Покрывалом снов Веет дух веков. Вдруг разверзлась Навь, И я вижу словно въявь: Шелест мирных трав, Плен лесных дубрав, Листьев тихий сказ, Свет лучистых глаз. Но чёрной тенью тишь Скомкана вмиг, И вырван с корнем Дуб велик. А путь, что минул я, Скрыла вода. И только мгла Знает, где тропа. Ныне в тех краях Больше нет дубрав. Нет добра и нет тепла. Дней моих весна прошла. Свет тех очей В веждах моих. Лишь юным росткам Вернуть смогу я их. veil of dreams Breathes the spirit of the century. Suddenly opened up Nav , And I can see if vyave : Shelest peaceful herbs Prisoner oak forest , Leaves quiet tale , Light shining eyes . But the black shadow silence Crumpled in a moment , And uprooted Oak is great. And the way that I expired , Concealed water . And only darkness Knows where the trail . Now in those regions No more oak . No good and no heat . My days last spring . Light of the eyes In my eyelids . Only young sprouts I can return them .