Текст песни Тарас Григорович Шевченко - Гайдамаки ч.23

Исполнитель: Тарас Григорович Шевченко
Название песни: Гайдамаки ч.23
Дата добавления: 04.06.2016 | 18:33:59

Просмотров: 33
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Тарас Григорович Шевченко - Гайдамаки ч.23, перевод и видео.

Кто круче?

Тарас Григорович Шевченко

или

Тарас Шевченко

Всі гуляють. А де ж Гонта?
Чом він не гуляє?
Чому не п’є з козаками?
Чому не співає?
Нема його; тепер йому,
Мабуть, не до неї,
Не до співи.
А хто такий
У чорній киреї
Через базар переходить?
Став; розрива купу
Ляхів мертвих: шука когось.
Нагнувся, два трупи
Невеликих взяв на плечі
І, позад базару,
Через мертвих переступа,
Криється в пожарі
За костьолом. Хто ж це такий?
Гонта, горем битий,
Несе дітей поховати,
Землею накрити,
Щоб козацьке мале тіло
Собаки не їли.
І темними улицями,
Де менше горіло,
Поніс Гонта дітей своїх,
Щоб ніхто не бачив,
Де він синів поховає
І як Гонта плаче.
Виніс в поле, геть од шляху;
Свячений виймає,
І свяченим копа яму.
А Умань палає,
Світить Гонті до роботи
І на дітей світить.
Неначе сплять одягнені.
Чого ж страшні діти?
Чого Гонта ніби краде
Або скарб ховає?
Аж труситься. Із Умані
Де-де чуть — гукають
Товариші гайдамаки:
Гонта мов не чує,
Синам хату серед степу
Глибоку будує.
Та й збудував. Бере синів,
Кладе в темну хату,
Й не дивиться, ніби чує:
«Ми не ляхи, тату!»
Поклав обох; із кишені
Китайку виймає;
Поцілував мертвих в очі,
Хрестить, накриває
Червоною китайкою
Голови козачі.
Розкрив, ще раз подивився...
Тяжко-важко плаче:
«Сини мої, сини мої!
На ту Україну
Дивітеся: ви за неї
Й я за неї гину.
А хто мене поховає?
На чужому полі
Хто заплаче надо мною?
Доле моя, доле!
Доле моя нещаслива!
Що ти наробила?
Нащо мені дітей дала?
Чом мене не вбила?
Нехай вони б поховали,
А то я ховаю».
Поцілував, перехрестив,
Покрив, засипає:
«Спочивайте, сини мої,
В глибокій оселі!
Сука мати не придбала
Нової постелі.
Без васильків і без рути
Спочивайте, діти,
Та благайте, просіть Бога,
Нехай на сім світі
Мене за вас покарає,
За гріх сей великий.
Просіть, сини! Я прощаю,
Що ви католики».
Зрівняв землю, покрив дерном,
Щоб ніхто не бачив,
Де полягли Гонти діти,
Голови козачі.
«Спочивайте, виглядайте,
Я швидко прибуду.
Укоротив я вам віку,
І мені те буде.
І мене вб’ють... коли б швидче!
Та хто поховає?
Гайдамаки!.. Піду ще раз,
Ще раз погуляю!..»

Пішов Гонта, похилившись;
Іде, спотикнеться,
Пожар світить; Гонта гляне,
Гляне — усміхнеться.
Страшно, страшно усміхався,
На степ оглядався.
Утер очі... Тілько мріє
В диму, та й сховався. All the goers. And de Honta?
Chom vіn not a walk?
What isn’t Kozak?
Why do not you?
A little yogo; now yomu
Mabuchi, not before neo,
Not to sleep.
And hto takiy
In black chin
Go through the market?
Becoming; tradespection
Lyakhiv dead: shuk kogos.
Stooping two corpses
Small, taking on shoulders
І, behind the bazaar,
Through the dead step,
Cry in the fire
For Kostol. Who is it?
Gaunt, heartbroken battles,
Nese children pohovat,
Nakuti land
Schob kozatské male tilo
Dogs are not.
І dark streets,
De less hot,
Ponis Gonta children of his,
Schob nihh not bachiv,
De vin siniv pohovaє
I yak Gonta cry.
Vinis in the field, to get one way;
Svereniy Viymaє,
I svyasim cops pit.
And Uman Pala,
Create Gont to robot
І on children svit.
Nenache sleep odyagnі.
Why scary children?
What gonta nibi steal
Abo nickname?
Already trudge. Із Умані
De de little - gukayut
Comrade Gaidamaks:
Gonta mov not chuє,
Sinam hut mid step
Gliboku will.
That th zbuduvuv. Bereh,
In the dark hut,
You don’t marvel at that.
"Mi not Poles, tattoo!"
Poklav oboh; iz kosenі
Kitiku viymaє;
Pots_luvav dead in very
Baptize
Cheruboy chinese
Heads of Kozach.
Rozkriv, now just marvel ...
Grievously-crying:
“Sini my, blue my!
To that Ukraine
Divine: vi for neo
I am for Nei Guin.
And hto me pohovaє?
On someone else's floor
Hto cry for me?
Share my share!
Share my nechasliva!
What did you do?
Nascho meni dila gave?
What me not hammered?
Nehaj stink b praised,
And then I Hove.
Potsіluvav, pererestv,
Twisting, falling asleepє:
"Soak, blue my,
In gliboky oselі!
Mother bitch did not add
New Beds
Without basilkiv and without ruti
Spend, children,
God bless you,
Nehaj on this svіtі
Mene for you,
For this great great.
See, blue! I forgive,
Scho v catholics.
Zrіvnyav land, pokat turf,
Schob nihh not bachiv,
De Poligli Gonti children,
Heads of Kozach.
"Sober, stammer,
I'll be right there.
I shortened you to you,
І Meni te bude.
І Me in a way ... if it were shvedche!
That hto pohovє?
Haydamaky! .. Pіdu again,
Just take a walk! .. ”

Pishov Gonta, horned;
Деde, stumble,
Fire svit; Gonta glance
Glyane - settle down.
Scary, terribly usmihavsya,
Looked at the step.
Uter ochі ... Tіlko mrі
In the Dima, that same one was hooded.