Текст песни Ю. Левитанский - У Рижского взморья

Исполнитель: Ю. Левитанский
Название песни: У Рижского взморья
Дата добавления: 16.01.2015 | 01:12:21

Просмотров: 123
0 чел. считают текст песни верным
1 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Ю. Левитанский - У Рижского взморья, перевод и видео.

Замирая, следил, как огонь подступает к дровам.
Подбирал тебя так, как мотив подбирают к словам.

Было жарко поленьям, и пламя гудело в печи.
Было жарко рукам и коленям сплетаться в ночи...

Ветка вереска, чёрная трубочка, синий дымок.
Было жаркое пламя, хотел удержать, да не мог.

Ах, мотивчик, шарманка, воробышек, жёлтый скворец —
упорхнул за окошко, и песенке нашей конец.

Доиграла шарманка, в печи догорели дрова.
Как трава на пожаре, остались от песни слова.

Ни огня, ни пожара, молчит колокольная медь.
А словам ещё больно, словам ещё хочется петь.

Но у Рижского взморья всё тише стучат поезда.
В заметённом окне полуночная стынет звезда.

Возле Рижского взморья, у кромки его берегов,
опускается занавес белых январских снегов.

Опускается занавес белый над сценой пустой.
И уходят волхвы за неверной своею звездой.

Остывает залив, засыпает в заливе вода.
И стоят холода, и стоят над землёй холода.

Юрий Левитанский, 1976 Zamir , watched as the fire rises to the firewood .
Picked you as a motive to pick up words .

It was hot, lazy, and the flames roared in the oven.
It was hot hands and knees woven into the night ...

Branch of heather , black tube , blue smoke .
It was a hot flame, wanted to keep , but I could not.

Oh, tune , hurdy-gurdy , sparrow , starling yellow -
flew off of the window , and the song of our end .

Finish the hurdy-gurdy , burned down wood in the stove .
As the grass on fire , left over from the words of the song .

No fire, no fire, silent bell copper.
And the words still hurt, words still want to sing.

But Riga seaside everything quietly chattering train.
In zametёnnom window freezes midnight star.

Near Riga beach , at the edge of its banks ,
lowered the curtain of white snow in January .

Curtain falls on the scene empty white .
And the magicians go wrong for his star.

Cools the Gulf , the Gulf of water falls asleep .
And stand the cold , and stand above the ground cold.

Yuri Levitansky , 1976