Текст песни Богдан Стаднов - История одной любви

Исполнитель: Богдан Стаднов
Название песни: История одной любви
Дата добавления: 26.06.2017 | 06:15:09

Просмотров: 20
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Богдан Стаднов - История одной любви, перевод и видео.

История одной любви
Они давно дружили, с детства,
И на площадке дворовой
Он охранял ее покой
От ребятишек по соседству.
И, хоть парнишка озорной,
Но никуда не мог он деться,
Когда она была с ним рядом.
Остолбенев от ее глаз,
Мог замереть на целый час,
И у качель за детским садом
Они гуляли так не раз,
Им было ничего не надо.
Шло время, малость дети повзрослели,
Сидят за партой в классе за одной
И вместе добираются домой,
Он тащит за двоих с собой портфели
И в школе за нее стоит горой,
Хоть ростом выше метра еле-еле.
Ее черты еще прекрасней стали,
Мальчишки с восхищением глядят,
А он фингалы всем им бьет подряд,
И все в округе чемпиона знали,
Не зря на бокс пошел, и страшно рад
Лишь ей на ринге добывать медали.
Но жизнь порою вносит коррективы,
Средь бела дня, как грянет сильный гром,
И вмиг придется позабыть о том,
Что было утро чистым и счастливым,
Беда внезапно посещает дом,
И рушатся большие перспективы.
Родителей двоих не стало сразу -
Ушли, держась за руку, в мир иной,
Оставили парнишку сиротой.
Она ему шептала раз за разом:
"Я буду здесь, я рядышком с тобой".
Но в нем, казалось, помутился разум.
И скрывшись ото всех в пустой квартире,
Он тело тренировками терзал.
Жилище парень превратил в спортзал -
Гантели, тренажеры, штанга, гири,
И по ночам практически не спал
Недели эдак три или четыре.
Она ночами, сидя у двери,
Ему в тарелках приносила кушать,
Ни видеть он ее не мог, ни слушать,
Хотя она просила отворить.
Но для себя решил, что будет лучше
Наедине все это пережить.
Чтоб парня не забрали в интернат,
Ее родители его усыновили,
Как сына мальчугана полюбили,
И для нее теперь он старший брат,
И жили бы они, как раньше жили,
Но время не дано вернуть назад.
Уж год второй и третий позади,
Они встречают каждый с интересом,
Он в боксе снова радует прогрессом,
Она в учебе, как обычно впереди,
Вот конкурс красоты, она - принцесса,
Он - чемпион страны, того и жди.
Да вот уехать нужно на полгода,
Чтоб в сборную отбор пройти, в Китай,
И, если б в тот момент заранье знай,
Как резко переменится погода,
Что адом станет долгожданный рай
И заточением ненужная свобода.
И, что по возвращении домой,
Узнает он, увы, то, что она
Уже с каким-то парнем, не одна,
И что его теперь зовет, увы: "Родной".
И пусть ему покамест не жена,
Но, что довольно скоро станет той.
Сперва он захотел того порвать,
Да как посмел ее коснуться, гад?!
Она: " Знакомьтесь, это вот - мой брат,
А это - скоро нашей мамы зять".
Едва сквозь зубы выдавил он: "Рад".
И больше ничего не смог сказать.
И он никак не мог понять,
Зачем же к ней неравнодушен,
И почему же ейным мужем
Ему вовеки не бывать?
Ему б не знать, что ей не нужен,
Хотелось плакать и кричать.
Сковал он боль в груди, потом
Ушел наутро за повесткой,
Чтоб не видать в фате невесты -
Той, что не думает о нем.
И наплевать, что в неизвестность
Он брел под проливным дождем.
Кратки и быстры были сборы,
Что даже некогда рыдать,
Никто не вышел провожать
Его, конечно, свадьба скоро,
Осталось дней всего-то пять,
И погуляет шумно город.
Перрон, рюкзак и стук колес
И шпалы, рельсы, рельсы, шпалы,
Мелькали города, вокзалы,
И молча в тамбуре без слез
Так всю дорогу простоял он.
А в это время среди роз
Она ступала в платье белом
И на высоком каблуке,
Шла к алтарю - рука в руке,
Лицо от счастья ярко рдело.
Он, стиснув пальцы в кулаке,
Дрожал, терзая душу с телом,
Пока цирюльник темя брил.
Плац, марш-бросок, ученья, лычки,
Все это время, по привычке
Ее он искренне любил,
И на груди в кармане-нычке
Ее портрет всегда хранил.
Три года незаметно пролетели,
Час дембеля практически настал,
Как возвращаться он, увы, не знал,
Хоть видеть дома все его хотели,
Ведь письма регулярно получал
Оттуда раз иль в две, иль в три недели.
Он многое бы мог перенести,
Но как опять смотреть в ее глаза,
И слов любви, что так и не сказал,
Не смея впредь и вслух произнести,
Жить дальше? Он пока еще не знал,
Чего же ждать ему в конце пути.
И лишь ногой ступивши за порог,
Увидев ее спящего сынишку,
Сжимающего крепко в ручках мишку,
Он понял то, чего понять не мог -
Ему навеки быть ее братишкой,
Что просто так распорядился Бог. The story of one love
They have long been friends, since childhood,
And on the court yard
He protected her peace
From the kids in the neighborhood.
And, though the kid is naughty,
But he could not go anywhere,
When she was with him.
Dumbfounded by her eyes,
Could stand still for an hour,
And the swing behind the kindergarten
They walked so many times,
They did not need anything.
As time went on, little children grew up,
They sit at a desk in the classroom after one
And together they get home,
He drags portfolios for two with him
And in school for it is a mountain,
Although the height above the meter barely.
Her features were even more beautiful,
The boys look with admiration,
And he finals to all of them beats in a row,
And everyone around the champion knew,
Not for nothing on the box went, and terribly happy
Only her in the ring to get medals.
But life sometimes makes adjustments,
In broad daylight, as a strong thunder strikes,
And in a moment you'll have to forget that,
What was the morning pure and happy,
The trouble suddenly visits the house,
And great prospects are collapsing.
Parents of two did not immediately -
They left, holding their hands, into a different world,
They left the boy an orphan.
She whispered to him over and over again:
"I'll be here, I'm side by side with you."
But the mind seemed to be confused in him.
And hiding from everyone in an empty apartment,
He tortured his body with training.
He turned the dwelling into a gym -
Dumbbells, trainers, barbells, weights,
And at night almost did not sleep
Weeks are three or four.
She spent the night sitting by the door,
He brought them in their plates,
Neither he could see her, nor listen,
Although she asked me to open it.
But for myself I decided that it would be better
We can survive all this alone.
So that the guy was not taken to the boarding school,
Her parents adopted him,
As a son of a little boy,
And for her now he is an older brother,
And they would have lived as they used to live,
But time is not given back.
Already the second and third years behind,
They meet everyone with interest,
He is happy again in boxing with progress,
She is in school, as usual ahead,
Here is a beauty contest, she is a princess,
He - the champion of the country, that and wait.
Yes, you need to leave for six months,
To go to the national selection team, to China,
And, if at that moment you know,
How dramatically the weather will change,
What a hell will be the long-awaited paradise
And imprisonment unnecessary freedom.
And that upon returning home,
He learns, alas, that she
Already with some guy, not one,
And that he now calls, alas: "Native."
And let him not yet a wife,
But, that pretty soon becomes that.
At first he wanted to tear it up,
How dare to touch her, bastard ?!
She: "Meet me, this is my brother,
And this is soon our mother-in-law. "
Barely through his teeth he squeezed: "I'm glad."
And nothing more I could say.
And he could not understand in any way,
Why is it not indifferent to her,
And why her husband
He will never be?
He did not know that she did not need,
I wanted to cry and cry.
He tied up the pain in his chest, then
I left the next morning for a summons,
So as not to see in the veil of the bride -
The one that does not think about him.
And do not care what's in the unknown
He was walking in the pouring rain.
Short and fast were the fees,
That even there is no time to cry,
No one went to see me off
His, of course, wedding soon,
There are only five days left,
And the city will walk noisily.
A platform, a backpack and a rattling of wheels
And sleepers, rails, rails, sleepers,
The cities, stations,
And silently in the vestibule without tears
So he stood all the way.
And at this time among the roses
She walked in a white dress
And on high heels,
I walked to the altar-a hand in my hand,
The face brightened with happiness.
He clenched his fingers in his fist,
Trembling, tormenting the soul with the body,
While the barber was shaving his head.
Platz, march-throw, training, skits,
All this time, out of habit
He really loved him,
And on the chest in the pocket-well
Her portrait was always kept.
Three years passed unnoticed,
The hour of the demobilization has almost come,
How to return, he, alas, did not know,
Although at home all wanted it,
After all, I received letters on a regular basis
From there, once or twice, or three weeks.
He could have moved a lot,
But how to look again into her eyes,
And the words of love, which he did not say,
Not daring to say aloud again,
To live on? He still did not know,
Why wait for him at the end of the journey.
And just by stepping foot on the threshold,
Seeing her sleeping son,
Biting tightly in the hands of a bear,
He understood what he could not understand -
He will forever be her brother,
That's just what God ordered.