На уставшем пражском трамвае Волочу свою пьяную юность По утрам, так бывает, зеваю Пробираясь сквозь сонный рисунок
Так и правда бывает, родная Что в потемках сквозь сахар и солнце Нашу жизнь, как вагончик, мотает И на рельсах она поперхнется
Поперхнется нежеваным страхом Каруселью из окон утрётся И единожды тронутым махом Наш вагон наконец наебнеться
И посыпяться люди волнами Опаляя укутанной вошью Словно снегопечатью листами Перекрёсток завалиться кровью
Укрывая своим алым взором Контролёров, билеты и тайны Моя юность вспыхнет кагором И взовет к себе океаны
И на заляпанной дороге В объятиях злых прожекторов Я перекрою сталью вены В понуром городе ветров
Пусть рельсом гладят передряги Трамваев полный ураган Нас не отпустит ожиданье Пускай пылает караван On a tired Prague tram Dragging my drunken youth In the mornings, it happens, I yawn Making my way through a sleepy drawing
It really does happen, my dear That in the darkness through sugar and sun Our life, like a carriage, is tossed And on the rails it will choke
Choke on unchewed fear Wipe itself from the windows with a carousel And with a once-touched swing Our carriage will finally fall down
And people will pour out in waves Scorching with wrapped lice Like sheets of snow seal The crossroads will be covered with blood
Covering with its scarlet gaze Controllers, tickets and secrets My youth will flare up with Cahors And call the oceans to itself
And on the stained road In the arms of evil spotlights I will block the veins with steel In gloomy city of winds
Let troubles stroke the rails A hurricane full of trams The expectation will not let us go Let the caravan burn