мантра олицетворяет собой чистоту тела, речи и ума. шестислоговая мантра бодхисаттвы сострадания Авалокитешвары. Мантра в особенности ассоциируется с Шадакшари (Господином Шести слогов) — воплощением Авалокитешвары и имеет глубокий сакральный смысл. Mantra represents purity of body , speech and mind . six-syllable mantra of the Bodhisattva of compassion Avalokitesvara . Mantra especially associated with Shadakshari ( Master Six syllables ) - the embodiment of Avalokiteshvara , and has a deep sacral meaning .