Серебряная Свадьба все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

25 лет назад в августе,
в день прекрасный друг-другу сказали вы да..
25 лет назад и не вериться нам,
как же быстро пролетели года
и сейчас 25 лет спустя
так же светятся ваши глаза от любви
так же рядом вы только,вот ваша семья
стало больше на 3

Солнечный день и морозы под тридцать
и мне не мешало бы отрезвиться
И градусник морщится виновато -
а я одеваю пальто из ваты!
Идут машины как носороги
и лица людей прекрасны и строги -
а у меня красивые ноги!

А люди идут, люди-ежи, люди-ножи
люди такие "возьми им все да и расскажи"
люди-гаражи, люди-топоры
с головами, полными мыслительной икры
люди-ковры...

люди настенные, люди напольные
люди тонковенные, люди многоугольные

Ангел, золотые глаза,
крылья за спиною,
посиди со мною.
Жалко, что нельзя рассказать...

Как за гаражами мы курили
И от холода дрожали,
Прижимались к батареям,

Der Himmel ist grau
Am Rinnstein entlang
Geht ein armer Mann.
Er verdient fast gar nichts.
Er kann nichts essen
Er hat kein Obdach
Er kann nicht gütig sein
Er friert wie ein Hund

Fragen (Bertolt Brecht)

Schreib mir, was du anhast! Ist es warm?
Schreib mir, wie du liegst! Liegst du auch weich?
Schreib mir, wie du aussiehst? Ist’s noch gleich?
Schreib mir, was dir fehlt! Ist es mein Arm?

Schreib mir, wie es dir geht! Verschönt man dich?

На стихи Поля Верлена

Il pleure dans mon coeur
Comme il pleut sur la ville.
Quelle est cette langueur
Qui pénètre mon coeur ?

Ô bruit doux de la pluie

Paul Verlaine

* * *
"Il pleut doucement sur la ville".
(Arthur Rimbaud)

Il pleure dans mon cœur
Comme il pleut sur la ville.

Quelquefois j'entends:
Quelquefois j'entends:
Quelquefois j'entends:
"Va te faire foutre!.."

Quelquefois j'entends:
Quelquefois j'entends:
Quelquefois j'entends:

Quelquefois j'entends:
Quelquefois j'entends:
Quelquefois j'entends:
"Va te faire foutre!.."

Quelquefois j'entends:
Quelquefois j'entends:
Quelquefois j'entends:

La chance va nous suivre
Jeka, tu sais que
Les yeux soient secs
Et les larmes sont du vent
Ses larmes sont du centre
Oh, mon dieu !
Et tombe le neige

Саша, Саша, погоди!
Саша, Саша не ходи
На речку, на Черную речку,
Там конечная.

Саша, Саша, посмотри
Как красиво снегири
Танцуют на веточках.

Le ciel est blanc
Laisse moi, j'ai la gueule de bois

un deux trois un deux trois un
c'est l'amour et la monde qui sert encore?)

Маё сэрца застаецца ляжаць на мосьце на тым,
Пускае папяросавы дым,

Le ciel est blanc
Laisse moi, j'ai la gueule de bois

Un deux trois un deux trois un
C'est l'amour et la monde qui sert encore

Маё сэрца застаецца ляжаць на мосце на тым
Пуская папіросавы дым

Ich will Euch die Story berichten
Von unserer Bark "Santa Fee":
Wir fuhren sonst immer nach Ceylon
Und holten von dort schwarzen Tee.
Jedoch auf der vorletzten Reise
Auf der dieses Unglück geschah,
Da hatten wir Rum geladen
Direkt aus Jamaika!

Fragen (Bertolt Brecht)

Schreib mir, was du anhast! Ist es warm?
Schreib mir, wie du liegst! Liegst du auch weich?
Schreib mir, wie du aussiehst? Ist’s noch gleich?
Schreib mir, was dir fehlt! Ist es mein Arm?

Schreib mir, wie es dir geht! Verschönt man dich?

А он ходил за мною следом,
Он мною поломал кровать,
Он угрожал мне пистолетом,
Чтоб я не смела разлюблять!
Такое делал он лицо,
Как бы лицо у бультерьера,
Ты говорил: "Моя Венера!"
И пред лицом махал кольцом!

В гараже у дяди Вити -
самый главный во дворе -
Ходит чудо-мотоцикл,
он с коляской совмещен
Шлем похожий на яйцо
Одевается в дорогу
Дядя Витя в нем похож
На волка из Ну погоди

меня несет судьба
бесстрастная и светлая
как носит ветерок
бумажку туалетную
ниже облаков
и ниже крыши
но все же высоко..высоко.. высоко...
вы-со-ко

Лети, лети, мой друг прелестный,
Над этой бездной бесполезной,
Над этой лаковой хуйнёй,
Как вертолётик заводной.
Прощай!
Стальными лопастями, очами дикими вращай,
И ничего не обещай,
И никому не обещай —

Dans l'interminable
Ennui de la plaine
La neige incertaine
Luit comme du sable.

Le ciel est de cuivre
Sans lueur aucune
On croirait voir vivre

Шарики воздушные, шарики бездушные
Надо мной летят – съесть меня хотят.
Я вешу на ниточке, и на каждой выточке
Швы уже трещат – швы трещат.

Плитка тротуарная, жизнь моя – бездарная:
Некуда бежать, некуда бежать.
С неба было сказано: «Люди не обязаны

Эта песня прозвучала в фильме "Свадьба"

Врозь
А тот, которого целую я
Похож на тебя как две капли воды,
Но только без усов и бороды,
А так он ничего себе...
А та, которую целуешь ты,

Из помойки катится
Голубое платьице,
Небосвод сияет
Голубой-преголубой
Над головой…
Платьице не глажено,
Птицами загажено,
Платьице оставлено,

Всё бессмысленно, всё безнадёжно, темно и уныло.
И в сердце так пусто, как будто по сердцу Годзилла ходила.
Обещаю себе не сдаваться, не верить, не просить, не бояться,
Результаты не убедительны и можно не сомневаться,
Что худшее ещё впереди.

Припев:
Но у меня два голубых конверта

Смотри,
как сердце тихонько сжалось!
Не чтоб надавить на жалость,
а так…
Накрыло волною вселенских вод.
И что
будешь делать с тоской такою?
И чем себя успокоишь?

Эта песня прозвучала в фильме "Свадьба"

Врозь
А тот, которого целую я
Похож на тебя как две капли воды,
Но только без усов и бороды,
А так он ничего себе...
А та, которую целуешь ты,

Пойду, пойду по мостовой
Губить мужчин бровями,
Чтобы забыли стыд и совесть, и покой,
Со мной слегка соприкоснувшись рукавами,
Чтобы летели, как на свет
На тонкий мой и хрупкий силуэт!

Заломы рук, закаты глаз,

Все дырки в заборе стали малы, все деверья закрыли глаза,
Собаки дружат со мной, только когда у меня есть колбаса,
А жизнь улыбается, жизнь называется словом на букву «Ж».
У меня на этаже уже не живёт Баба Яга.

Детству – крышка, у плюшевого мишки – отдышка,
У зайца с Чебурашкой – интрижка,
Тупые-тупые слишком…! Крышка!

Маленькая рыбка,
Маленький карась,
Где ж ваша улыбка,
Что была вчерась?

Жареная рыба,
Дорогой карась,
Вы ведь жить могли бы,

Ушла к какому-то подонку,
Забыла совесть со стыдом,
Купила белую плешивую болонку
И ездишь с ей на ипподром!
А он стоит тобой забытый,
Один из многих пареньков.
А у тебя весь чемодан забитый
Разбитыми сердцами вот таких же дураков!

Я стою у доски и грызу кусочек мела:
Мне не хватает смелости и физической подготовки.
Мне 10 лет - за пятёрки в четверти мне купят велосипед,
Чтоб я стала сильной и ловкой.
Но на улице Мира шпана отберёт катофоты,
Потом не впишусь в поворот - и в ноги спицей
В следующий раз на велосипед я сяду, когда мне будет за 30

Шарики воздушные,
Шарики бездушные
Надо мной летят,
Съесть меня хотят.

Я вишу на ниточке
И на каждой выточке
Швы уже трещат,

Я жизнь люблю,
Она моя, Она добра ко мне,
Она размазала меня, как сопли по стене.
Употребила верное средство,
Свой излюбленый ход:
Когда закончилось детство -
Мне перекрыли кислород.
Я лежу словно рыба

Ей нравилися с детства Робин Гуды,
но ей встречалися одни верблюды!
Ей наплевали в трепетную душу
все четыре мужа...

Она пошла в любительскай театр,
играла Дездемон и Клеопатр.
её достало! Она устала!

мне кажется очень забавным однажды понять,
что больше не будет ни проще, ни легче.
но я в скорлупе, из которой меня не достать,
ну разве что только сломав свои клещи

я сделаю дом под столом из стрекоз и росы
а толку-то дергать смерть за усы – она и так наготове
но когда она явится, чтоб прищемить мне хвост,

Играй Музыкант!

Am E7 Am
Нота на тоненькой нити подвешена,
Am E7 Am
Время летит незаметно и бешено,
Dm A Dm
Кружатся диски.

между небом и землёй,
между небом и землёй...
нет ни сантиметра расстояния,
нет ни сантиметра.
лезвие ножа не просунуть,
шёлковую нить не продеть.
идти... идти... идти — то же самое,
что лететь.

Я лежу в траве, но я не убит;
Сказочный запах пистонов...
В лужах шипит карбид.
«Мечта сбывается!» – так говорит
Юрий Антонов.

В прекрасном яростном мире
В шестиметровой квартире

"История, которая сейчас прозвучит, была написана нами, чтобы заполнить существующую в мире нишу. В мире, на наш взгляд, не хватает таких песен под которые может всерьез пригорюниться тяжело тягостно задумавшись нетрезвый интеллигентный человек. Песни такого рода существуют в природе, есть замечательная песня "Выйду ночью в поле с конем", но не всякий интеллигентный человек может задумываться под такую песню. Ни у каждого человека есть конь, с которым можно выйти ночью в поле. У интеллигентного человека всегда есть котик. И пригогрюинться глядя на котика и воспрянуть душой.
Поэтому песня посвящается бессмертной улыбке всех котиков мира, которой они изо всех сил делятся с выпивающими и не выпивающими интеллигентами мира"


Света Бень

Солнечный день, а морозы под тридцать,
и мне не мешало бы отрезвиться...
И градусник морщится виновато,
а я надеваю пальто из ваты.
Идут машины, как носороги.
И лица людей прекрасны и строги...
А у меня КРАСИВЫЕ НОГИ!

Вот танцуют два пакетика над мостовой,
Теплый ветер, теплый ветер их двигает за собой.
Один пакетик дачный, а второй прозрачный,
Они скользят, они шуршат и дышат...

Припев:
Пакетики танцуют, пакетики кружат,
Они меня волнуют, смешат...

МАЛОБЮДЖЕТНАЯ ЛЮБОВЬ

Такая женщина, как я, достойна денежных вложений,
а ты имеешь лишь меня
и то, не в лучших положеньях!
Такая женщина, как я, достойна, минимум, матраса,
достойна принца и коня
и хватит ухмыляться!

Не отступать и не сдаваться!
Все проебать и улыбаться!
Найти и снова потерять!
Потом сдаваться и отступать!
Найти и снова потерять!
Потом сдаваться и отступать!

А после снова улыбаться!

Меж нами проникал белый свет,
Он был так удивительно спет
Неведомою птицей без рук,
Но от неё остался лишь звук
И перо на сосновом бюро.

Меж нами только ветер и сон,
И этот ветер вряд ли спасёт.

Он был микроб, она микроба -
Они микробы были оба.
Их чувства были ррромантичны,
Но так ...микроскопичны!

К тому ж роман их был недолог:
За ними наблюдал биолог
И все, что видел в микроскоп,

Вот мой белый пёс
Валяется кверху брюхом,
Он просит о том,
Чтоб его почесали за ухом.
Нет, он вовсе не сдох,
Он просто так давит блох.
Он просит немного тепла,
И ему наплевать на

нота на тоненькой нити подвешена,
время летит незаметно и бешено,
кружатся диски -
дальний и близкий.

голос звучит на волне не раскрученной
миленькой, маленькой радиостанции.
лунной сонатой

Напилась безобразно, плясала, считала себя Кармен.
Влезла в окно, проснулась в прихожей, явилась домой с невозможной рожей.
В общем, на западном фронте без перемен.
Утром подумалось: «эх, стыдно!», на самом деле не стыдно,
На самом деле все так красиво вокруг и деревья глядят на меня айболитно.

А я дышу в апельсиновые корки, меня не найдут в морге,
Меня не найдут в больнице, в милиции и за границами.

мое сердце остается лежать
на новом мосту
с дешевой папиросой во рту,
на холодном песке,
в поднебесной тоске,
с пистолетом в руке.
никого не подпуская к тебе
на сотню шагов,

Над полем боя не лучшая погода,
Над полем боя ветра со всех сторон.
Сидел, считал патроны и ворон
Мой друг, хороший паренёк: Наполеон

Наполеон, мон шер, Наполеон, Наполеон!

Его треуголка высший сорт, при нем и войско и флаг

Напилась безобразно, плясала, считала себя Кармен.
Влезла в окно, проснулась в прихожей,
Явилась домой с невозможной рожей.
В общем, на западном фронте без перемен.
Утром подумалось: «эх, стыдно!», на самом деле не стыдно,
На самом деле все так красиво вокруг
И деревья глядят на меня айболитно.

Ни писем моих, ни открыток
Не будет на вашем пути
Мы были нежнее, чем пара улиток,
Позвольте ж сейчас уползти.
Как пьяный тубист нам играет,
В залитую тубу дуя,
На ней клапана запада… западают,
Так жизнь пропадает моя.

мое сердце остается лежать
на новом мосту
с дешевой папиросой во рту,
на холодном песке,
в поднебесной тоске,
с пистолетом в руке.
никого не подпуская к тебе
на сотню шагов,

маё сэрца застаецца ляжаць на мосце, на тым, пуская папіросавы дым
у халодных пясках, у тужлівых цісках, з пісталетам у руках..
каб ніколі на свеце, ні гэтым, ні тым, аніхто да цябе не наблізіўся крокаў на сто..

Обидел..
Уходил на работу...
Меня поцеловал, ужасно холодно, холодно
Наверное совем
Меня не любишь
Обидел...Меня
Плакать Буду плакать
Весь организм Обезвоженный

Ей нравилися с детства Робин Гуды,
но ей встречалися одни верблюды!
Ей наплевали в трепетную душу
все четыре мужа...
Она пошла в любительскай театр,
играла Дездемон и Клеопатр.
Её достало! Она устала!
Она отправилась в кабак потанцевать...

Ей нравилися с детства Робин Гуды,
но ей встречалися одни верблюды!
Ей наплевали в трепетную душу
все четыре мужа...
Она пошла в любительскай театр,
играла Дездемон и Клеопатр.
Её достало! Она устала!
Она отправилась в кабак потанцевать...

Спасибо, спасибо вам ивы,
За ваши прекрасные гривы,
А вишням спасибо за вкусные вишни,
А сливам отдельно за сливы,
Спасибо тебе академик Капица,
За главную мысль твоей передачи,
Что мир удивительно ярко искрится
В минуты успеха и в дни неудач.

Солнечный день и морозы под тридцать
и мне не мешало бы отрезвиться
И градусник морщится виновато -
а я одеваю пальто из ваты!
Идут машины как носороги
и лица людей прекрасны и строги -
а у меня красивые ноги!

Стою возле патио пицца,
тобою забытая птица,
ну как тут не злиться,
ну как тут не спиться,
ну как тут не самоубиться.

Я прямо скажу и сурово,
вчера в половине второго,

Он шатался по пляжу без дела
Он увидел издалека:
Она в трусиках красных сидела
И смотрела на всех свысока

Хулиганом он был и поэтом
Полюбил он её как умел
Он сравнил бы её с пистолетом

Из помойки катится
Голубое платьице,
Небосвод сияет
Голубой-приголубой
Над головой…
Платьице не глажено,
Птицами загажено,
Платьице оставлено,

Полярные рыбы живут подо льдом,
А жизнь подо льдом происходит с трудом.
А жизнь подо льдом еще та –
В минуту лишишься хвоста!

Там холодно очень приочень.
Там очень приочень темно.
И часто причасто бывает

Ей нравилися с детства Робин Гуды,
Но ей встречалися одни верблюды!
Ей наплевали в трепетную душу
Все четыре мужа...
Она пошла в любительскай театр,
Играла Дездемон и Клеопатр.
Её достало! Она устала!
Она отправилась в кабак потанцевать...

Ей нравилися с детства Робин Гуды,
но ей встречалися одни верблюды!
Ей наплевали в трепетную душу
все четыре мужа...
Она пошла в любительскай театр,
играла Дездемон и Клеопатр.
Её достало! Она устала!
Она отправилась в кабак потанцевать...

капли дождя в переносицу
небо ко мне не относится
просто вверху
просто нельзя притвориться летящей

привет, пока, всё опять кувырком
а я остаюсь дурак дураком
и я продолжаю терять и врать

Привет, воробушек, привет
Душа с полхвостика.
Ты очень маленький обед
Для котика.

Ты очень маленький вообще,
Поделать нечего.
Так хоть какашку на плаще

Природа чемодана такова,
Что в чемодане может жить сова
И две совы, и дважды две совы,
А пять уже не вместится, увы!

Природа чемодана так мудра,
Что в нём возможно жительство бобра.
А вот семьи бобров уже никак,

Я у речки гуляла
Собирала цветы
Все ребята вздыхают
От моей красоты
Только ты не вздыхаешь
Ты идешь стороной
Приходи на свидаааание
И меня не тревожь...

Я сяду верхом на коня и поеду.
Поеду кататься по белому свету.
По белому свету. Поеду…

Мы вместе с конем облетим всю планету,
А после – поедем по зимнему свету.
По зимнему свету. По свету…

а звери заглядывают в окно
и смотрят меня, как такое кино.
какое кино? никакое кино.
какое-то киноговно.

а я вижу себя в удивительном сне:
как будто бы счастье вернулось ко мне.
вернулось, качнулось, зашло за края.

Сидела птица средь ветвей
И песенку свистела,
И было слышно, что у ней
Все в песенке блестело.

Мне мир казался несмешным,
Неумным и тревожным.
А птица голосом своим

Ты махал мне с перрона синеньким скромным платком
Я рыдала на полочке, словно забытые кем-то вещи
А потом появилась перцовая водка вместе с лирическим проводником
И мне стало значительно легче.

Разлука, разлука, нам так нелегко друг без друга.
Но я стараюсь не падать духом, не падать духом.
Разлука, разлука, нам так нелегко друг без друга.

Ich will euch die Story berichten, von unserer Bark ‘Santa Fee’.
Wir fuhren sonst immer nach Ceylon und holten von dort schwartzen Tee.
Jedoch auf der vorletzten Reise, auf der dieses Unglück geschah.
Da hatten wir Rum geladen, direkt aus Jamaica….

Es trinken die Matrosen, von allen Sprituosen.
Am liebsten, Rum Fallera, Rum Fallera, Rum Fallera.
Am liebsten Rum Fallera, Rum aus Jamaica.

Саша, Саша, погоди!
Саша, Саша не ходи
На речку, на Черную речку,
Там конечная.

Саша, Саша, посмотри
Как красиво снегири
Танцуют на веточках.

Кардиограмма, кардиограф,
Параллелограмм, параллелокилограмм.
Взгляните на сердечную структуру -
Повышайте сердечную культуру.

Плохо? Плохо вообще-то, но
Могло быть и хуже существенно.
В сердце дверца, да дверцей - пакля,

В нафталиновом пальтишке,
Подшофе слегка.
Шёл поэт – почти мальчишка,
Лет примерно сорока.

Был запас напитков винных,
Был задор в его груди.
Но смерть на лапках на куриных

Домик в табакерке
черные обои
листья за окошком
плавают и дышат
очень удивительно
страшно выразительно
я смотрю на небо
небо смотрит свыше

Стану старой - куплю велосипед,
буду ездить по улицам Праги,
Буду красть без зазренья варенье в продмаге, колбасу и кулечки конфет.

Буду прямо в постели курить папиросы
разваляся вальяжно как светские львы,
будут мне улыбаться шальные матросы
а консьержки не будут, увы

Саша, Саша, погоди!
Саша, Саша не ходи
На речку, на Черную речку,
Там конечная.

Саша, Саша, посмотри
Как красиво снегири
Танцуют на веточках.

МАЛОБЮДЖЕТНАЯ ЛЮБОВЬ

Такая женщина, как я, достойна денежных вложений,
а ты имеешь лишь меня
и то, не в лучших положеньях!
Такая женщина, как я, достойна, минимум, матраса,
достойна принца и коня
и хватит ухмыляться!

А звери заглядывают в окно
И смотрят меня, как такое кино.
Какое кино? Никакое кино.
Какое-то киноговно.
А я вижу себя в удивительном сне:
Как будто бы счастье вернулось ко мне.
Вернулось, качнулось, зашло за края.
Очнулась, а это - не я.

Вы на меня внимания
Не обращали
И от непонимания
Я вся пошла прыщами.

Печальней нет
На этом свете повести
Моя разбитая судьба

Вы мне не дарили французских духов,
Зато стихов дарили целые кучи
А что мне толку от Ваших стихов,
Духи, па-мойму - лучше!

Вы не дарили мне платьев, не дарили цветов
Не водили ужинать в ресторацию...
Все, хватит пить мою кровь,

саша саша погода
саша саша не ходи
на речку
на черную речку
там конечная

саша саша посмотри
как красиво снегири

Чижик-Пыжик, где ты был,
Друг ты мой любезный?
На Фонтанке водку пил,
Мокрый и облезлый.

Где пальтишечко твоё
Модного фасона,
Документы и бельё

Меня презирают дворники
когда я иду домой под утро
меня не спасает пудра
и чёрные очки.
Выгляжу плохо
с каждым днем всё хуже
Я становлюсь все уже
уже,уже!

Я жизнь люблю,
Она моя, Она добра ко мне,
Она размазала меня, как сопли по стене.
Употребила верное средство,
Свой излюбленый ход:
Когда закончилось детство -
Мне перекрыли кислород.
Я лежу словно рыба

я стою под динамиком душа,
я пою в воду, как в твою душу.
она так невнятна, она так точна,
она для меня одна.

и когда ты не рядом, то это картина,
но об этом уже рассказал Тарантино.
я стою на своем - я ношу под бельем