Текст песни Шабатние песни - Леха Доди
Просмотров: 477
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни Шабатние песни - Леха Доди, перевод и видео.
пней шабат некабела.
Леха доди ликрат кала
пней шабат некабела.
Шамор ве-захор бе-дибур эхад
ѓишмиану эль ѓа-меюхад.
Адонай эхад у-шмо эхад
ле-шем у-ли-тиферет ве-ле-теѓила.
Припев.
Ликрат шабат леху ве-нелха
ки ѓи мекор ѓа-браха.
ме-рош ми-кедем несуха
соф маасе бе-махашава тхила.
Припев.
Микдаш мелех ир мелуха
куми цеи ми-тох ѓа-ѓафеха.
Рав лах шевет бе-эмек ѓа-баха
ве-ѓу яхмоль алаих хемла.
Припев.
Ѓитнаари ме-афар куми
ливши бигдей тифартех ами.
Аль яд бен ишай бейт ѓа-лахми
корва эль нафши геала.
Припев.
Ѓиторери ѓиторери
ки ва орех куми ори.
Ури ури шир дабери
квод адонай алаих нигла.
Припев.
Ло тевоши ве-ло тикалми
ма тиштохахи у-ма теѓеми.
Бах ехесу анией ами
ве-нивнета ир аль тила.
Припев.
Ве-ѓаю ли-мшиса шосаих
ве-рахаку коль мевалаих.
Ясис алаих элоѓаих
ки-мсос хатан аль кала.
Припев.
Ямин у-смоль тифроци
ве-эт адонай таарици.
Аль яд иш бен парци
ве-нисмеха ве-нагила.
Припев.
Бои ве-шалом атерет баала
гам бе-рина у-ве-цаѓола
тох эмуней ам сгула
бои хала бои хала
бои хала шабат малкета!
Припев:
Выйди, друг мой, навстречу невесте;
мы встретим субботу.
Выйди, друг мой, навстречу невесте;
мы встретим субботу.
В одном изречении [Своем]
дал услышать нам единый Б-г
два слова: соблюдай [субботу] и
помни [о субботе].
Г-сподь один, и Имя у Него одно;
[он даровал субботу],
чтобы сделать прославленным
и восхваляемым [Свой народ].
Припев.
Выходите, и пойдем мы
навстречу субботе,
ибо она - источник благословения;
в начале времен,
в глубокой древности
[была] коронована она -
возникшая последней,
но задуманная первой.
Припев.
Святилище владыки, царская столица!
Поднимись и восстань из развалин -
полно тебе пребывать в юдоли плача!
Он, [Всевышний],
проявит сострадание к тебе!
Припев.
Отряхнись от праха, поднимись,
облачись в одежды
великолепия своего, народ мой,
[встречая] сына Ишая из Бейт-Лехема;
приблизься, [Всевышний],
к душе моей и спаси ее!
Припев.
Пробудись же, пробудись, [Иерусалим],
ибо взошел твой свет;
поднимись, воссияй!
Пробудись же, пробудись, пой песню -
слава Г-спода открылась тебе!
Припев.
Не придется тебе больше стыдиться,
[Иерусалим],
не придется переносить позор.
Что горбишься ты, что рыдаешь?
Под кровом твоим найдет приют
страдающий народ мой;
[вновь] будет отстроен город
на прежнем месте своем.
Припев.
попиравшие тебя, [Иерусалим],
будут попраны,
и разрушавшие тебя будут изгнаны;
будет радоваться тебе Б-г твой,
как жених радуется невесте.
Припев.
Раздвинешь ты границы свои,
[Иерусалим],
и вправо, и влево
и Г-спода будешь превозносить;
и [встречая Машиаха],
человека из народа Переца,
будем мы радоваться и ликовать.
Припев.
Приди же с миром, [суббота - ],
царский венец мужа своего;
[приди] с песней и ликованием
в общину верных [Всевышнему],
к избранному народу!
Приди, невеста, приди, невеста!
Приди, невеста, царица-суббота!
Припев.
Lexa likrat go kala
pnej şaʙat nekaʙela.
Lexa likrat go kala
pnej şaʙat nekaʙela.
Şamor band-zaxor-diʙur exad
ѓişmianu El ha-mejuxad.
Elijah exad you exad
Le-şem Lee-tiferet band-Le-teѓila.
Pripev.
Likrat şaʙat lexu band-nelxa
KI mekor ha-ʙraxa.
Labor Rosh medium-kedem nesuxa
Net maase-maxaşava txila.
Pripev.
Mikdaş melex Jong meluxa
Sand цei medium-tox ha-ѓafexa.
Get lax şevet-emek ha-Baha
Band-Gu jaxmolь alaix xemla.
Pripev.
Ѓitnaari-afar Sand
livşi ʙigdej tifartex CEECIS.
Al shrunk Ben işaj Bate ha-pulp
korva El nafşi geala.
Pripev.
Ѓitoreri ѓitoreri
and orex Sand ori.
Ur Ur daʙeri milk
kvod Elijah alaix nigla.
Pripev.
Lo tevoşi band-lo tikalmi
Local tiştoxaxi-ma teѓemi.
Bach exesu aniej CEECIS
In the nivneta Jong Al-tila.
Pripev.
Ѓaju Lee-mşisa şosaix
Band-raxaku kolь mevalaix.
Jasis alaix eloѓaix
msos Hutton Al-kala.
Pripev.
Qais smolь tifroцi
Band-et Elijah taariцi.
Al shrunk lessen Ben parцi
Band-nismexa band-nagila.
Pripev.
Paints band-şalom ateret ʙaala
parable-rina-band-цaѓola
tox emunej both sgula
paints rich xala xala
paints xala şaʙat malketa!
Pripev:
Vыjdi, drug zoom, Rafika neveste;
mы vstretim suʙʙotu.
Vыjdi, drug zoom, Rafika neveste;
mы vstretim suʙʙotu.
B odnom izrecenii Svoem]
Dahl uslыşatь Benelli edinыj B-g
dva Slova: soʙljudaj suʙʙotu]
pomni suʙʙote [].
G-spodь Odin, Imja Nego odno;
[Daroval suʙʙotu]
ctoʙы sdelatь proslavlennыm
vosxvaljaemыm Svoj narod].
Pripev.
Vыxodite, pojdem mы
Rafika suʙʙote,
relevant - often Tajikistan News ʙlagoslovenija;
nacale vremen,
gluʙokoj drevnosti
[ʙыla] koronovana relevant -
voznikşaja poslednej,
No zadumannaja pervoj.
Pripev.
Svjatiliщe vladыki, цarskaja stoliцa!
Podnimisь vosstanь razvalin -
polno teʙe preʙыvatь judoli placa!
[Vsevыşnij]
projavit sostradanie teʙe street!
Pripev.
Otrjaxnisь saved praxa, podnimisь,
oʙlacisь odeƶdы
velikolepija NA, narod zoom,
[Vstrecaja] sыna Işaja Bate-Lexema;
priʙlizьsja, Vsevыşnij]
J duşe moej spasi ee!
Pripev.
Proʙudisь ƶe, proʙudisь, [Jerusalem],
vzoşel often svet tvoj;
podnimisь, vossijaj!
Proʙudisь ƶe, proʙudisь, pesnju -
slava G-spoda otkrыlasь teʙe!
Pripev.
No pridetsja teʙe ʙolьşe stыditьsja,
[Jerusalem],
pridetsja perenositь pozor.
Cto gorʙişьsja tы, cto rыdaeşь?
Sam krovom tvoim najdet prijut
stradajuщij narod zoom;
[NA] up to otstroen city
preƶnem meste svoem.
Pripev.
popiravşie teʙja, [Jerusalem],
ʙudut popranы,
razruşavşie teʙja ʙudut izgnanы;
up to radovatьsja teʙe B-g tvoj,
ƶenix More raduetsja neveste.
Pripev.
Razdvineşь tы graniцы svoi,
[Jerusalem],
vpravo, vlevo
G-spoda ʙudeşь prevoznositь;
[vstrecaja Maşiaxa]
Human naroda Pereцa,
We mы radovatьsja likovatь.
Pripev.
Pridi ƶe mirom, [Saturday],
цarskij veneц muƶa NA;
[Pridi] pesnej likovaniem
oʙщinu vernыx Vsevыşnemu]
J izʙrannomu narodu!
Pridi, nevesta, pridi, nevesta!
Pridi, nevesta, цariцa-Saturday!
Pripev.
Скачать
