Бал вампиров все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Граф фон Кролок - Ростислав Колпаков
Сара - Елена Газаева
Альфред - Игорь Кроль
Профессор - Андрей Матвеев
Герберт - Кирилл Гордеев
Шагал - Александр Суханов
Ребекка - Манана Гогитидзе
Магда - Агата Вавилова

Ewigkeit
Friedhof. Die Vampire steigen aus den Särgen.

VAMPIRE:
Ewigkeit ist
Langeweile auf Dauer.
Ein trostloser Kreislauf,
kein Anfang, kein Schluß.

Tot zu sein ist komisch
MAGDA (erblickt den toten Chagal):
Glasige Augen.
Hände wie Eis.
Er ist so kalt jetzt,
und war doch mal so heiß.
Tot zu sein ist komisch.

31 октября - 1 ноября 2016
МДМ, Москва
Ночной показ, Хеллоуин

0.12 Увертюра
1.41 Где вы, Профессор? (Альфред)
3.44 Чеснок (Ансамбль)
11.33 Красавица-дочка (Шагал)

31 октября - 1 ноября 2016
МДМ, Москва
Ночной показ, Хеллоуин

0.49 Кромешная тьма (Кролок, Сара, ансамбль)
7.26 Carpe Noctem (Солисты, ансамбль)
16.59 Спальня в замке (Альфред, Профессор Абронсиус↓)
18.48 Хороший день

К: Рад я, братья, вновь приветствовать вас.
Подан к столу сейчас будет обед на славу.
В тот раз крестьянин нашей трапезой был,
Бледен и хил, но судьбу я молил,
Чтоб год грядущий голод наш утолил.

Запах свежей крови извечный голод пробудит,
Кто этот голод утолит?

Бог послал на радость папе дочку, наградил малютку красотой.
Но подрос мой кроткий ангелочек и папаша потерял покой.
Драгоценную твою невинность я как Цербер буду охранять
Все мужчины от природы свиньи
Ну возьми,к примеру, хоть меня.
Баю-бай,котёнок.
Ты ещё ребёнок.
Ничего не бойся, с головой накройся.

Всех в этой жизни легко победишь ты
Если истину простую поймешь -
Не щади, по трупам иди,
А иначе ни за грош пропадешь.

В каждом бою побеждает сильнейший -
Это вовсе не пустые слова.
Бей прямо в цель, никого не жалей,

Вечная жизнь - лишь усталость и скука.
И нет ей начала, и нет ей конца.
В ней нет ничего - ни восторга, ни муки.
Все снова повторится ибо длится вечность без конца.
И темны небеса, у бессмертья нет ни сердца, ни лица.
Мы рождены для господства над миром,
Мы рождены, чтобы миру помочь.
Так пусть на земле воцарятся вампиры.

Хе-хо-хей! Отзовитесь, профессор!
Хе-хо-хей! Сбился я с пути.

Наверняка он снова где-то присел,
чтобы записать свои наблюдения в блокнот.
Если уж профессор Абронсиус делает своизаметки,
то весь мир для него умер.
Если только... он сам не умер!

Закрой глаза, всё постепенно и тебя тут никто не заменит.
Утро подарит нам это мгновение и холода за окном не помеха.
Пока мы здесь в теплой постели, кровь волнами по твоей шее.
Касания трепетны и безмятежны, мы видимо нашли, то что долго хотели.

Здесь нас не найдут проблемы, только ты и я в этом склепе.
Время застынет на этом моменте, всё что имею я отдам тебе.
Зубы сжимаются крепко-крепко, это всё что нужно мне.

А: Звезды смотрят вниз
О, любимая, проснись
Я хочу с тобой побыть наедине
Сара, появись
На призыв мой отзовись
Неужели в ночь такую ты откажешь мне?
С:Что за вздохи при луне?
Смолкни наконец, иначе мой отец...

Всех в этой жизни легко победишь ты
Если истину простую поймешь -
Не щади, по трупам иди,
А иначе ни за грош пропадешь.

В каждом бою побеждает сильнейший -
Это вовсе не пустые слова.
Бей прямо в цель, никого не жалей,

Сомкнуты очи. Руки, как лед.
Был он порочен и вот бедняга мертв.
Как смешно быть мертвым.
Кончены шутки.
Старый сатир был таким шумным,
А теперь затих.
Как смешно быть мертвым.
Как смешно быть мертвым.

Сделай шаг ко мне во мрак,
Отдаваясь свободной страсти.
Свет дневной - твой злейший враг,
Больше он над тобой не властен.
Всей душой почувствуй ночь,
Приобщись к ее темной тайне.
Прогони сомненья прочь
И поверь в то,что сны реальны.

Профессор:
Книги, книги -
Боже, что за книги!

Альфред: Но, профессор, мы должны найти Сару!

П: Аристотель, Парменид,
И Диоген, и Майонид,

Альфред:
Как нежная скрипка
В душе поет любовь.
Но счастье так зыбко.
Оно боится слов.
И порою глаза
Способны сказать,
О чем мы молчим

Закрой глаза, всё постепенно и тебя тут никто не заменит. 
Утро подарит нам это мгновение и холода за окном не помеха. 
Пока мы здесь в теплой постели, кровь волнами по твоей шее. 
Касания трепетны и безмятежны, мы видимо нашли, то что долго хотели. 
Здесь нас не найдут проблемы, только ты и я в этом склепе.
Время застынет на этом моменте, всё что имею я отдам тебе. 
Зубы сжимаются крепко-крепко, это всё что нужно мне. 
Готова бежать за тобой на край света, чтобы ты в шею меня укусил

Сделай шаг ко мне во мрак,
Отдаваясь свободной страсти.
Свет дневной твой злейший враг,
Больше он над тобой не властен.
Всей душой почувствуй ночь,
Приобщись к ее темной тайне.
Прогони сомнения прочь
И поверь в то, что сны – реальны.

А:
Нежней улыбки девичьей
Видеть не пришлось
С:
Какой же он застенчивый-
Этот милый юный гость
А+С:
Не спится долгой ночью мне -

Господа,
Хвала дороге, что сюда вас привела.
Как всегда,
Гостей желанных дарит мне ночная мгла.

Хозяина слово даю в этот час.
Счастлив граф фон Кролок у себя видеть вас.

Как сломить мне свой страх
Ведь одна ты царишь в моих мечтах
О, Сара
Тени зла здесь скользят
И кромешен ночи взгляд
Но, любовь так сладка
Я свой страх прокляну
И поверь, что люблю тебя одну,

Альфред:
О, моя любовь!..
Мы с тобою вместе вновь...
Отдохни, мой друг, ведь ты еще слаба...
Будет новый день,
И ночных кошмаров тени
Сгинут без следа и не вернутся никогда.

Ш: Всем пора проснуться!
М: Мог бы ты заткнуться!
Ш: Разве ты забыла про бал? Пора вставать.
М: Бал?(хаха) Не мечтай об этом. Тебе туда не попасть.
Ш:Это еще почему?
М: Фейсконтроль
Ш: Черт побери. Может быть, тогда поспим еще немного вместе, а?
М: Постыдись, Шагал!

П - Кто этот странный господин?Не понял я,признаться
Ш - Калека мимо проходил
П - Но все его боятся.Факты,факты - всему основа факты
Я желаю знать кто он такой,чем посмел смутить он ваш покой?
Кто покушался ночной порой,
Пробить драгоценнейший череп мой?
Среди общего безумия,я спокоен и разумен.
Проверяя многократно,доверяю только фактам

(Magda):
Nimm, was Du kriegst,
denn sonst wird Dir genommen.
Sei ein Schwein, oder man macht Dich zur Sau.
Raff Dir Geld und kauf Dir die Welt!
Nur nicht zimperlich!
Die Sitten sie rauh.

Хе-хо-хей! Отзовитесь, профессор!
Хе-хо-хей! Сбился я с пути.

Наверняка он снова где-то присел,
чтобы записать свои наблюдения в блокнот.
Если уж профессор Абронсиус делает свои заметки,
то весь мир для него умер.
Если только... он сам не умер!