Текст песни Эдик Свирид ft. M.D.O - Путники в ночи

Исполнитель: Эдик Свирид ft. M.D.O
Название песни: Путники в ночи
Дата добавления: 16.09.2014 | 03:20:21

Просмотров: 259
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Эдик Свирид ft. M.D.O - Путники в ночи, перевод и видео.

Я бродил в ночи
И ждал рассвета,
Я бродил в ночи
И ждал ответа,
Я бродил в ночи,
И я искал тебя...

Ночь была вокруг
Сплошной преградой.
Я искал и знал -
Ты где-то рядом,
Я искал и знал,
Что ты ждала меня...

Путники в ночи
Два одиноких человека на пути,
На этом долгом и запутанном пути
Как тебя найти?
Нам так просто потеряться
И так трудно повстречаться.

Я нашел тебя,
С тобою вместе
Мы прошли сквозь ночь,
Сквозь неизвестность.
Наступил рассвет -
И к нам пришла любовь!
_________________________________

русский текст Александра Дмоховского

Искрами в ночи
Надежды манят,
Радости лучи
Видны в тумане.
Солнечной мечте
Не помешает мгла.
Верность нас свела
В пути далеком,
Верность помогла
Найти дорогу
В этот светлый мир,
Где ты меня ждала.

Искрами в ночи
С тобой мы были оба,
Искрами в ночи
Сердца горели, чтобы
Мы во тьме ночной
Встретились с тобой.
Чтоб, безбрежна и светла,
Моя любовь тебя нашла.
И пусть она в ночи
Горит бессонно,
Пусть ее лучи
Ведут влюбленных,
Всех, кто по земле
Еще бредет во мгле.
_________________________________

Вариант названия: Странники в ночи
русский текст Александра Вахрамеева

Странники в ночи -
Сердец биенье,
Под покровом тьмы
Двух рек теченье.
Нас найдёт любовь,
И ночь свернёт к утру.

Ощутив твой взор
Во тьме случайно,
Осветилась ночь
Необычайно,
Я не выпускал из рук
Ладонь твою.

Странники в ночи -
Два одиноких сердца,
Будто две свечи
Открыли светом дверцы
Истинной любви.
В лунном визави
Началась любовь со взгляда,
Значит, вечно быть нам рядом

Без имён и слов
Любовь случилась,
Как осколки снов,
В ночи сложилась
В танец под Луной,
Где только мы с тобой. I wandered in the night
And waited for the dawn,
I wandered in the night
And wait for an answer ,
I wandered in the night,
And I was looking for you ...

The night was around
Solid barrier.
I looked up and knew -
You are somewhere near ,
I was looking for and knew
What are you waiting for me ...

Strangers in the Night
Two lonely people on the way ,
On this long and tangled path
How do you find ?
We have just lost
And so it is difficult to come across .

I found you ,
With you together
We went through the night,
Through the unknown.
Dawn -
And we came to love!
_________________________________

Russian text of Alexander Dmohovskogo

Sparks in the night
Hope beckon
joy rays
Visible in the fog.
solar dream
Not prevent haze.
Faithfulness brought us together
In a way distant ,
faithfulness helped
Find the way
In this world of light ,
Where are you waiting for me .

Sparks in the night
With you , we were both
Sparks in the night
Hearts burned to
We are in the darkness of night
Met you .
That , boundless and bright ,
My love found you .
And let it in the night
Lights sleepless ,
Let its rays
Are lovers
All those who on the ground
Still wandering in the darkness .
_________________________________

Option name : Strangers in the night
Russian text of Alexander Vahrameeva

Strangers in the night -
Hearts beats
Under cover of darkness
Two rivers flow.
We find love,
And the night will roll in the morning .

Feeling your eyes
In the darkness of chance,
lit up the night
unusually ,
I did not let go
Your palm .

Strangers in the night -
Two lonely hearts
If two candles
Opened door with light
True love.
In the lunar counterpart
Love began with a look ,
So , always be near us

Without names and words
Love has happened ,
As fragments of dreams,
At night there was a
In dance under the moon ,
Where just you and me .