ABSTRACT SPIRIT все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Cut my wings away,
I cannot see
These vile things,
Trampled desires...
Fakes of relief,
Mistakes of believe...
Whatever it may give...
And nothing remains...

Drowned in ashes all above, consumed in orgies of greed
As bloodlust satisfied, as a sin burns one's eyes,
...and flesh gets colder losing the attitude to the world...
Currently obsessed I am by upcoming decay.
Forgiveness which I can't reach
Is like slime under my feet...
Impossible to raise, too much to take away...
To be looking at the beauty of punishment

By shades merging with darkness,
By breath touching in reality,
In the past, they abandoned bodies
But still alive.

Who was beloved will never set free
Behind the fragile verge, their eyes
Aspire to gaze in our souls

Разделить свое горе на части,
Чтобы раздать по крупицам,
Бельмом на каждой улыбке,
Тенью сомнения, дрожью в коленях…
Метастазами отчаяния,
Червоточиной между мирами,
Что покрываются копотью
Под ослепительным светом…

Mistrust the silence...
Liquid dimensions change...
Spreading fear and strain...
Filamentous minds...
Shocking self-disclosure...
Embraced by suffocation
In airless spaces walk
Among cadaverous smirks...

Отголоски звуков пустых,
Изречений и фраз чужих…
Еще один неверный штрих
На бескрайнем холсте пустоты…
Череда одинаковых снов,
Что пепел по ветру вдаль…
Иллюзия телесных оков…
Пятна лиц, шелест шагов…

I don't remember my face,
I don't count wrinkles.
I have never created idols
For worshipping and hating them.
I keep terrible secrets
Of those who are gone.
When clay knocked their coffins
I was standing alone...

Slowly darkens the sky, the light fades out -
The silver-grey eyes forever close.

No more hopes the dawn will bring
Cause no one from now can give a hope.
Slowly the world is slipping down
Cause no one is able to keep and to hold.

As forgotten souls suffer,
In a blooming garden,
I lie paralyzed
In that deadly whiteness.
Entwined branches reach for me
With silent entreaties
As my hands they are
Tied by ruthless frost.

Spread like roots under the ground,
Merge with it taken away...
Existence within soft silence...
Free from pain, but sentenced to stay...
Obscured by unforgiveness...
The dawn no longer rises,
The night has lost its sense,
Turned into Endlessness...

It feels so empty
Dwelling among the bustling biomass
Chaotic flickering
Bacteriums (sic) through the microscope
Indifferent electric light
Brings no life to crippled souls
Pathetic generation
Under oppression of thinking machines

Hopeless moans of silence,
Cruelly tear my nerves,
Cynic smiles of broken windows...
Endless torture with absence...
Further...
I seek myself so far from here.
Deep within,
I am searching for seeds of sanity...

Сгибаясь под тяжестью бремени желчной зависти
К тем, кто не видит ни снов, ни реальности,
Сквозь собственный крик я слышу их голоса,
Что тонкими струнами звенят в пустых небесах.
Они их наполнили песнями мертвому идолу,
Кривя в блаженной улыбке пересохшие губы,
Порвали на части, вонзив алчные зубы –
Кусок надежды на каждую уставшую душу…

Неопределенность, условность границ…
Убогость, гротеск… Идол нерукотворный,
С манией величия взирающий вниз…
Едино все, серо и пыльно,
Все стало подобно мне среди них –
Червь, копошащийся в теле остывшем
Вчерашнего дня…Он так же мертв,
Как и я, что прожил его зря…

Mistrust the silence.
Liquid dimensions change.
Spreading fear and strain.
Filamentous minds.
Shocking self-disclosure.
Embraced by suffocation.
In airless spaces walk.
Among cadaverous smirks.

Режет глаза иссякнувший свет,
Погасшей звезды короткая жизнь…
Назад в колыбель, так глубоко…
Без сновидений, без пробуждения…

Мир за пределами сомкнутых век –
Вымысел чуждый, обрывок из сна,
Увядший остов промозглых идей…

Среди силуэтов нелепых творений
Чужих и далёких цивилизаций
Солнце моё взошло и угасло
Не спасло, не согрело, пеплом остыло
Время текло ржавой водой
Сквозь моё непослушное тело
Тягучие воды резали кожу
Бритвами сорванных календарных листов

Неопределённость, условность границ.
Убогость, гротесс - идол нерукотворный.
С манией величия взирающий вниз.
Едино всё, серо и пыльно.
Все стало подобно мне среди них.
Червь, копошащийся в теле остывшем.
Вчерашнего дня - он так же мёртв.
Как и я, что прожил его зря.

As forgotten souls suffer in a blooming garden.
I lie paralyzed in that deadly whiteness.
Entwined branches reach for me.
With silent entreaties as my hands they are.
Tied by ruthless frost - my eyes are wide open.
Watching absence of everything.
They are used to see darkness.
That light will never disturb.

I see your portrait in the ornament of lies.
With the senseless marble eyes.
I am almost buried under your mortal sin.
In that void deep within.
I suffocate among your gospels.
And abstract revelations.
Avoiding your distant cold.
Forlorn in distress, how can I hold you in my heart?

Only once I came to speak no words.
To dissolve among these grey stones.
Only once I came for one last dance.
To take all I have never had.
No one will see me on my knees.
I came alone to correct mistakes.
To disturb the slumber of the forgotten.
To let one pain hurt me one more time.

Режет глаза иссякнувший свет.
Погасшей звезды короткая жизнь.
Назад в колыбель, так глубоко.
Без сновидений, без пробуждения.

Мир за пределами сомкнутых век.
Вымысел чуждый, обрывок из сна.
Увядший остов промозглых идей.

Вакуум под сводами черепа грохотом сердца разбит на мгновения,
Потусторонние мысли и грезы заполнили беспамятства брешь…
Их не познать, не изведать, не облачить в резкие звуки…
Немой провал рта захлебнулся в парадоксах определений…
Окна, ослепшие вечность назад, видят насквозь жалкое тело,
Вместилище липкого страха, где дремлет пошатнувшийся разум…

Втыкая иглы в пергамент кожи,

Slowly darkens the sky, the light fades out.
The silver-grey eyes forever close.

No more hopes the dawn will bring.
Cause no one from now can give a hope.
Slowly the world is slipping down.
Cause no one is able to keep and to hold.

These faces so tired and pale.
Were shaped with birches.
Indocile but doomed to resist.
To overcome the pain of loss.
These eyes lose their colours.
Showing nothing except shame.
They have never looked at the sun.
That is too blind to understand.