Текст песни Физтех-песня - Глухо лаяли собаки
Просмотров: 245
0 чел. считают текст песни верным
1 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
1 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни Физтех-песня - Глухо лаяли собаки, перевод и видео.
В затихающую даль.
Я явился к вам во фраке,
Элегантный как рояль.
Вы лежали на диване
Двадцати неполных лет.
Молча я сжимал в кармане
Леденящий пистолет.
Пистолет был кверху дулом -
Из кармана мог стрелять.
Я стоял и думал, думал:
Убивать - не убивать.
Но от сырости и лени
Превозмочь себя не мог.
Вы упали на колени
У моих красивых ног.
На коленях вы стояли
У моих красивых ног
И безумно целовали
Мой начищенный сапог.
Выстрел был, сверкнуло пламя.
Я лежал к дверям ногами,
Элегантный как рояль. Deaf dogs barked
In abating the distance.
I come to you in a frock coat ,
Elegant like a piano .
You were lying on the couch
Twenty years incomplete .
Silently I was clutching in his pocket
Chilling gun.
The gun barrel was up -
From his pocket could shoot .
I stood there and thought and thought :
Kill - not to kill .
But from dampness and laziness
Itself could not overcome .
You fell on his knees
My beautiful feet .
On lap you were
My beautiful feet
And madly kissed
My polished boots.
Shot was flashed fire.
I lay to the door down,
Elegant like a piano .
Скачать
Смотрите также:
Все тексты Физтех-песня >>>
О чем песня Физтех-песня - Глухо лаяли собаки?
Александр Яковлев 07 янв 2021 в 23:34
Песня написана мною в начале 60-х со слов товарища по общежитию физтеха. Только в 90-х в журнале "Юность" увидел знакомые строчкм и узнал, что автором стихов был Геннадий Шпаликов. Тогда же я понял, что поём мы не совсем по тексту. Приведённый здесь текст значительно отличается от того, что пели мы, не говоря уж об оригинале. О смысле сказать ничего не могу, думаю, что - просто шуточный. А вот оригинал:
Геннадий Шпаликов
Лают бешено собаки
Лают бешено собаки
В затухающую даль,
Я пришел к вам в черном фраке,
Элегантный, как рояль.
Было холодно и мокро,
Жались тени по углам,
Проливали слезы стекла,
Как герои мелодрам.
Вы сидели на диване,
Походили на портрет.
Молча я сжимал в кармане
Леденящий пистолет.
Расположен книзу дулом
Сквозь карман он мог стрелять,
Я все думал, думал, думал —
Убивать, не убивать?
И от сырости осенней
Дрожи я сдержать не мог,
Вы упали на колени
У моих красивых ног.
Выстрел, дым, сверкнуло пламя,
Ничего уже не жаль.
Я лежал к дверям ногами —
Элегантный, как рояль
