Когда ты уходишь, мир теряет краски Всё вокруг становится серым, как пепел Твои глаза, как звёзды в ночи Но они угасают, когда ты уходишь прочь Твои шаги звучат, как эхо в моей памяти Но с каждым днём звук их угасает вдали Мы мечтали о счастье, о солнечном свете Но разлука разбивает наши мечты в клочья Разлука оставляет в сердце рану Как большая пустота, как тёмный океан Мысли о тебе несут мне боль и тоску Разлука — это грустная песня, что играет в душе И пусть мы далеко друг от друга Но помни, что в моём сердце ты навсегда Разлука может отнять на нас время Но никогда не угасит нашей любви Мы встречали рассветы и закаты вдвоем Но судьба разлучила наши сердца Ты — моя звезда, мой свет во мраке И я буду ждать, когда снова ты вернешься ко мне Ты — моя радость, моя муза С тобой я чувствую себя настоящим счастьем Надеюсь, что дни разлуки скоро пройдут И снова в объятиях твоих я обрету покой и свет Разлука оставляет в сердце рану Как большая пустота, как тёмный океан Мысли о тебе несут мне боль и тоску Разлука — это грустная песня, что играет в душе И пусть мы далеко друг от друга Но помни, что в моём сердце ты навсегда Разлука может отнять на нас время Но никогда не угасит нашей любви When you're gone, the world loses its color Everything around turns gray like ash Your eyes are like stars in the night But they fade when you walk away Your footsteps echo in my memory But with each passing day, their sound fades into the distance We dreamed of happiness, of sunlight But separation shatters our dreams into pieces Separation leaves a wound in the heart Like a great emptiness, like a dark ocean Thoughts of you bring me pain and longing Separation is a sad song that plays in my soul And even though we are far apart But remember, you are forever in my heart Separation may take time for us But it will never extinguish our love We greeted sunrises and sunsets together But fate separated our hearts You are my star, my light in the darkness And I will wait for you to return to me again You are my joy, my muse With you I feel truly happy I hope the days of separation will soon pass And once again in your arms I will find peace and light Separation leaves a wound in the heart Like a great emptiness, like a dark ocean Thoughts of you bring me pain and longing Separation is a sad song that plays in the soul And even though we are far apart But remember that you are forever in my heart Separation may take time for us But it will never extinguish our love