Текущие слезы все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Road to Pain (оригинал Lacrimosa) Дорога к боли (перевод Kate) i

Why the fuck does beauty hurt?
Why the fuck does beauty lead to pain?
In both ways it ends in pain
Anyway - give me your beauty now
Anyway - blow my veins
Curse me and riddle me

Ich - ich war schon einmal hier
Ihr - schient sehr zerbrechlich mir
Hier - bist du allein mit mir
Wir - verbrennen lebend hier

Seht - ich war schon einmal hier
Dieser Stein - markiert die Glut
Hier - verbrannten lebend wir

Zu fruh - zu tief - zu jung - zu viel
Zu bald - zu schnell - zu spat genug
Zu viel - zu fruh - zu spat genug

Taler ohne Berge und Berge ohne Gipfel
Flugel ohne Engel - Weinen ohne Lachen
Ein Herz ohne Liebe - ein Leben ohne Tod
Ich vergesse keines jener Worte

Просыпайся,Одевайся-прохладно...
Мы метели не хотели-ну ладно...
Странно очень ,дней короче лишь ночи...
И от строчек нам осталось много точек...

Улетают,Исчезают-
Не достать рукою...
Я стараюсь,я пытаюсь,

i Bin ich nicht geboren, um zu leben.
Bin ich nicht am Leben um zu lieben.

Wohl wissend, dass ich derer einst auch sterbe,
denn nichts ist so sicher,
wie das Leben vor dem Tod.

Könnt ihr nicht sehen, könnt ihr nicht hören,

Ich war auf der Gallerie meines Geistes
Ich hцrte die Musik meiner Seele
Ich sah die Lцcher meines Herzens
Und trank die Trдnen meiner Schmerzen
Ich stand im Schatten meines Lebens
Und wartete auf mein Erscheinen
Auf der StraЯe meiner Einsamkeit
In den Mauern meiner Angst

Your eyes don't want to see
The beauty right in front of you,
'Cause your mind can't stand
The beauty right in front of you,
And your veins explode for
The beauty right in front of you,
When your body screams
For the softness of her milk-white skin.

And this will always be my Door
The very Day when I was born
And this will always be my Morning
All the years afect this yearning
When I was restless, kind of homeless
Fighting for often understanding
Looking out for something stable
Tired of moving around and around

(2006)

Ich verschwende mich Tag für Tag und Nacht für Nacht.
Jeden Morgen fehlt ein Teil von mir, jeden Morgen fehlt ein Teil von mir.
In den Spiegel will ich kaum noch sehen, ich verschwende mich.
Ich will nicht mehr leerausgehen,
und da du nicht mehr zusiehst, nehme ich mir, was ich bekomm'.
Und ich nehme mir, was ich noch fassen kann,

Sanctus - Sanctus - Sanctus - Dominus
Deus deus Sabaoth - pleni sunt caeli et terra
Gloria tura - gloria tura
Und da warst Du -
Nicht am Lich das Dich umgab
Nein - am Schatten den ich warf
Habe ich Dich erkannt
Gloria tua - gloria tua