeni .
1:5 . Tyebye odnomu my poklonyayemsya e lishi k to Tyebye o pomoshi vzyvayem :
1:6 . " Vyedi age pryamym putyom istiny , blaga e schastiya ,
1:7 . putyom Tvoikh rabov , kotorykh Ty nastavil me vyeru c Tyebya e kotorym Ty okazal Svoyu milosti , napraviv me pryamoi puti e okazav brand Svoyo blagovolyeniye , Tama , nye Tech , kotoryye vyzvali Tvoi gnyev e sbilisi puti from istiny e blaga , otklonyasi OT vyery c Tyebya i nye povinuyasi Tyebye " .