Юлія Дошна все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы
В зеленім гаюВ зеленім гаю древка рубают
Аж до Дунаю, аж до Дунаю
Трискы падают
Падают велькы, падают малы
Ид іх позберай, ид іх позберай
Дівчатко шварне!- Верба над водоюВерба над водою коріня в долину
Што-с мі учынила, же за тобою гину
Я ти не зробила, ани моі очы
То ти учынили твоі темны ночы
Фраєрков ты была, женов ти не буду
За то тя не хочу, глядай собі другу - Коло мойой заградочкыКоло мойой заградочкы
Гарні сонце сьвітит
Посіяла моя мила
Розмаітых квітів
Посіяла, заграбала
Гарда ружа зышла
Сама до ня моя мила - Ой, чий то кінь стоїть"... был обычай попросить любимую проводить на битву, подав руку "на коня". И даже если девушка не засватана, то протянув руку "на коня", она тем самым обещает ждать. Трагическая это песня, о том, что вот, любовь была короткой, а теперь парень может пропасть, сгинуть, а ей остается только ждать. Так лучше бы и не знать той любви."
Украинский текст и перевод на русский Екатерины Денисовой (с ресурса D.E.U.S. - квартета)
Ой, чий то кінь стоїть,
Що сива гривонька.
Сподобалась мені,
Сподобалась мені - Під ОблачкомПід облачком явір похилений
Співат на нім пташок премилений
Слухай, мила, як тот пташок співат
Же з любови нич добре не быват
Ци та любов є од Бога дана?
Ци лем може дъяблом підшептана?
Хоц быс не хтів та мусиш любити - Полетіл бым на край сьвітаПолетіл бым на край сьвіта, як вітер што в поли літат,
гей, в гамерицкій край.
Лем жаль мі тя, моя хыжо, лем жаль мі тя, моя хыжо,
соломяна, жаль (2)
Ой жаль мі вас, сейкы сивы, што-м вас плекал без три зимы,
гей, ой жаль мі вас, жаль
Бо иначе бым поіхал, бо иначе бым поіхал - Світить місяць над горамиСвітит місяц над горами повньом о півночи,
А мій милий-премилений смотрит в мої очи.
Што там видиш, што там видиш, милий фалечнику?
Виджу, виджу в твоїх очах любов превелику.
Лем же заран, на якій час їду в Гамерику,
Будеш ждава ня так довго у даль превелику?
Буду ждава, буду ждава, хоц би до старости,
Так тя любю, мій миленькій, што вмерам з любости. - Та піду я підуТа піду я, піду
Кади-м не ходила
Та найду я, найду
Кого-м я любила
Бо кого-м любила,
Тому-м ся судила
Кого-м не любила - Там в горах КарпатахТам в горах Карпатах там Лемко иде
Він гарду Лемкыню за руку веде
Там пташкы сьпівают
Весело все у-ха-ха-ха
Голос сопівкы там чути што дня
Село меж горами в нім Лемко жыє
Викторина - Отгадаешь название название песни?
Отгадаешь название песни и исполнителя по словам из песни? Ниже приведены самые топовые словосочетания из текстов песен, сколько сможешь назвать названий песен, не переходя по ссылке? Подумай, а затем проверь себя, перейдя по ссылкам. Вперед!
