Куда подует ветер, туда и облака, По руслу протекает послушная река.
Но ты - человек, ты и сильный и смелый, Своими руками судьбу свою делай, Иди против ветра, на месте не стой - Пойми не бывает дороги простой!
Где рельсы проложили - там ходят поезда, Куда пастух погонит - туда пойдут стада.
Но ты - человек, ты и сильный и смелый, Своими руками судьбу свою делай, Иди против ветра, на месте не стой - Пойми не бывает дороги простой!
Теперь не доверяю, как прежде чудесам, На чудо не надейся - судьбой командуй сам!
Ведь ты - человек, ты и сильный и смелый, Своими руками судьбу свою делай, Иди против ветра, на месте не стой - Пойми не бывает дороги простой! Where the wind blows, there are clouds An obedient river flows along the channel.
But you are a man, you are both strong and courageous With your own hands, do your fate Go against the wind, do not stand still - Understand there is no easy road!
Where the rails were laid, there are trains Where the shepherd drives, the herds will go there.
But you are a man, you are both strong and courageous With your own hands, do your fate Go against the wind, do not stand still - Understand there is no easy road!
Now I don’t trust, as before miracles, Do not hope for a miracle - command fate yourself!
'Cause you are a man, you are both strong and courageous With your own hands, do your fate Go against the wind, do not stand still - Understand there is no easy road!