Когда уйдёт туман И над долиной грёз Проснётся новый вечер, я пойму мой сон: Это я, но – Побег от суеты Из города любви Не принесёт сегодня ничего – и вновь Я скажу себе… Я скажу себе:
Такая жизнь! Каждый день на краю, Расстаюсь и люблю, Радость – словно печаль… Такая жизнь! Одинокая ночь, Надоедливый дождь… Где же ты, Облако-Рай?
Нам под большим зонтом Не спрятаться с тобой. Джаз (час?) непогоды в мире, как всегда, в ночи – Нам диктует он, Что надо уходить, Всё прошлое забыть, И спрятаться надолго от себя, и жить В ожиданьи снега… В ожиданьи снега… Снега!..
Такая жизнь! Каждый день на краю, Расстаюсь и люблю, Радость – словно печаль… Такая жизнь! Одинокая ночь, Надоедливый дождь… Где же ты, Облако-Рай?
Такая жизнь!.. Такая жизнь!.. Такая жизнь!.. Такая жизнь!.. Где же ты, Облако-Рай?.. When the fog goes away And over the valley of dreams A new evening will wake up, I will understand my dream: It's me, but - Escape from the hustle and bustle From the city of love Will not bring anything today - and again I will tell myself ... I will say to myself:
Such a life! Every day on the edge, I part and love Joy is like sadness ... Such a life! Lonely night An annoying rain ... Where are you, Cloud-Paradise?
Us under a big umbrella Do not hide with you. Jazz (hour?) Weather in peace, as always, in the night - He dictates to us What needs to go, All past to forget And hide for a long time from myself, and live While waiting for the snow ... While waiting for the snow ... Snow! ..
Such a life! Every day on the edge, I part and love Joy is like sadness ... Such a life! Lonely night An annoying rain ... Where are you, Cloud-Paradise?
Such a life!.. Such a life!.. Such a life!.. Such a life!.. Where are you, Cloud-Paradise? ..