Текст песни Фельдкурат Отто Кац - Проповедь
Просмотров: 40
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни Фельдкурат Отто Кац - Проповедь, перевод и видео.
Он посмотрел с кафедры вниз на двадцать белых ангелов в подштанниках, которые, как и остальные, вовсю развлекались. В задних рядах играли в "мясо".
— Ничего, интересно,— шепнул Швейк своему соседу, над которым тяготело подозрение, что он за три кроны отрубил своему товарищу все пальцы на руке, чтобы тот освободился от военной службы.
— То ли еще будет! — ответил тот.— Он сегодня опять здорово налакался, значит опять станет рассказывать о тернистом пути греха.
Действительно, фельдкурат сегодня был в ударе. Сам не зная зачем, он все время перегибался через перила кафедры и чуть было не потерял равновесие и не свалился вниз.
— Ну-ка, ребята, спойте что-нибудь! — закричал он сверху.— Или хотите, я научу вас новой песенке? Подтягивайте за мной.
Есть ли в мире кто милей
Моей милки дорогой?
Не один хожу я к ней —
Прут к ней тысячи гурьбой!
К моей милке на поклон
Люди прут со всех сторон.
Прут и справа, прут и слева,
Звать ее Мария-дева.
— Вы, лодыри, никогда ничему не научитесь,— продолжал фельдкурат.— Я за то, чтобы всех вас расстрелять. Всем понятно? Утверждаю с этого святого места, негодяи, ибо бог есть бытие... которое стесняться не будет, а задаст вам такого перцу, что вы очумеете! Ибо вы не хотите обратиться ко Христу и предпочитаете идти тернистым путем греха...
— Во-во, начинается. Здорово надрался! — радостно зашептал Швейку сосед.
— ...Тернистый путь греха — это, болваны вы этакие, путь борьбы с пороками. Вы, блудные сыны, предпочитающие валяться в одиночках, вместо того чтобы вернуться к отцу нашему, обратите взоры ваши к небесам и победите. Мир снизойдет в ваши души, хулиганы... Я просил бы там, сзади, не фыркать! Вы не жеребцы и не в стойлах находитесь, а в храме божьем. Обращаю на это ваше внимание, голубчики... Так где бишь я остановился? Ja, liber den Seelenfrieden, sehr gut! [Да, насчет мира душевного, очень хорошо! (нем.)] Помните, скоты, что вы люди и должны сквозь темный мрак действительности устремить взоры в беспредельный простор вечности и постичь, что все здесь тленно и недолговечно и что только один бог вечен. Sehr gut, nicht wahr, meine Herren? [Очень хорошо, не правда ли, господа? (нем.)] А если вы воображаете, что я буду денно и нощно за вас молиться, чтобы милосердный бог, болваны, вдохнул свою душу в ваши застывшие сердца и святой своею милостью уничтожил беззакония ваши, принял бы вас в лоно свое навеки и во веки веков не оставлял своею милостью вас, подлецов, то вы жестоко ошибаетесь! Я вас в обитель рая вводить не намерен...
Фельдкурат икнул.
— Не намерен...— упрямо повторил он.— Ничего не стану для вас делать. Даже не подумаю, потому что вы неисправимые негодяи. Бесконечное милосердие всевышнего не поведет вас по жизненному пути и не коснется вас дыханием божественной любви, ибо господу богу и в голову не придет возиться с такими мерзавцами... Слышите, что я говорю? Эй вы там, в подштанниках!
Двадцать подштанников посмотрели вверх и в один голос сказали:
— Точно так, слышим.
— Мало только слышать,— продолжал свою проповедь фельдкурат.— В окружающем вас мраке, болваны, не снизойдет к вам сострадание всевышнего, ибо и милосердие божье имеет свои пределы. А ты, осел, там, сзади, не смей ржать, не то сгною тебя в карцере; и вы, внизу, не думайте, что вы в кабаке! Милосердие божье бесконечно, но только для порядочных людей, а не для всякого отребья, не соблюдающего ни его законов, ни воинского устава. Вот что я хотел вам сказать. Молиться вы не умеете и думаете, что ходить в церковь — одна потеха, словно здесь театр или кинематограф. Я вам это из башки выбью, чтобы вы не воображали, будто я пришел сюда забавлять вас и увеселять. Рассажу вас, сукиных детей, по одиночкам — вот что я сделаю. Только время с вами теряю, совершенно зря теряю. Если бы вместо меня был здесь сам фельдмаршал или сам архиепископ, вы бы все равно не исправились и не обратили души ваши к господу. И все-таки когда-нибудь вы меня вспомните и скажете: "Добра он нам желал..."
Из рядов подштанников послышалось всхлипывание. Это рыдал Швейк.
Фельдкурат посмотрел вниз. Швейк тер глаза кулаком. Вокруг царило всеобщее ликование.
— Пусть каждый из вас берет пример с этого человека,— продолжал фельдкурат, указывая на Швейка.— Что он делает? Плачет. Не плачь, говорю тебе! Не плачь! Ты хочешь исправиться? Это тебе, голубчик, легко не удастся. Сейчас вот плачешь, а вернешься в свою камеру и опять станешь таким же негодяем, как и раньше. Тебе еще придется поразмыслить о бесконечном милосердии божьем, долго придется совершенствоваться, пока твоя грешная душа не выйдет наконец на тот путь истинный, по коему надлежит идти... Днесь на наш?6? Habacht! [Attention! (It.)] - Ordered on.- at prayer! Repeat all over me! Hey, you're back there, sniff, a scoundrel, a fist, you are the temple of God, and not something you'll have to put in the cooler! I suppose you have already forgotten, bonehead, "Our Father"? Well, let's try ... I knew that it will not work. What is really there "Our Father"! You would just gobble up two servings of meat and beans, get drunk, lie down on his stomach, pick your nose and not think about the Lord God. What is not the truth I say?
He looked down from the pulpit for twenty white angels in his underpants, which, like the others, does fun. We played in the "meat" in the back rows.
- Nothing, I wonder - Svejk whispered to his neighbor, who gravitated over suspicion that he is behind three crowns cut off his friend all the fingers on his hand, so he was released from military service.
- It's only the beginning! - He said tot.- great nalakalsya again today, then once again will tell about the thorny path of sin.
Actually, the chaplain was in shock today. Without knowing why, he always leans over the railing of the department, and almost lost his balance and fell down.
- Come on, guys, sing something! - He cried sverhu.- Or do you want, I will teach you a new song? Tighten me.
Is there in the world who mile
My dear Milka?
Not one I go for it -
Rod to her thousands of crowd!
To my Mielke bow
People from all sides of the rod.
Rod and the right and left of the rod,
Call her Maria virgin.
- You, quitters, never will not learn, - continued the chaplain I am for all of you to shoot. All clear? Approved to this holy place, rascals, because God is existence ... which will not be shy and ask you this pepper that you ochumeete! Because you do not want to turn to Christ and prefer to walk a thorny path of sin ...
- In-in starts. Great kick! - Gleefully whispered Svejk neighbor.
- ... The thorny path of sin - it fools you calamity, the path of struggle against the vices. You prodigal sons who prefer to lie alone, instead of returning to my father, take your eyes to heaven and defeat. The world descends into your soul, hooligans ... I would ask back there, do not sniff! You do not stallions and in the stalls are, and in the temple of God. I draw your attention to this, my dear ... So where was I stopped? Ja, liber den Seelenfrieden, sehr gut! [Yes, about peace of mind, really good! (It.)] Remember, cattle, and people that you have through the dark gloom really looking intently into the infinite expanse of eternity and realize that everything is perishable and short-lived, and that God alone is eternal. Sehr gut, nicht wahr, meine Herren? [Very good, is not it, gentlemen? (It.)] And if you imagine that I would be day and night for you to pray to merciful God, doodles, breathed his soul into your frozen heart and holy in his mercy has destroyed your iniquities, would take you to the bosom of his eternity, and in forever his mercy did not abandon you, rascals, you are much mistaken! I'll let you in heaven abode does not intend to introduce ...
The chaplain hiccupped.
- Not going to doggedly repeated on.- ...- Nothing will do for you. I do not even think about it, because you're incorrigible rascals. The infinite mercy of the Most High does not lead you through life and not touch you the breath of divine love, for God and would never mess around with these bastards ... Do you hear what I'm saying? Hey, you there in his underpants!
Twenty underpants looked up and said with one voice:
- Similarly, we hear.
- Not only to hear, - continued his sermon chaplain in the darkness around you, idiots, not descend to you the compassion of the Almighty, and for God's mercy has limits. And you ass back there, do not you dare laugh, not that you rot in solitary confinement; and you're at the bottom, do not think that you are in a pub! God's mercy is infinite, but only for good people, but not for any scum, are not complied with any of its laws or military regulations. That's what I wanted to tell you. Pray you do not know and think that going to church - a fun, like the theater or the cinema here. I'll knock it out of Baska, that you do not imagine that I came here to amuse and entertain you. Planted you sons of bitches, one by one - that's what I'll do. Only time you lose, absolutely nothing to lose. If instead I was here himself field marshal and the Archbishop himself, you would not have reformed and have not paid your souls to the Lord. And yet one day you will remember me and say, "Good, he wanted us to ..."
From the ranks of drawers could be heard sobbing. It sobbed Svejk.
The chaplain looked down. Svejk rubbed his eyes with his fist. Around reigned universal rejoicing.
- Let each one of you takes the example of this man, - continued the chaplain, indicating Shveyka.- What is he doing? Crying. Do not cry, I tell you! Do not Cry! Do you want to correct? This is for you, my dear, are not easily succeed. Who's crying, and go back to his cell, and again become the same bastard as before. You still have to think about the infinite mercy of God, a long time will have to improve, until your sinful soul will finally on the right path, according to whom must go ... Dnes our? 6?
Скачать
О чем песня Фельдкурат Отто Кац - Проповедь?
