Текст песни Белла Ахмадулина - желаю миновать печали

Исполнитель: Белла Ахмадулина
Название песни: желаю миновать печали
Дата добавления: 06.09.2015 | 21:40:03

Просмотров: 37
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Белла Ахмадулина - желаю миновать печали, перевод и видео.

Кто круче?

Белла Ахмадулина

или

Василиса

Из глубины моих невзгод
молюсь о милом человеке.
Пусть будет счастлив в этот год,
и в следующий, и вовеки.

Я, не сумевшая постичь
простого таинства удачи,
беду к нему не допустить
стараюсь так или иначе.

И не на радость же себе,
загородив его плечами,
ему и всей его семье
желаю миновать печали.

Пусть будет счастлив и богат.
Под бременем наград высоких
пусть подымает свой бокал
во здравие гостей веселых,

не ведая, как наугад
я билась головою оземь,
молясь о нем — средь неудач,
мне отведенных в эту осень.

1960-1961 From the depths of my misery
I pray dear man.
So be happy this year ,
and the next , and forever .

I managed to grasp not
simple ordinances luck
trouble to avoid it
I try anyway.

And not for the joy of the Statement ,
blocking his shoulders ,
he and his whole family
I wish to pass grief.

So be happy and rich.
Under the burden of high awards
Let raises his glass
for the health of gay guests ,

not knowing how random
I beat her head against the ground ,
I am praying for him - in broad failures
I set aside this autumn.

1960-1961