Текст песни Тарас Григорович Шевченко - І мертвим і не живим.... Якби ви вчились так, як треба...

Исполнитель: Тарас Григорович Шевченко
Название песни: І мертвим і не живим.... Якби ви вчились так, як треба...
Дата добавления: 31.05.2016 | 08:44:14

Просмотров: 36
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Тарас Григорович Шевченко - І мертвим і не живим.... Якби ви вчились так, як треба..., перевод и видео.

Кто круче?

Тарас Григорович Шевченко

или

Тарас Шевченко

Якби ви вчились так, як треба,

То й мудрость би була своя.

А то залізете на небо:

«І ми не ми, і я не я,

І все те бачив, і все знаю,

Нема ні пекла, ані Раю.

Немає й Бога, тілько я!

Та куций німець узловатий,

А більш нікого!..» — «Добре, брате,

Що ж ти такеє?»

«Нехай скаже

Німець. Ми не знаєм».

Отак-то ви навчаєтесь

У чужому краю!

Німець скаже: «Ви моголи».

«Моголи! моголи!»

Золотого Тамерлана

Онучата голі.

Німець скаже: «Ви слав’яне».

«Слав’яне! слав’яне!»

Славних прадідів великих

Правнуки погані!

І Коллара читаєте

З усієї сили,

І Шафарика, і Ганка,

І в слав’янофіли

Так і претесь... І всі мови

Слав’янського люду — /351/

Всі знаєте. А своєї

Дас[т]ьбі... Колись будем

І по-своєму глаголать,

Як німець покаже

Та до того й історію

Нашу нам розкаже, —

Отойді ми заходимось!..

Добре заходились

По німецькому показу

І заговорили

Так, що й німець не второпа,

Учитель великий,

А не те, щоб прості люде.

А ґвалту! а крику!

«І гармонія, і сила,

Музика та й годі.

А історія!.. поема

Вольного народа!

Що ті римляне убогі!

Чортзна-що — не Брути!

У нас Брути! і Коклеси!

Славні, незабуті!

У нас воля виростала,

Дніпром умивалась,

У голови гори слала,

Степом укривалась!»
If you studied as it should,

That and wisdom would be one.

And then climbed into the heavens:

"And we do not we, and I, I

I saw everything, all I know

There is no hell or paradise.

And no God, only I!

And Kutsyy German uzlovatyy,

And one more .. "-" Well, brother,

Why do that? "

"Let them say

German. We do not certainly know. "

So you learn something

In a foreign land!

German says: "You Mughals".

"Mughal! Mughals! "

Golden Tamerlane

Grandchildren naked.

German says: "You slav'yane."

"Slav'yane! slav'yane! "

Glorious great ancestors

Grandson bad!

And Collard reading

With all their might,

And Safarik, and Hanka,

And slav'yanofily

So pretes ... and all languages

Slavic nation - / 351 /

All know. And his

Das [t] we should bi ... ever

And in his own say,

As German show

And besides and history

Our tell us -

Otoydi we zahodymos! ..

Well undertaken

For the German show

And talking

So as not vtoropa German,

Teacher big

And not that common people.

A screaming! and cry!

"And harmony and strength,

Music and nothing else.

A story! .. Poem

The Free People!

What those poor Romans!

God knows what - not Brutus!

We Brutus! and Koklesy!

Glorious, unforgotten!

We will grew,

Dnipro umyvalas,

The head mount Slalom

Steppe ukryvalas! "