Текст песни Шишков Сергей - Едут по Берлину наши казаки
Исполнитель: Шишков Сергей
Название песни: Едут по Берлину наши казаки
Дата добавления: 12.06.2014 | 16:13:13
Название песни: Едут по Берлину наши казаки
Дата добавления: 12.06.2014 | 16:13:13
Просмотров: 171
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни Шишков Сергей - Едут по Берлину наши казаки, перевод и видео.
...Ранним утром 9 мая 1945 года на одном из самых оживленных берлинских перекрестков, заваленном покореженной фашистской техникой и щебнем, лихо орудовала флажком-жезлом молодая регулировщица. Десятки берлинцев наблюдали за ее размеренными и властными движениями, которые еще более подчеркивали строгость военной формы, ее походную простоту.
"Вдруг послышался цокот копыт, - рассказывает поэт Цезарь Солодарь автору книги "Друзья-однополчане" (изд. 1973 г.) А.Е. Луковникову, - мы увидели приближающуюся конную колонну... Это были казаки из кавалерийской части, начавшей боевой путь в заснеженных просторах Подмосковья в памятном декабре сорок первого года.
Не знаю, о чем подумала тогда регулировщица с ефрейторскими погонами, - продолжает Цезарь Солодарь, - но можно было заметить, что на какие-то секунды ее внимание безраздельно поглотила конница. Четким взмахом флажков и строгим взглядом больших глаз преградила она путь всем машинам и тягачам, остановила пехотинцев.
И затем, откровенно улыбнувшись молодому казаку на поджаром дончаке, задиристо крикнула:
- Давай, конница! Не задерживай!
Казак быстро отъехал в сторону и подал команду: "Рысью!".
Сменив тихий шаг на резвую рысь, колонна прошла мимо своего командира в направлении канала. А он, прежде чем двинуться вслед, обернулся и на прощание махнул рукой девушке...".
Через два-три часа Цезарь Солодарь улетел в Москву и уже в салоне военно-транспортного самолета набросал первые строчки будущей песни:
По берлинской мостовой
Кони шли на водопой,
Шли, потряхивая гривой,
Кони-дончаки...
Распевает верховой:
"Эх, ребята, не впервой
Нам поить коней казацких
Из чужой реки..."
В этот же день он прочитал стихи братьям-композиторам Даниилу и Дмитрию Покрассах, которым они очень понравились.
По их предложению стихи были "усилены" лихим припевом:
Казаки, казаки!
Едут, едут по Берлину
Наши казаки.
Музыку написали к вечеру и, следовательно, песня "Казаки в Берлине" была написана за один день - 9 мая. Вскоре в исполнении Ивана Шмелева она прозвучала по радио, и ее узнала и полюбила вся наша страна.
Казаки в Берлине
По берлинской мостовой
Кони шли на водопой,
Шли, потряхивая гривой,
Кони-дончаки.
Распевает верховой:
"Эх, ребята, не впервой
Нам поить коней казацких
Из чужой реки."
Припев:
Казаки, казаки,
Едут, едут по Берлину
Наши казаки.
Он коней повел шажком,
Видит: девушка с флажком
И с косою под пилоткой
На углу стоит.
С тонким станом, как лоза,
Бирюзой горят глаза.
"Не задерживай движенья!"
Казаку кричит.
Припев.
Задержаться бы он рад,
Но, поймав сердитый взгляд,
"Ну, ребята, марш за мной!" -
Крикнул на скаку.
Лихо конница прошла,
А дивчина расцвела,
Нежный взгляд -- не по уставу
Дарит казаку.
Припев.
По берлинской мостовой
Снова едет верховой,
Про свою любовь к дивчине
Распевает так:
"Хоть далеко синий Дон,
Хоть далеко милый дом,
Но землячку и в Берлине
Повстречал казак..."
Припев. History of the song
Early in the morning ... May 9, 1945 on one of the busiest intersections in Berlin , littered with wrecked Nazi machinery and rubble , famously bossed flag - young -controller wand . Dozens Berliners watched her with measured and power movements, which further emphasized the rigor of military uniforms , marching its simplicity.
" Suddenly he heard the clatter of hoofs , - says the poet Cesar Solodar author of " fellow countrymen " (published in 1973 ) AE Lukovnikova - we saw the approaching cavalry column ... These were the Cossacks of the cavalry , which began fighting way in snowy plains near Moscow in December memorable forty-first year.
Do not know what I thought then regulirovschitsa efreytorskimi with epaulets - continues Solodar Caesar - but you could see that on a matter of seconds her attention completely absorbed cavalry . Clear sweep of flags and a stern look of big eyes she barred the way to all cars and tractors , Marines stopped .
And then, frankly smiling young Cossacks to fry the Dons , cockily shouted :
- Come on , the cavalry ! Let it rip !
Cossack rode quickly to the side and gave the command : " Lynx " .
Quiet succeeding step spirited trot , column passed in the direction of the commander of the channel. And he said, before moving behind , turned and waved goodbye to the girl ... " .
After two or three hours Solodar Caesar flew to Moscow and in the cabin military transport aircraft of the future sketched out the first lines of the song :
According to the Berlin bridge
Horses went to the water to
Walked , shaking his mane ,
Coney Dons ...
Horse sings :
" Hey, guys, not the first time
We drink Cossack horses
From another river ... "
On the same day he read poems brothers Daniel and composers Dmitry Pokrass , which they loved .
At their suggestion poems were " strengthened " dashing chorus :
Cossacks Cossacks!
Go, go to Berlin
Our Cossacks .
Music written in the evening and hence the song " The Cossacks in Berlin" was written in one day - May 9. Soon performed by Ivan Shmelev it sounded on the radio and recognized her and fell in love with our whole country .
Cossacks in Berlin
According to the Berlin bridge
Horses went to the water to
Walked , shaking his mane ,
Coney Dons .
Horse sings :
" Hey, guys, not the first time
We drink Cossack horses
From another river. "
Chorus:
Cossacks Cossacks
Go, go to Berlin
Our Cossacks .
He led the horses steps,
See : a girl with a flag
And with a scythe under his cap
At the corner stands .
With a slim pitched as the vine,
Turquoise eyes burn .
" Do not hold the move! "
Cazacu screams.
Chorus .
He would stay happy
But catching an angry look ,
" Well, boys , march for me! " -
Shouted at full gallop .
Famously cavalry passed,
A maiden blossomed
Gentle look - not by statute
Gives Cossack .
Chorus .
According to the Berlin bridge
Horseback riding again ,
About his love for the maiden
Sings like this:
" Though far from Blue Dawn
Though far from sweet home
But countrywoman in Berlin
Cossack met ... "
Chorus .
Скачать
Смотрите также:
Все тексты Шишков Сергей >>>
О чем песня Шишков Сергей - Едут по Берлину наши казаки?
