Текст песни Сапфирово-синий с бронзой и Философский камень - Глава первая

Исполнитель: Сапфирово-синий с бронзой и Философский камень
Название песни: Глава первая
Дата добавления: 06.07.2014 | 05:16:52

Просмотров: 34
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Сапфирово-синий с бронзой и Философский камень - Глава первая, перевод и видео.

- КОГТЕВРАН! – провозгласила распределяющая шляпа.

Раздался шум и гвалт. Вскрики, свист, аплодисменты, вразнобой атакующие своей нещадной силой. Девочка, с головы которой только что сняли шляпу, встала с табурета и засеменила к столу Ревенкло. Не успела она сесть, как тут же получила щедрые поздравления от старшекурсников. Вяло пожав им руки, девочка невидящим взглядом уставилась перед собой. Самые внимательные могли бы заметить, что она растеряна. Но этого не произошло: все отвлеклись на следующего человека, который, как и остальные, в свои одиннадцать, оказался в Хогвартсе.

«Этого не может быть! - дыхание девочки остановилось, когда она взглянула на чёрную мантию, в которую была одета. Рука машинально потянулась во внутренний карман. Пальцы наткнулись на нечто деревянное. Палочка? - Так. Спокойно. Видимо, я слишком много выпила с горя. Кстати, что за горе? Не помню… Крутой сон, ничего не скажешь, реалистичный-то какой!– девочка оживлённо подняла глаза на потолок. Завораживающее звёздное небо с тысячью пылающих дрожащими огоньками свечей, едва подёрнутое сероватой дымкой, намертво приковало взгляд. Это могло быть только одно место… - Бо-о-оже, Хогвартс! Да, совсем фантазии у меня нет! Чокнулась!» - сердце, которое бешено колотилось прежде, почти успокоилось. Решив, что не каждый день увидишь ТАКОЕ, девочка отвернулась и, сделав вид, что её очень заинтересовала церемония, глубоко вдохнула и выдохнула. Надо же, какое приятное волнение! Вдох и выдох. Вдох и выдох…

- Поздравляю с прибытием на Когтевран, Эви! - улыбнувшись, на распев произнесла сидевшая рядом незнакомка с вьющимися белокурыми волосами. Яркая чудаковатая бондана не позволяла им попасть на лицо. Выражение его было слегка отстранённым, но вполне дружелюбным. Мечтательный взгляд характеризовал девочку, как человека, явно, «не от мира сего».

- Палумна? – повернувшись, неуверенно предположила собеседница, которой вновь стало нехорошо от странного ощущения дежавю. С чего она назвала это странное имя?

- Да. Не думала, что меня знает кто-то, - задумчиво оглядевшись по сторонам, ответила Лавгуд, не совсем сообразив, почему незнакомка уставилась на неё, как коза на новые ворота.Новоиспечённая когтевранка чуть не грохнулась с лавки.

– Эвелина – красивое у тебя имя, - будто смакуя его, произнесла Палумна.
«Мама-мия. Палумна. Лавгуд. Это же Палумна Лавгуд!» - поражённая верностью своего предположения, чуть ли не ахнула Эви.

- Гарри Поттер! – объявила сухонькая строгая женщина средних лет, в которой девочка, к собственному ужасу, вполне явно увидела МакГонаггал. В зале воцарилась гробовая тишина. Широко распахнув глаза, Эви пронаблюдала, как Минерва сворачивает список и поднимает над табуретом распределяющую шляпу. Увидев Гарри, Эвелина окончательно застыла с открытым ртом. По крайней мере, у неё было жуткое желание так сделать. А ещё встать с места и попрыгать вокруг.

- М-м-м… Трудно. Очень трудно. Я вижу много отваги, ещё неплохой ум, есть талант, да-а-а… И неукротимое желание показать себя, - громко прокомментировала шляпа, оказавшись на голове у «Мальчика-который-выжил». – Куда же определить Вас…

Эви заметила, что, когда Гарри, зажмурившись, что-то забормотал, древний магический артефакт изобразил напряжённую, даже слегка недовольную гримасу. «Только не Слизерин! Только не Слизерин!» - прочитала по губам Эвелина. От части, эта фраза почему-то слетела с её губ сама.

- Не Слизерин? А Вы уверены? – продолжила шляпа. Теперь уже и Эви, вновь ошарашенная собственными причудами, застыла, с придыханием наблюдая за происходящим. – Вы могли бы стать Великим… Всё здесь, в Вашей голове… А Слизерин поможет тебе на пути к величию, в этом нет сомнения! Нет?

- Только не Слизерин! Пожалуйста, только Слизерин! – вновь прочитала по губам Эви, когда Гарри перестал обеспокоенно вертеться на месте и вновь зажмурился, будто читая молитву Богу.

- Если Вы так уверены…

- Определяйте куда угодно, только не Слизерин! - Ravenclaw ! - Proclaimed the Sorting Hat .

There was a noise and hubbub . Screams , whistles , applause, haphazardly attacking his ruthless force. Girl with head that just took off his hat , got off the stool and trotted to the table Ravenclaw . Before she could take as immediately received generous congratulations from undergraduates . Sluggishly shaking hands with them , the girl stared blankly ahead. The most attentive could see that she was confused . But this did not happen all distracted by the next person who , like the others in his eleven , was in Hogwarts.

"It can not be ! - Breath girls stopped when she looked at a black robe , which was dressed . Hand instinctively reached into the inside pocket . Fingers stumbled on something wooden . Wand? - So . Quietly. Apparently, I drank too much grief . By the way, what kind of trouble? I do not remember ... Cool sleep, do not say anything , then what - realistic ! - Busy girl looked up at the ceiling. Fascinating starry sky with a thousand glowing lights candles trembling , barely flecked greyish haze , tightly riveted look. It could only be one place ... - Bo -o- Auger , Hogwarts ! Yes, I have no imagination ! Clinked "- a heart that was pounding before, almost calm . Deciding that not every day you see such a girl turned away , pretending that she was very interested in the ceremony , took a deep breath and exhaled. Wow, what excitement ! Inhaling and exhaling . Inhaling and exhaling ...

- Congratulations on the arrival of Ravenclaw , Evie ! - Smile on Melody said sitting next to a stranger with curly blond hair . Bright faddish Bondi did not allow them to get to the face. His expression was slightly aloof , but quite friendly. Dreamy look characterized the girl as a person , obviously , " not of this world ."

- Palumna ? - Turned hesitantly suggested companion , which again felt sick from a strange feeling of deja vu. With what she called it a strange name ?

- Yes . I never thought that someone knows me - thoughtfully looking around , said Lovegood , not quite figure out why the stranger stared at her like a goat on new vorota.Novoispechennaya kogtevranka nearly crashed off the bench .

- Evelyn - you have a beautiful name - as if savoring it Palumna said .
"Mama mia . Palumna . Lovegood . It's Palumna Lovegood "- struck his faithfulness assumption almost gasped Evie .

- Harry Potter! - Announced strict wizened middle-aged woman , in which the girl , to his horror, saw quite clearly McGonagall . In the hall of deathly silence. Eyes wide , Evie see how the list of Minerva turns and raises over distributing stool hat. Seeing Harry , Evelyn finally froze with his mouth open . At least she had a terrible desire to do so . And to stand up and jump around.

- Mm- m ... It's hard . Very difficult. I see a lot of courage , still a decent mind , have the talent , yes -ah ... And irresistible desire to show himself - loudly commented hat , once on the head , " the Boy Who Lived ." - Where do you define ...

Evie noticed that when Harry , closing his eyes , muttered something , an ancient magical artifact depicted tense , even slightly pout . "Not Slytherin ! Just do not Slytherin ! "- Read my lips Evelyn . In part , this phrase somehow slipped from her lips herself.

- Not Slytherin ? Are you sure ? - Continued hat . Now and Evie again stunned own quirks froze aspirated watching the scene . - You could be a great ... Everything is here , in your head ... And Slytherin will help you on your way to greatness, no doubt about it ! No ?

- Not Slytherin ! Please only Slytherin ! - Re- read my lips Evie when Harry stopped worried spin in place and closed his eyes again , as if reciting the prayer of God.

- If you are so sure ...

- Define where anything but Slytherin !