Дай мне руку свою и прижмись плечом Ты мой брат я сестра и мы вместе вдвоём Эти горы и реки, леса и поля Оглянись вокруг-это мать земля.
Припев: Возьми мою руку в свою Забудь об обидах своих Я рядом с тобою стою Мы дети одной земли
И неважно сейчас на каком языке Ты попросишь меня прогуляться к реке И какими словами мне скажешь люблю Свой открытый взгляд я тебе дарю
Нас кормила одна родина мать Мы должны друзей без слов понимать Мы всегда будем вместе и не надо слов Мы всегда будем вместе всему наперекор Give me your hand and squeeze your shoulder You are my brother I am a sister and we are together These mountains and rivers, forests and fields Look around is mother earth.
Chorus: Take my hand in your Forget your resentment I'm standing next to you We are children of the same land
And it doesn't matter now in what language You ask me to walk to the river And what words do you say to me I love I give my open mind
We were fed by one mother’s motherland We must understand friends without words. We will always be together and do not need words We will always be together in defiance