- Дорога
Фильм был снят на Мосфильме.Лидер проката 1976 года в отечественном кинопрокате(64.9 млн.зрителей).Из-за сцены с Радой(на реке) было установлено ограничение просмотра по возрасту.Да.Да.То самое:"Дети до 16и лет не допускаются".хоРРРошее было времечко...))!В основе сюжета фильма лежит история любви Лойко Зобара(Григоре Григориу) и цыганки Рады(Светлана Тома),описанная в рассказе М.Горького "Макар Чудра".Больше всего в фильме захватывает музыка."...В 1975 году во время работы над фильмом Евгению Дога пришлось пройти настоящую цыганскую "академию" вместе с режиссёром Эмилем Лотяну.Отбирая артистов на фильм,пришлось прослушать весь доступный репертуар цыганских мелодий,тысячи людей со всего СССР.Между цыганскими кланами существует негласная ревность,и поэтому объединить их было очень сложно..."Именно музыка сделала этот фильм таким цельным,поэтическим,выразительным,благодаря ей была создана романтическая атмосфера ранних горьковских новелл..."(по материалам сайтов)
- ой, не будите.
Ой, да не будите
Тумэ ман молодого,
Ой, и пока солнышко,
Ромалэ, не взойдёт.
О-о-ой, о-о-о-ой, люба, тэ й (да) люли, чячё, да нэ,
Ой, пока солнышко, ромалэ, не взойдёт.
- Песня Рады
Андро вэрдас грундос нанэ,
Мен пирани шукар нанэ.
Лоли, пхабай прэчинава -
Хоп-хоп-хоп!-
Епаш тукэ, епаш мангэ -
Хоп-хоп-хоп!
Припев:
Та-ра-ра-рай, ра-ра-ра-рай,