Тролль Гнёт Ель все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Я устал и ухожу
Из мира, полным суетой,
Где лишь иссушенная чаша
Есть одна моей судьбой,
Где остались только боль,
Непонимание и страх,
Все знайте -
Ордена Пресветлого Хмеля

Есть такой закон, Райнхайнтсгебот, и он гласит:
" Уж если вздумал ты варить нектар, что дарит людям радость,
Освежает (несомненно!) и хмельную льет прохладу, опьяняя сладко,
То обязан следовать закону ты простому -
Почему? -
Да потому,что опыт предков в нем бесценный и испытанный веками спрятан!
Солод, вода и хмель -
Поверь, здесь все, чтобы в руках умелых стали эликсиром пенным эти компоненты,

Век за веком, за днем день
Полудня свет, ли ночи тень,
Шум дождя иль тишина —
Был отрадой нам всегда
Три стихии в ком слились,
Смешались и переплелись:
Зерно земли, небес вода
И страстный хмель! Ave Celia!

Балалайка, заиграй!
Чтоб душа то в ад, то в рай,
Чтобы в жар то, то в озноб,
Горестей не стало чтоб!

Свой не оставляй рассказ —
Лей серебряный свой глас
Над родимой стороной,

When you're depressed and your heart is closed for fun and joy
There is a perfect ancient remedy - just drink and enjoy!
Let the elixir into your dry flesh and thirsty soul
And care about nothing he knows what to do and where to go

And pleasure'll run through your veins giving warmth
It pacifies and it's for you enough
Gulp! One more gulp! And a waterfall in your throat

Bierbomben detonieren
Das Bier strömt durch die Nieren

Bierleichen überall
Unendlich ihre Zahl
Unendlich auch mein Schicksal

Wir liegen auf dem Boden

В сторону ссоры-споры! Чтобы нам быть вместе -
Излишни разговоры, есть получше средство!
Хумппой зовется, в сердце спит, покуда холод
Не разобьет пьянящий алкоголя молот

Сердце за сердцем объединяя,
Хумппа, вне стран и языков, проникает
В души новых друзей, зажигая глаза!

Я много в жизни повидал
В сражениях и на пирах.
Порой был сказочно богат,
Сидел порою на бобах.
Но лило солнце ли свой свет,
Окутывал ли мрак,
Всегда со мной был мой "звонкий тролль"
И алебарда "Гутен таг!".

Ждать не буду я, пока
Башмаки Хель повяжут мне!
Сам в них впрыгну
И в лес побегу по весне.
День-деньской в лесу скачу
Всё хлопочу-топочу!
Помирать не хочу,
Хель в лицо хохочу!

Проснувшись поздно поутру, я сразу понял, что потерян этот день безбожно!
И состояний пожелать получше для себя
Уж это точно было б можно
Но вот что интересно, что быть имело место
Прикосновение волшебства с похмельной болью вместе!
Бодун-колдун
Заплетает косу тяжких дум
Бодун-колдун

Браги выпил много браги,
Лишь сошёл на берег с дрэки.
Прямо из смертельной драки
Он попал на шумный Альтинг.

Альтинг праздник всенародный,
К отдыху вполне пригодный!
Кружка слева, кружка справа -

Эля много не бывает,
Бочка эля в самый раз!
Бочка полная до края -
В бочке пиво, а не квас!

Десять кружек опрокинув,
С места задницы не сдвинув,
С белой пенной бородою

Ну что за зима!
Мороз ломит ребра,
Эль в бочке застыл -
До весны не разгрызть.
Обнимемся же,
Насмерть чтоб не замерзнуть,
Хочу я тебе предложить...

Я недавно овдовел – чуть от горя не поседел.
3 дня, 3 часа длилась бескрайняя скорбь моя.
Зато теперь мои дела – точно хмельна чаша полна.
Не бывает напрасных потерь – толпою дев окружен я теперь!

Ты вдовец, а я вдова!
Помнишь ты и помню я …
Как стемнеет, приходи,

Все мои друзья
Знают имя любимой моей
Часто зову её я
Ненаглядною Пинтой своей
Сколько раз в объятьях моих
Ты встречала рассвет.
Не смущаясь взглядов чужих,
Снова "да" мне скажешь в ответ.

Мы затеяли пирушку – значит время звать подружку:
Нашу местную известную, веселую дурнушку!
С ней мы много плясок спляшем, а когда покинут силы,
Сляжем, как один, на месте, прямо на пол, мы все вместе!

На равнее она пьет с нами – этому мы только рады,
Ведь в течении пирушки феей чувствует себя дурнушка!
В кружке дно уж видно – это мы исправим быстро,

Вновь пенный шторм разметал
Друзей по скамьям, вновь пятничный
Вечер настал! И кто духом слаб,
А кто — нет, кто трус, кто герой —
Ты вскоре получишь ответ.
Решение всегда за тобой!

За наш успех — кубки вверх!

В древние дни великанов
Поднял король на восстание
Сбросили гнет Йотунхейма оков
И нарушили волю богов, но

Молний могучий метатель
Троллей коварных сразил
Бурей ярких зарниц

Враг Мой

У меня есть тайный враг.
Как ни думай, ни крути -
Не сразить его никак,
Прячется в тени.
Он нанес из-за угла
По коленям мне удар,

Припев:
Выпей залпом, выпей залпом,
Чтобы торкнуло внезапно!
Выпей залпом, выпей залпом,
Чтоб скорей настало завтра!!!

Этот метод, без сомнения,
Выручает поколения,

Отпугал нас хеллоуин, страхи наши остались с ним
Серых будней карнавал свой выставил оскал
На дворе глухая ночь – никому уже не помочь
Двери-окна на засов – пора примерить маски снов
Меланхолия моя
Не доведёт меня до добра
Я грущу, грущу один… подброшу дров в камин
Листьев за окном пожар

Лучший музыкант Гудбруд Гудбрудсон,
Бороду свою в три косы заплетает он.
Три косы собирает за поясом,
Рано поутру выйдет, крикнет зычным голосом: "скъёль!!!"

Лучший музыкант Гудбруд Гудбрудсон,
Хоть никто не слыхал, как играет он,
В том, что лучший скальд он

Карела, Корела, Карьяла
Била, любила, маяла,
Но сердце твоё растаяло!

С озёрами, камнями, соснами
Стали твои дети взрослыми,
Словно леса-горы рослыми!

В День Святого Патрика — вот тебе моя рука!
Эля темного река размывает берега;
Пульс любого кабака в ритме стука каблука.
Пей и пой, танцуй, мой друг! День Святого Патрика!!

Если ты нуждаться будешь
В паре новых башмаков,
Знай — приняться за работу
Мой резец всегда готов.
Не раздумывай напрасно
Неизбежен путь ко мне.
Не секрет — во всей округе
Нет мне равных в ремесле.

Ловил рыбу, сеть бросал в море
И песню пел - заметил вскоре он:
Тот, кто услышал эту песню,
Не мог устоять на месте!

Эффект, для людей странный,
Имел мотив тот едва складный -
А какая разница,

Забытые гимны оленей
Знают поросшие мхом ели,
Спит там в лесов кружевах
Заговоренная вода.
Не спеша руны свои
Чертит лес оленьей тропой.
Коли смысл их разгадал —
Мудростью владей.

Ингрид, тролль тебя побери!
Ингрид, гром тебя порази!
Ингрид, гном тебя укради,
И чтоб обратно - ни ноги!

Ингрид, что же делать мне,
Когда я вижу, как по весне
Ты идешь одна,

Эх, ты, сукин сын камаринский мужик
Навалил в штаны, по улице бежит
Он бежит, бежит, покрехтывает,
Свои штаники поддергивает

Снова пьяненький камаринский мужик
У трактира с полбутылкою лежит
Все репья собрал поддевкою

Поднимается холодное солнце
Над страной озёр и камней,
Над страной племени Севера —
Моей волшебной Карелией!
Пережита зима, и хмельные ручьи
Устремились на волю,
Сходит снег, и выходят из спячки
Коренные карельские тролли.

Из еловых из ветвей
Ждет тебя уже в постель,
Филин прокричал пять раз -
Закрывай для сна свой глаз.

Бай-бай, засыпай,
Засыпай скорей сынок,
Твой отец сегодня строг.

Из еловых из ветвей
Ждет тебя уже постель.
Филин прокричал пять раз -
Закрывай для сна свой глаз.

Баю-бай засыпай!
Засыпай скорей сынок,
Твой отец сегодня строг!

Состарилась осень и смотрит она
Как снег меж камнями чертит письмена,
Как реки скуёт ледяная кайма -
так осень уходит, её легкий след заметает зима...

Состарилась осень и смотрит она
Как снег меж камнями чертит письмена,
Как реки скуёт ледяная кайма -

Есть на свете конунг Хмель,
Хочешь, верь, хочешь, не верь, -
Конунг он и твой! Проверь!
Может вмиг озолотить,
Может в шутку разорить.
Ведь конунг наш всесилен,
И готовы мы ему служить!

Над широкой рекой, над осенней землей
Ветер с холодом летит, гонит тучи снеговые.
На озерах ставит лед, на болотах путь кладет,
С инеем и стужей зиму он ведет.

Далеко за лесами, под косматыми елями,
Под обрывом речным вьется к небу сизый дым.
Там живут лесовики, трое стары–старики,

Торстейн подрос, и насущный вопрос
Встал перед Торстейном юным:
Двенадцатый год мужчине идет,
А с элем еще он не дружит.

Он способов больше не знал,
Как мужчиною стать
(Да и мал был знать этот!)

Я целую жадно губы
Младшей дочки стеклодува,
С ней сегодняшний мой вечер
Будет весел и беспечен.

С крутобокою любимой
Проведу я время дивно!
Мы сольемся в поцелуе

Брейгель, горький пьяница,
С детства верил в чудеса,
В то, что ночью в лужи
Гульдены кладёт луна.

Каждой ночью после дождя
Он в лужах деньги искал.
Все в округе смеялись над ним,

Оставил в наследство мой дедушка мне
Старинный бочонок, дырявый на дне.
С дубовою пробкой, с сосновой заклёпкой,
Оставил мой дедушка мне.

Хранит до сих пор он тепло его рук,
Я помню, как дед говорил мне: Мой внук!
Когда подрастёшь, ты точно поймёшь,

Не беда, что говорят,
Что я как сапожник пьян.
День за днем, за ночью ночь
Я подрасслабиться не прочь!

Ведь я сапожник и есть!
Не за что меня винить!
Раз уж так заведено,

Северный рассвет ранний серебрит ладью и небо,
Над постелью каменной гладь сомкнул великий Нево, крепко спит.
(Здесь хозяин вод узорных, древний дух земли озерной, спит)

Озера бескрайние, Альдоги глубоки дали —
Великие, малые сорок рек его питали, наводнив.
(Шелест капель рос болотных в звоне струй ручьев холодных свив).

Пей-пей!
Лей-лей!
Лей-пей!
Лей-лей!

Бла-бла-бла-бла...

Пей-пей, в глотку влей!

Оке знал о булках много.
О пшеничных, и не только.
В печку жаркую вставляя
Протвень, Оке напевает:
- Пышные, пряные, мягкие, румяные,
И другие разные,
Круглые, овальные, из теста натурального,
Мои ненаглядные

Что за стук стоит с утра в этот день воскресный?
Старый плотник столяра подбадривает песней -

Ладят они новые столы, скамьи еловые,
Чтоб город весь гулял как есть
Здесь, на Октоберфесте!

Вот и собран урожай, сделаны запасы,

состарилась осень и смотрит она
как снег меж камнями чертит письмена,
как реки скуёт ледяная кайма -
так осень уходит, её легкий след заметает зима...

состарилась осень и смотрит она
как снег меж камнями чертит письмена,
как реки скуёт ледяная кайма -

Я дышу огнем, я глотаю дым,
Я люблю металл и им живу одним!
Тяжесть так сладка — заставляет кровь
В жилах закипать и сердце биться вновь!
Словно взмах крылом, молот занесен,
Я поэт металла, мне покорен он!
Закаляя сталь, укрепляю дух,
И, конечно, мнений быть не может двух:

Я устал и ухожу
Из мира полным суетой,
Где лишь иссушенная чаша
Есть одна моей судьбой,
Где остались только боль,
Непонимание и страх...
Все знайте: ордена Пресветлого Хмеля
Я теперь монах!

Ты порхала стрекозою по коленям рослых воинов,
Обращая их в ягнят, добродушных и покорных.
Рыжекудра и свежа, ты была душой застолья,
Проигравшим в битве с хмелем ткань стелила в изголовье,
С пряной горечью нектар подносила воинам в чашах,
А потом несла в Вальхалл из тел пьяных души наши.

Рассказать вам, что ли, парни,
Сагу о пивоварне
Ульва старого -
Пивовара небывалого?

От зари и до зари
Ульв только и делал, что пиво варил.
Лишь пивом жил,

У меня стоит в лесу
Много сосен и елей
Покустистей, поветвистей,
Покорнистей, похвойней,
Пополнее, потоньшее,
Покрасивше, постремней -
Я им счета не веду,
Ведь много сосен и елей

Ценит Пеккалайнен праздник Заливайнен - песни распевайнен,
Морду набивайнен, по земле валяйнен, где угодно засыпайнен.
Но после Заливайнен праздник Похмеляйнен
В гости к Пеккалайнен заходлайнен -
Голова болайнен, тело всё ломайнен,
Как найти скорее Лапин Культа
Для бедный Пеккалайнен.

Есть такой закон, Reinheitsgebot, и он гласит:
" Уж если вздумал ты варить нектар, что дарит людям радость,
Освежает (несомненно!) и хмельную льет прохладу, опьяняя сладко,
То обязан следовать закону ты простому -
Почему? -
Да потому,что опыт предков в нем бесценный и испытанный веками спрятан!
Солод, вода и хмель -
Поверь, здесь все, чтобы в руках умелых стали эликсиром пенным эти компоненты,

Закружилась змейкой тонкой
Не хрустальная слеза —
Молодая самогонка,
И не указ ты мне, жена!
Не бранись под вечер громко
И напрасно слёз не лей!
Утекает жизнь в воронку...
Стану пить я, хоть убей!

Закрутилась змейкой тонкой
Не хрустальная слеза -
Молодая самогонка,
И не указ ты мне, жена!

Не брани под вечер громко,
И напрасно слез не лей.
Утекает жизнь в воронку!

Как заботится о нас
Наш любимый свинопас
Столько вкусного припас!
Год за годом, день за днём
Мы опять к нему ползём
Этой встречи мы так ждём!
И каждый день
Ждёт очень нас

В море буря до небес -
То сердит сельдяной король.
Бьёт по дну он своим хвостом,
Пенит волны своей бородой.
Выйдет в море лишь смельчак,
Да и то, если слишком пьян.
Скажут люди: - Не дорога
Ему совсем своя голова!

Долго будут в нашем фьорде этот случай вспоминать:
Как-то викингов дружина попросилась ночевать.
Мы, конечно, были рады бравых воинов приютить:
:хоть и забыли те, наверное, разрешения спросить...

Широкоплечи и крепки скандинавы-мужики.
С ними скальд был - всех пониже,
но всех шире раза в три.

Под соседней горой
Трюггви-Тролль живёт с семьёй.
Кое-что у Трюггви есть,
Что хотелось бы нам съесть!
Трюггви-Тролль держит коз,
Запасает сыр Мюссост.
Сырный дух сыра Мюссост
Твой и мой щекочет нос!

Я проснулся из-за шума
Из-за дрожи по земле
Я встаю иду угрюмо
И вокруг все как во сне
На опушке тролли пляшут
Водят странный хоровод
Пиво пьют, руками машут
Что за сказочный народ!

Кверху дном стоит весь лес — что за праздный интерес,
Что не сходит с языка у лесного люда?
Объявился странный тролль, внезапно вежливый порой,
Мхом поросший и корой — кто он и откуда?
Двадцать первый у него палец есть — через плечо
Перекинут он, по мху тролль его волочит.
Коль попался на пути, поманит пальцем — не пройти,
Вежливо представится и жутко захохочет: «Тролль во мху!!!»

Хэй, моя тролльборода!
Грей меня, грей в холода.
Полу черна, полу седа
тролльборода моя.

В тролльбороде моей есть нора,
В той норе живут два крота.
2 крота, брата 2,

Задумал как-то старый тролль
Пойти на славный праздник Йоль,
Но не заметил за горой
Он ель, задев её ногой.
В лесу раздался рёв и вой,
Когда тролль задел ту ель ногой
В длинном шерстяном носке,
В деревянном башмаке.

Заводи поярче огонь!
Золотой ячмень,да хмель
Доливай ключевою водой!
Добрый поспей мой эль!
Пиво пенное все мысли бренные
Развеет без следа.
Питьё ладное, девка заглядная
Станет наградою ясеню хмеля!

Хмъелльнир
__________

На небосклоне грозный Тор
Сторожит небесный двор,
Верным Мъелльниром сразит любого он
Почитаем и велик
Его мужественный лик

Mun þér skammt til ills dauða
Svá er nú komit mínu máli
Sveinn, sýn mér sverð þitt, þat er þú hefir
Eigi skal ek þinn hund spara at drepa

Обезглавлен ты будешь жестокою смертью
Так тот час я речь свою молвил
Малыш, покажи мне свой меч, что несешь ты

Хорошо быть пивоваром,
Толстым, добрым, в меру старым.
Позабросив всех подружек,
Быть в кругу пивных лишь кружек,
Чтобы глупость вроде мыслей
О прекрасноликих девах,
Не мешала основному
Пивоваренному делу.

Подавлен и разбит, нахожу себя
В окружении стен из зеленого стекла.
В горло узкое неба даль видна,
Мне тесно, и бьет в нос запах кислого вина.
От беспечных дней прежних — ни следа.
Хотел бы знать я, волей чьей злою заключен сюда.
Не до смеха мне, кого я прогневил?
Дни и ночи напролет лишь просто беспробудно пил…

На небе ночь сменила день
Поймал сову я - и хренак её об пень!

Что совой об пень,что пнём об сову:
Перья в стороны летят,йо-хо-хо!

Наряжен в шкуры я и феньки из костей,
Люблю бухать, пугать людей