Текст песни Acoustic Dream - 2. Of Flights And Falls

Исполнитель: Acoustic Dream
Название песни: 2. Of Flights And Falls
Дата добавления: 21.11.2016 | 00:59:51

Просмотров: 6
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Acoustic Dream - 2. Of Flights And Falls, перевод и видео.

Of Flights & Falls

Sauntering in a circle of the mortal coil
You are yearning for the peace, and you’re searching the answers
To questions that you have to know and understand
You are still a disciple

“If you fall don’t despair, my friend,
Keep on searching the life’s sense
If you fly and seem to be bold
So don’t be afraid”

I watch the world from the eyes of the one
Who’s calm in his heart and who lives for the sake of Love
A hermit that doesn’t need the treasures unbound
He stretches his hands to the Wisdom from Above

Either you’re smiling, or you’re crying
Giving up all your hopes and dreams
Today you’re living, but one day you’ll know what dying is
These are eternal laws of the Earth
Перевод:

***

О взлётах и падениях.

Блуждая по кругу, в путах земной суеты,
Ты жаждешь спокойствия и ищешь ответы на вопросы,
О вещах, которые тебе необходимо осознать,
Ведь ты все еще ученик…

«Если ты падаешь, не отчаивайся, мой друг,
Но продолжай искать смысл жизни.
А если ты паришь с отважным сердцем,
Так не бойся же ничего»

Я гляжу на мир глазами того,
Кто живет ради Любви,
И в чьем сердце царит спокойствие -
Отшельнику не льстят сокровища мира,
Он лишь тянется руками к мудрости Свыше.

«Если ты падаешь, не отчаивайся, мой друг,
Но продолжай искать смысл жизни.
А если ты паришь с отважным сердцем,
Так не бойся же ничего»

Или ты смеешься, или же плачешь,
Отказываясь от всех желаний и надежд.
Сегодня у тебя есть жизнь,
Но однажды ты познаешь и смерть –
Таковы вечные законы мира.
Of Flights & Falls

Sauntering in a circle of the mortal coil
You are yearning for the peace, and you’re searching the answers
To questions that you have to know and understand
You are still a disciple

“If you fall don’t despair, my friend,
Keep on searching the life’s sense
If you fly and seem to be bold
So don’t be afraid”

I watch the world from the eyes of the one
Who’s calm in his heart and who lives for the sake of Love
A hermit that doesn’t need the treasures unbound
He stretches his hands to the Wisdom from Above

Either you’re smiling, or you’re crying
Giving up all your hopes and dreams
Today you’re living, but one day you’ll know what dying is
These are eternal laws of the Earth
Перевод:

***

О взлётах и падениях.

Блуждая по кругу, в путах земной суеты,
Ты жаждешь спокойствия и ищешь ответы на вопросы,
О вещах, которые тебе необходимо осознать,
Ведь ты все еще ученик…

«Если ты падаешь, не отчаивайся, мой друг,
Но продолжай искать смысл жизни.
А если ты паришь с отважным сердцем,
Так не бойся же ничего»

Я гляжу на мир глазами того,
Кто живет ради Любви,
И в чьем сердце царит спокойствие -
Отшельнику не льстят сокровища мира,
Он лишь тянется руками к мудрости Свыше.

«Если ты падаешь, не отчаивайся, мой друг,
Но продолжай искать смысл жизни.
А если ты паришь с отважным сердцем,
Так не бойся же ничего»

Или ты смеешься, или же плачешь,
Отказываясь от всех желаний и надежд.
Сегодня у тебя есть жизнь,
Но однажды ты познаешь и смерть –
Таковы вечные законы мира.