Месяц спутник мой, ты веди меня По дороге прочь, от дома уходя. Ночью по лугам вдоволь погулять – Тихий шум воды? – зовет речная гладь.
Выйду я к реке, на берег спущусь, На отраженье звезд взор свой обращу, Подниму глаза на черный небосвод И речку тихую вброд я перейду.
Старый лес раскрыл объятия свои. В шелесте листвы звуки различи. За спиной река вдаль уносит в ночь Все твои сомнения.
На том берегу поднимусь на склон, И порывом ветра крик мой унесет. Старый лес стеной занял весь мой взор, И тропинки нить манит за собой.
По коре деревьев проведу рукой, Прикоснусь к ветвям – вечности покой. Пеленой тумана ночь обнимет лес, Криком ночных птиц убаюкает. Month my companion, you lead me On the road away from home leaving. A night on the meadows enough to walk - The quiet sound of water? - Calling the river surface.
I'll go to the river, go down to the shore, In the reflection of stars will turn your eyes, Looking up at the black sky And quiet river ford I go.
Old Forest opened its embrace. The rustle of leaves sounds differences. Behind the river carries away into the night All your doubts.
On the other bank I go up the slope, And a gust of wind will blow my cry. Old wood wall took all my eyes, And the path beckons for a thread.
By the bark of trees hold a hand, I touch the branches - eternal peace. Shroud of fog overnight embrace forest Crick nocturnal birds lull.