Al Bano Carrisi все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Quanno vien'a 'appuntamento
guarde 'o mare, guard''e ffronne,
si te parlo nun rispunne, staje distratta comm'a che.
Io te tengo dint''o core,
songo sempe 'nnammurato ma
tu, invece, pienze a n'ate
te staje scurdanno 'e me...
Quanno se dice: "Sí!" tiènelo a mente...

Caro Gesù, posso darti del tu?
Come amico vicino ti canto
Ed è per questo che a volte io tento
Di dirti le cose che sento

Sull'orizzonte che un giorno sognai
Ali di fuoco già bruciano ormai
Boschi lontani e montagne di verdi pensieri

E così è Natale
È festa, si sa
Però c'è chi soffre
E tu cosa fai?

E così è Natale,
Speriamo che sia
Felice per vecchi

Felicidad

Felicidad, es un viaje lejano
mano con mano, la felicidad
tu mirada inocente
entre la gente, la felicidad
es saber que mis sueños
ya tienen dueño,

Ti amo perchè odiarti è più difficile
Perchè non riesco a dirti quel
Che è stato è stato
Ho consumato dubbi ed inquietudini
E son cambiato sperando di
Cambiare insieme a te
Ma ogniuno ha il suo sipario dentro l'anima
Che ci nasconde quello che realmente siamo

Мальчик с улицы Глюка
Это история одного из нас,
И он родился по воле случая на улице Глюк,
В доме за городом,
Среди спокойных, работящих людей.
Там, где была трава, сейчас город,
И этот дом посреди зелени,
Где он теперь?

Il Suo Volto, Il Suo Sorriso
(Pallavicini/ Carrisi, Detto Mariano)

Al Bano:
Tristezza sei qui
vicino a me
come una volta a farmi compania
quando ero solo, quando il volto assente

Siamo qui, noi soli
Come ogni sera
Ma tu sei più triste
Ed io lo so perché.

Forse tu vuoi dirmi
Che non sei felice,
Che io sto cambiando

Mentre ti guardo bagnata di luna
tu la mia immensità.
Mentre ti spogli dei tuoi pensieri
sei tu la mia verità.
Come musica divina
dal cielo scendi giù,
dall'alba nasci tu.
È la nostra serenata

Comincia da zero l'infinito di ogni numero
come l'amore quando nasce da due solitudini.
Come un'ultimo treno non effettua fermate inutili.
Io non mi metto in gioco ho bisogno di verita'.

Se in te ci credo e' perché ti ho voluto scegliere.
Per poi naufragare dentro al mare degli occhi tuoi.
Ma poco a poco ho imparato ad amare i brividi,

Ferma le mie mani
Non combatto più
Torno dove ieri mi lasciasti tu
Sazio di dolore
Dimmi, guarirò?

Dietro quale altare
Ti rincontrerò

Nel sole

На солнце
Perché,
ma perché questa notte
ha le ore più lunghe
che non passano mai?
Ma perché ogni minuto

Ночь и день.
Всегда такая разная:
Красивая и гордая,
Ты мне нужна.
Ночь и день,
Солнце и Луна,
Ни одно, ни другое,
Прямо как ты.

Padre nostro, che sei nei cieli,
sia santificato il tuo nome,
venga il tuo regno,
sia fatta la tua volontà
come in cielo così in terra.
Dacci oggi
il nostro pane quotidiano,
e rimetti a noi i nostri debiti

Torna presto amica mia
Torna presto a casa mia
Non andare per il mondo senza me
Di perderesti come stai perdendo me
Torna presto.
Io di nottei sono solo
Se ai pensieri mi abbandono
Mi vien voglia di morire ma perche

E se mi va

arriva il giorni che mi sveglio anch'io

e se potessi fare a modo mio

abolirei per decreto la disonesta.

И так ты уходишь, ты хочешь управлять своей жизнью,
Это правильно и пусть!
Ты хочешь доказать, насколько важно
И чего стоит твоё желание

И так ты уходишь, юный и упрямый;
У тебя тот же взгляд, что и у меня,
Я собираюсь с силами и снова немного теряюсь,

E adesso son qui, tu dove sei?
Ho dentro me il grande vuoto ormai
Nessuno sa
Quanto urla ha ormai questo silenzio
Che mi parla di te
E adesso son qui, tu dove sei?
In un'estate ormai senza calore senza colore
Sto sfidando la tristezza

Va, pensiero sull'ali dorate
va, ti posa sui clivi, sui colli,
ove olezzano trepide e molli
l'aure dolci del suolo natal!
Del Giordano le rive saluta,
di Sionne le torri atterrate....
Oh, mia patria sì bella e perduta!
Oh, membranza sì cara e fatal!