Элина Чага все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

The word is about, there's something revolving,
whatever may come, the world keeps revolving
They say the next big thing is here,
that the revolution's near,
but to me it seems quite clear
that it's all just a little bit of history repeating

The newspapers shout a new style is growing,

Hush, don't say a word
Cause I already know what you're thinking, yeah
Things just got more complicated
But we can't fake it
This is real, so let's just go with it

[Chorus:]
We became more than just friends

1.
С рассветом вновь приходит день,
И мое "я" уходит в тень.
Все заполняет суета,
И мир не тот, и я не та.
И лишь ночная тишина
Мерцаньем звезд мне скажет "да".
И свет неоновых витрин

Это ли не правда, это ли не то, что имел ты ввиду.
Стало прохладно, и я никуда, никогда не уйду.
Это неизбежно, словно сентября поцелуй.
Тёплый и нежный, но всеравно не такой, как июль.
Мелких капель соль;
Ветер, солнце, море, волны;
Боль.

Всё с самого начала.
Боже, разве, я за ним скучала.
Всё стало забываться.
Ну зачем же, повторяться?
Да, это было мило.
Даже больше, я почти любила.
Потом вспоминала лето.
Мол, ну где ты?

Та, что была со мной, - где ты теперь?
На другой полосе? если можно, вместе все…
Когда увел домой, недавно вроде бы…
На работе я, на охоте ты…
Спорю с самим собой - чудак! ну давай дружить.
Как-то надо же жить - хлеб жевать, воду пить.
Болеть, глотать драже, комментить твой ЖЖ.
Настроение держать на восьмом этаже.

The word is about, there's something evolving
Whatever may come, the world keeps revolving
They say the next big thing is here
That the revolution's near
But to me it seems quite clear
That it's all just a little bit
of history repeating
The newspapers shout a new style is growing

Когда я плачу - плачет небо,
Когда мне грустно без тебя,
Я вижу ночью сны, ну, где ты? я не могу простить себя...
Простить за то, что полюбила,
Ведь каждому любить дано.
Да, может я и согрешила,
Но я люблю тебя давно.

1.
Тает в сумраке осеннем
Журавлиный белый клин, прощаясь.
Слезы неба падают, ложась на крылья.
Крылья клина белых журавлей.

Шорох сентября кружится
Пестрым конфетти из листьев лета.

Недовольная, потревижили по утру,
Стала маленькой, форма школьная,
На девочку ...
А за окнами зима разыгралась,
Обычная тема, вечная диллема.
Обо всем уже сама догадалась,
Незаметно так сердце мое попалось.

Ни я, ни ты - вся жизнь в займы.
Не смогли стерпеть, забыть, стереть.
Испив меня изволь избавить.
И с вином ты мне свой яд разбавь.

Припев:
Ночь мне стала подругой.
День вдруг стал мне врагом.

Как хотела бы я забыть.
Шум и красоту города.
В переулках твоей любви.
Превращаясь в листву, в её шорохи.
Пуль не надо для выстрелов.
И не надо им пороху.
Мои раны от твоих слов разделили боль не поровну.

Это внутри меня
Неуправляемая дрожь
Как языки огня
Просто почувствуй и поймёшь

Так глубоко стучит, бьётся порывами огонь
Не укрывай меня, не убирай свою ладонь
Так легко забыть всё и просто быть

I
Не обернувшись уходя
Ты разбивал мои мечты
Я прошепчу в надежде:
«Я тебя люблю»
А ты

Припев

Под водою с тобой долго мы не протянем.
Оттолкнись ото дна, я тебя отпускаю.
Мы друг друга ни в чем не упрекаем.
Разошлись кораблиё, океан покоряя.
Стереть тебя, забыть тебя, как?
Дышать тобой любить тебя — пустяк.

Припев:

Ранним утром засиделась на балконе ночь
Перламутром догорая, уходить не хочет
Словно грохот дождь по крыше, даже шепот очень громко слышно
Ни к чему не прикоснуться, значит скоро все проснутся.

Припев:
Чага говорит: "Тихо-тихо", нет, разве только чай с облепихой
Закипая вода клокочет, только чая никто не хочет

Ранним утром, засиделась на балконе ночь,
Перламутром догорая, уходить не хочет.
Словно грохот дождь по крыше, даже шёпот очень громко слышно.
Ни к чему не прикоснуться, значит, скоро все проснутся.

Припев:
Чага говорит: "Тихо, тихо. Нет! Разве только чай с облепихой".
Закипая, вода клокочет, только чая никто не хочет.