Alessandra Amoroso все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

E’ quasi mattina
continua a dormire se vuoi
che stare in silenzio ci fa meno male
magari torno più tardi
fuori fa freddo
ma non tremo per quello
fuori fa freddo
e dentro è inverno.

Ama chi ti vuole bene Люби того, кто любит тебя

Si tratta solo di lasciarsi
andare un po' alla volta
e con dimestichezza
cancellare le emozioni
che tolgono bellezza
alle cose più normali

Puro amore mio
sepolto da mille valanghe
ho smarrito la felicità
la cerco combattendo
fuggo da questa città
perché non possa guardarmi
perché non possa fotografare
la condizione del mio cuore

Arrivi Tu

Sei un continente ancora da scoprire
un'occasione che deve arrivare
la medicina che ci può salvare
la casa nuova che vorrei comprare
sei una catena che si può spezzare
l'incomprensione che si può chiarire

Bellezza, incanto e nostalgia

Di quei cento giorni ancora mi ricorderò
che nonostante il mal di testa
stavo lì.
Maledetta la tempesta e maledetta me.
Svegliata di notte, nel buio dell’attesa.
Le mie speranze navigavano la via

Di quei cento giorni ancora mi ricorderò
che nonostante il mal di testa
stavo lì.
Maledetta la tempesta e maledetta me.
Svegliata di notte, nel buio dell’attesa.
Le mie speranze navigavano la via
sulle note di quella canzone scritta da noi due,
rimirando all’alba un’emozione che non perderò

1
Dietro ogni momento tu ci sei
Individuo dove vai
Ogni cosa mi ricorda un po di noi
Le occasioni che ho lasciato
Volano lontano come te...
E non c'e modo per reviverle..
E ti chiedo scusa se ho sbagliato

Scusa se a volte parlo ancora coi tuoi occhi
se ancora credo che mi tradirai
ci sono momenti in cui mi sembra
che mi cerchi e altri
che non mi hai trovato mai
scusa se a volte sento ancora che mi manchi
o peggio che la pensi come me
le cose adesso stanno come stanno

Ti ho detto delle cose
che non avrei voluto dire.
E a farti cosi male
mi sono fatta male.

Ma ho spinto l'acceleratore
il tempo di una sigaretta,
mi si è bruciato tutto quanto

Comunque andare
anche quando ti senti morire
per non restare a fare niente aspettando la fine
andare perché ferma non sai stare
ti ostinerai a cercare la luce sul fondo delle cose

Comunque andare
anche solo per capire

Da qui

Da qui
sento che la nostra lontananza
è una domanda senza risposta
come la tua pelle sempre pura
fresca come l'aria
ma c'è un deserto troppo arido di silenzio

Difendimi per sempre
Защити меня навсегда
Non voglio rimanere più,
Non voglio rovinare più
La luce buona e trasparente che ebbero i miei occhi
E voglio dare via tutto
E non guardarmi mai più indietro
Perché ogni volta che l'ho fatto,

Завтра глазами их вчерашнего дня

Расскажи мне историю, которая заставит меня влюбиться
В мгновение, то давно со мной не случалось.
Расскажи мне секрет, потому что я могла бы порыться
В ящичках, закрытых на ключ, а снаружи идет град.
Расскажи мне, кто ты сейчас, потому что я тебя больше не вижу.
Ты все прежний? Знаю ли я тебя?

E' una questione di impazienza momentanea
se non so stare bene dove sono
bastasse solamente un gesto un tuo segnale
per ritornare lisci come l'olio
e invece sembra facile da dire e poi
è un mese che non so nemmeno come stai
siamo nella stessa stanza e c'è distanza
potrei abbracciarti per spaccare questo muro

La luna è un soffio
se alzi il braccio puoi toccarla
ti guarda immobile
ed ha un sorriso da bastarda
e tra le stelle
i desideri della gente
che cerca un po' di sé
mentre io cerco te

I'm a woman

Я женщина
I could show you so many thing
But you've got to promise
That you won't take my wings
Baby you know
That it feels so good

Vorrei sapere almeno quando
come fa il sole in un tramonto
tu
non mi scalderai più
perché oramai sono un ricordo
quel rosso che ora sta svanendo
tu
non mi appartieni più

Вот вот пойдет град
а я не умею дрожать....больше,
сегодня утром я искала что то от тебя
И улетала далеко....застывшая

Смотри сколько всего
это все истории....что бы прибавлять
в людях я надеялась(увидеть)напоминающие о тебе ..и это меня успокаивало...застывшая

L'hai dedicato a me
Ты его посвятил мне*
Penso a volte smetto poi però riprendo e torno da te
guardo e poi mi pento provo col distacco ma invece
e non so razionare amore dare e poi meno
dosare quello che mi viene in testa io lo devo dire
che poi farà anche male ma continuerò continuerò

Моя история с тобой

Посмотри мне как следует в глаза,
ты меня давно избегаешь,
Кажутся далекими годы, свет,
эти моменты с тобой.

Когда ты говорил мне: "ты великолепная",

La vita che vorrei
Жизнь, какую я бы хотела иметь
Ancora qui con il vento a sud
che sposta gli ostacoli
che cambia umori e idee

Sto qui anche se tu non vorresti
addio anche se io non lo vorrei

Che poi mi dici 'Ti conosco' e
faccio già parte di te
Ma come fai poi tu ad amarmi se
non so farlo io con me.
Ti siedi qui, mi guardi e poi
tutto attorno si fa buio e
non esiste più nessuno.
Ma poi vai via e non ho più

Mi sei venuto a cercare tu
Ты пришел за мной
Mi sei venuto a cercare tu
Con quelli occhi grandi
Ma nella testa,
un nuovo vivere inaccettabile
E tu che non avevi neanche
idea dei sogni miei

Tu, hai dato più sole alla mia vita
Tu, l'hai spento lasciando una ferita
Tu, tu eri indispensabile per me
Se con gli occhi chiusi io ho seguito te
Cercando nel dolore un'altra me
Volevo darti un senso che non hai
Cosa vuoi? Tu non sei più

Non devi perdermi
Ты не должен меня потерять
Fanno male fanno male le parole
certe volte vanno oltre ogni volere
tiran fuori dei dolore primordiali
fanno male fanno male le parole
tutta rabbia che non sai gestire dentro
tutte cose che non si risolveranno

Ты сделал меня самой важной
У меня нет никого кроме тебя,
Чтобы улыбаться мне, держа за руку в толпе
У меня нет никого кроме тебя,
Кто мог бы расшифровать все мои молчания,
Беспокойства моего сердца,
Не нуждаясь в объяснениях.
У меня нет никого кроме тебя,

Siamo come cassetti dove puoi curiosare.
Dimmi cosa ti aspetti.
C'è una chiave se vuoi:
prova a farne buon uso, è il mio lascia passare.
Nel mio cuore deluso solo tu ci puoi entrare.
Considera il fatto che sono impaurita
dall'ultima storia, per come è appassita.
Mi sento confusa ti chiamo domani

Вопрос

Такая плотная тишина
Не была предвидена.
Улицы, стены, стекла и время нас разделяют.
И если бы я была по крайней мере уверенна
В том, что чувствую.
Я найду очевидный мотив,

Non lo dirò a nessuno
lo terrò lì nascosto
senza lasciare segno,
il segno in nessun posto.
e non avrà una data
per una ricorrenza
il mondo non saprà
mai della sua esistenza.

La notte ti porta consiglio
magari domani stai meglio
ed ogni cosa ti sembra cambiata
ma forse tu non l'avevi osservata
Il cielo col buio e' un presepe
le case diventano piccole
ed io che non riesco a mostrare emozioni
ed io che non riesco più a piangere

Sono il capitano e decido io
non c'è niente da discutere
fermati, fermati
non mi soffocare
questa sono io
guardami, guardami
sono il capitano e qui comando io
hai voluto le mie lacrime

Se puoi ora parlami
Coi tuoi occhi lucidi
Io chiedo te
Vai via in un attimo
La mia vita è in bilico
Ma io chiedo te
Stella incantevole
Brilla perla tra le lacrime

Probabilmente chiara come il sole
La mia tendenza alla continuità
Contraria a tutte le tue aspettative
Sto qua
Tu vuoi una rosa che non abbia spine
Ma non è questa la normalità
Ci si innamora di una imperfezione
Io resto qua

Che stupida che sei
tu non impari mai
il tuo equilibrio и un posto
che tu passi e te ne vai
e piщ stupida di te
sappi non ne troverai
quelle tue paure inutili
non finiranno..

Succede

Ed è così che te ne vai,
chiudi la porta senza una parola,
metabolizzo in un istante
che stai portando via tutto con te.
All’improvviso hai spento il cielo
e questa luna è da buttare via.

Ma non ti accorgi che non serve a niente
far finta che non sia successo niente
Dieci minuti per averti ancora, mi stringi
e non sai dire una parola,
ma forse in fondo è meglio non parlarne;
dimenticare un giorno
e non parlarne di questo nuovo amore complicato
così importante anche se è appena nato.

Цветок из ничего

Возрождение моей неуверенности
Это блестящее небо, но без цвета
пасмурный день, дарит мысли
твое мужество делает мне больно
потому что у меня нет ничего из твоих воспоминаний
ничего из твоих снов

Я кричу,а ты меня не слышишь

Я вернусь... Я вернусь менее хрупкой...
Я останусь у окна, пока еще один день пройдет в спешке...
Он останется там в тишине,
Посуди, что ты не будешь больше бояться снова страдать

Спокойно спи и будь далек от моих ошибок,

Baci pensati e mai spesi
Sguardi volti ad orologi appesi
Alla stazione, un’emozione
Alla vita che ci fa sognare

Sento il suono del metallo che stride
Mentre passo qualcuno sorride
Frena il treno e mi sposta un pò