Текст песни Acoustic Dream - 6. In Quest of the Rainbow

Исполнитель: Acoustic Dream
Название песни: 6. In Quest of the Rainbow
Дата добавления: 07.05.2020 | 10:20:06

Просмотров: 4
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Acoustic Dream - 6. In Quest of the Rainbow, перевод и видео.

In Quest Of The Rainbow

One day I found the great green Road
I thought “It’s mine” and followed
I ran straight and saw the bait –
A cup with my dream, I had it to drink

With all my might
I asked the Night
To carry out my dream, desire within

In quest of the Rainbow we fly through the clouds
Cherishing every wish of thy heart
Call out the forces, thunder’s magical sound
Wizard’s within you, your heart is the Sun

The time has come to turn the angst away
Your way is in Destiny’s hands
Close your eyes and go ahead
Through mist & rain & the place of death

“You will surmount it”- so said the Sage to me
“Forerunners of happiness everywhere you’ll see,
Thine mind is the holy way to the Heaven’s gate
You are the keeper of Wisdom”
Перевод:

***
В поисках Радуги

Однажды я нашла огромную зеленую Тропу,
И подумав: «Она моя», последовала ей.
Я бежала прямо, пока не увидела приманку -
Чашу с моей мечтой, которую я должна была испить.

Изо всех сил я просила Ночь исполнить мои желания.

«В поисках Радуги, мы летим сквозь облака,
Лелея каждое желание твоего сердца.
Воззови к Силам и волшебным звукам грома,
Чародей живет внутри тебя, а сердце твоё есть свет».

Настало время прогнать прочь все страхи,
Ведь твоя жизнь в руках Судьбы.
Просто закрой глаза и иди вперед,
Сквозь туман, дождь и обитель смерти.

Изо всех сил я просила Ночь исполнить мои желания

«В поисках Радуги, мы летим сквозь облака,
Лелея каждое желание твоего сердца.
Воззови к Силам и волшебным звукам грома,
Чародей живет внутри тебя, а сердце твоё есть свет».

«Ты сможешь все преодолеть», - сказал мне старец,
«И повсюду будешь видеть предвестия счастья.
Разум твой есть священный путь к Небесным вратам,
Ты – хранитель мудрости».
In Quest Of The Rainbow

One day I found the great green Road
I thought “It’s mine” and followed
I ran straight and saw the bait –
A cup with my dream, I had it to drink

With all my might
I asked the Night
To carry out my dream, desire within

In quest of the Rainbow we fly through the clouds
Cherishing every wish of thy heart
Call out the forces, thunder’s magical sound
Wizard’s within you, your heart is the Sun

The time has come to turn the angst away
Your way is in Destiny’s hands
Close your eyes and go ahead
Through mist & rain & the place of death

“You will surmount it”- so said the Sage to me
“Forerunners of happiness everywhere you’ll see,
Thine mind is the holy way to the Heaven’s gate
You are the keeper of Wisdom”
Перевод:

***
В поисках Радуги

Однажды я нашла огромную зеленую Тропу,
И подумав: «Она моя», последовала ей.
Я бежала прямо, пока не увидела приманку -
Чашу с моей мечтой, которую я должна была испить.

Изо всех сил я просила Ночь исполнить мои желания.

«В поисках Радуги, мы летим сквозь облака,
Лелея каждое желание твоего сердца.
Воззови к Силам и волшебным звукам грома,
Чародей живет внутри тебя, а сердце твоё есть свет».

Настало время прогнать прочь все страхи,
Ведь твоя жизнь в руках Судьбы.
Просто закрой глаза и иди вперед,
Сквозь туман, дождь и обитель смерти.

Изо всех сил я просила Ночь исполнить мои желания

«В поисках Радуги, мы летим сквозь облака,
Лелея каждое желание твоего сердца.
Воззови к Силам и волшебным звукам грома,
Чародей живет внутри тебя, а сердце твоё есть свет».

«Ты сможешь все преодолеть», - сказал мне старец,
«И повсюду будешь видеть предвестия счастья.
Разум твой есть священный путь к Небесным вратам,
Ты – хранитель мудрости».