Стальной алхимик все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Пусть чувства эти
Меня снедают,
Ждет впереди огромный мир.
Я могу лишь попытаться
В направлении изменить свой ориентир.

Была убеждена,
В том, что эта дорога приведет к мечте.

Все эти чувства во мне и поныне,
Я стараюсь забыть о них,
Мне нужно время.
Вернуться назад и все изменить.

Не просто было нам,
Идти таким путём к мечте своей,
Была дорога та, извилиста и полна плохих людей.

kishin da omoi o hakidashitai no wa
sonzai no shoumei ga ta ni nai kara
tsukan da hazu no boku no mirai wa
"songen" to "jiyuu" de nujun shiteru yo

yugan da zazou o keshi saritai no wa
jibun no genkai o soko ni miru kara
jiishiki kajou no boku no mado ni wa

Непросто было нам
Идти таким путём к мечте своей.
Была дорога та
Извилиста и полна плохих людей.

Вернуть пытаюсь я всё, что было когда-то со мной:
И синее небо, и мой дом родной.
А жертвой в этом поединке, в этой борьбе святой,

Небо алого цвета видели мы в день прощания…
Э-эй, вспоминаешь ли, как важен нам день тот?
Свежий ветер дул, летний, и мы дали обещание,
Когда прощались у ворот…

Улыбка, что на лице твоём,
Скрывает мрак, что охватил тебя.
Не хочешь ты думать о плохом

Черно-белым был рисунок, я добавил цвет
И пошел вперед, а солнце било мне вослед.

Заблудился. Под синем дождем
Небо серое скроет меня.
Каждый день мечтаю о том,
Чтоб увидеть свет нового дня.

С силами собираюсь и пытаюсь держать всё под контролем.
Мне немного страшно, но вперед посмотреть решаюсь.
Пусть цель достигнуть смогу я только лишь испытаньем в бое,
"Все для победы" - вот девиз, что я оправдать стараюсь.

Шансы на победу очень низки, но бегство мне противно.
Что ждет - не знаю, но не буду я стоять на месте.
Гордость не позволит мне стать позорным и жалким дезертиром,

Если вдруг жизнь разделит нас - знаешь место, где тебя жду я...
Там возьмёмся за руки и навеки не расстанемся!

Всю ночь вдвоём гуляли и встречали мы восход,
А вечером с тобою солнце провожали за горизонт.
Давай же вместе быть неразлучными всегда,
Как свет и тень в весенний ясный теплый день!

Пусть обещаний этих не давали никогда...
И всё же
Грядущее у нас пытаются похитить.
Я получила всё, что найти пыталась всегда,
Так почему ж
Неискренна моя улыбка, мне не понять.

Виноваты в этих слёзах не слабость и не сожаления,

Kimi no te de kirisaite, tooi hi no kioku wo
Kanashimi no, iki no ne wo tometekure yo
Saa, ai ni kogareta mune wo tsuranuke

Asu ga kuru hazu no sora wo mite
Mayou bakari no kokoro motea mashiteru
Katawara no tori ga habataita doko ka
Hikari wo mitsuke rareta no ka na

Смятение мыслей облекается в слова -
Единственный признак, что ты существовал.
Не знать о грядущем - заманчиво сперва,
Не делая выбор, свобода или власть...
Остаточный образ безжалостно стирай,
Дойдя до предела, не колеблясь, выбирай!
Лишённые смысла дни не перебирай -
Последний листок календаря готов упасть!

Kimi ga tabidatsu hi wa itsumoto onaji jaane to te wo futta
Marude ashita mo mata kono machi de au mitai ni

Ai wo shinjiru no wa jibun ni mo makenai koto
Yume ga kanau hi made egao no mama
Hoshi wo mite inori sasage koko ni iru kara

Watashi wa kimi ni totte no sora de itai

afuredasu namida nara ima wa tomenakute ii
kanashimi no saigo ni wa hikari ga sashikomuhazu

sou,onaji kimochi shinjiteta
keshita memorii mitsumeteta
ima anata ni aenai kedo
setsunai omoi kakushite
tsuyoku nareru, motto tashikameteikuno

let it all out, let it all out
tsuyogaranakute ii nda ne
dareka ga kaitetta kabe no rakugaki no hana ga yureru

jibun rashisa nante daremo wakaranai yo
nagai nagai michi no tochuu de nakushitari hirottari
kyuu ni samishiku natte naichau hi mo aru kedo

Oboete iru kai?
Osanai koro kara tsumasaki tachi de todoka nai tobira ga atta yo ne
Jikan wo wasurete samayoi dukushita
Meiro no michi wa itsumo soko ni iki ataru

Muishiki ni kimi no egao wo sagasu no wa tomerare nai
Nani hitotsu kawarazu ni ima mo boku wa kakete yuku

Itsumo no shisen ni kimi ga ite kokyuu ga dekiru
Boku ni totte nara Sore dake de
Mou Juubun na hazu na no ni

Chippoke na boku wa kurikaesu ayamachi bakari
Dorehodo tsuyosa wo te ni shitara
Nani mo kizutsukezu sumu no?

Yume no tsuzuki
Oikakete ita hazu na no ni

Magarikunetta hosoi michi
Hito ni tsumazuku

Ano koro mitai ni tte
Modoritai wake ja nai no

kishin da omoi o hakidashitai no wa
sonzai no shoumei ga ta ni nai kara
tsukan da hazu no boku no mirai wa
"songen" to "jiyuu" de nujun shiteru yo
yugan da zazou o keshi saritai no wa
jibun no genkai o soko ni miru kara
jiishiki kajou no boku no mado ni wa
kyonen no KARENDAA hidzuke ga nai yo

Bokura wa ima demo sakenderu

Tashikameru you ni Nigirishimeta migite
Uzattai housoku wo Buchikowashiteike
Kizutsuita ashi wo Yasumaseru gurai nara
Tatta ippo demo Koko kara susume

Yuganda kaze wo kakiwakete

Братья
слова: Сейдзи Мидзусима
русский перевод: Татьяна Наумова
исполняет хор "Вера"
Прости меня, младший брат!
Я так пред тобой виноват.
Пытаться вернуть нельзя
Того, что взяла земля.

Itsumo no shisen ni kimi ga ite kokyuu ga dekiru
Boku ni totte nara Sore dake de
Mou Juubun na hazu na no ni

Chippoke na boku wa kurikaesu ayamachi bakari
Dorehodo tsuyosa wo te ni shitara
Nani mo kizutsukezu sumu no?

Прости меня младший брат.

Я так пред тобой виноват.

Пытаться вернуть нельзя,

Того что взяла земля.

Прости меня, младший брат!
Я так пред тобой виноват.
Пытаться вернуть нельзя
Того, что взяла земля.
Кто знает закон Бытия,
Помог бы и мне найти ответ.
Жестоко ошибся я:
От смерти лекарства нет.

Прости меня, младший брат!
Я так пред тобой виноват.
Пытаться вернуть нельзя
Того, что взяла земля.
Кто знает закон Бытия,
Помог бы и мне найти ответ.
Жестоко ошибся я:
От смерти лекарства нет.

kishin da omoi o hakidashitai no wa
sonzai no shoumei ga hoka ni nai kara
tsukan da hazu no boku no mirai wa
"songen" to "jiyuu" de nujun shiteru yo
yugan da zanzou o keshi saritai no wa
jibun no genkai o soko ni miru kara
jiishiki kajou na boku no mado ni wa
kyonen no CALENDAR, hidzuke ga nai yo

Kimi no te de kirisaite
Tooi hi no kioku wo
Kanashimi no iki no ne wo tometekure yo
Saa Ai ni kogareta mune wo tsuranuke!
Asu ga kuru hazu no sora wo mite
Mayou bakari no kokoro moteamashiteru
Katawara no tori ga habataita
Doko ka hikari wo mitsukerareta no ka na

shuuchuu dekitenai na
mada karada ga mayotteiru nda
furueteita nja
kontorooru shitatte bureru nda

taiyou mo tsuki mo nanmo kanzen ni
kotchi muite inai ga
"yaru shika nai nda!" iikikaseru you ni

Грущу, когда, повернув в пути,
В тупик с тобой забрели опять,
Но мы пройдем через все врата - до финала.
Ресницы взмах - и вновь исчез наш путеводный свет.
Мои друзья и все те, кто со мной
Помогут его найти.

Ты мой брат, я твой брат,

35 литров воды,
20 килограммов углерода,
4 литра аммиака,
Полтора килограмма извести,
800 граммов фосфора,
250 граммов соли,
100 граммов силитры,
80 граммов серы,

Me djinaua jeg rat gai wam
Me djinaua jeg rat gai wam
Gai wam
Gai wam
Gai wam
Gai wam
Gai wam