Текст песни Allen Ginsberg - A supermarket in California

Исполнитель: Allen Ginsberg
Название песни: A supermarket in California
Дата добавления: 08.11.2016 | 15:59:26

Просмотров: 51
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Allen Ginsberg - A supermarket in California, перевод и видео.

Кто круче?

Allen Ginsberg

или

Jack Kerouac

СУПЕРМАРКЕТ В КАЛИФОРНИИ
Сегодня вечером я думал о тебе, Уолт Уитмен, потому что шел осторожно, с головной болью, по улицам под деревьями, глядя на полную луну.

Голодный и измученный, в поисках образов, я зашел в неоновый фруктовый супермаркет, вспоминая все твои перечисления вещей!

Какие персики и какие полутона! Целые семьи вышли за покупками ночью! Мужья заполнили все проходы! Жены среди плодов авокадо, детишки у помидоров! — и ты, Гарсиа Лорка, что ты там делаешь у арбузов?

Я тебя видел, Уолт Уитмен, бездетный, старый одинокий грязнуля, перебирающий мясо в холодильнике, поглядывающий на мальчиков на посылках.

Я слышал, как ты каждого из них спрашивал: Кто сделал эти свиные отбивные? Сколько стоят бананы? Хочешь быть моим ангелом?

Я бродил за тобой между рядами блистающих консервных банок, и в моем воображении за мной по пятам следовал полицейский.

Мы прошагали вместе по открытым коридорам в желанном одиночестве, пробуя артишоки, прихватывая замороженные деликатесы, минуя кассиров.

Куда мы идем, Уолт Уитмен? Магазин закрывается через час. Куда сегодня заведет тебя твоя борода?

(Я достаю твою книгу, думаю о нашей одиссее в супермаркете и чувствую весь абсурд.)

Будем ли мы брести всю ночь по пустынным улицам? Деревья будут отбрасывать тени на тени, огни в домах погашены, и мы будем одиноки.

Будем ли мы брести, мечтая о потерянной Америке любви, минуя голубые автомобили в проездах между домами, по дороге домой к нашему немому коттеджу?

О, дорогой отец, седобородый одинокий старый учитель мужества, скажи, какой была твоя Америка, когда Харон причалил свой паром и ты вышел на дымящийся берег, стоял и смотрел, как он исчезает, уплывая по черным водам Леты? SUPERMARKET IN CALIFORNIA
Tonight I thought of you, Walt Whitman, because it was carefully, with a headache, the streets under the trees, looking at the full moon.

Hungry and exhausted, looking for images, I went into the neon fruit supermarket, remembering all the things your listing!

What peaches and what halftones! Whole families are out shopping at night! Husbands have filled all the aisles! Wives among fruit avocado, tomatoes have kids! - And you, Garcia Lorca, what were you doing at the watermelons?

I saw you, Walt Whitman, childless, lonely old slut, fingering the meat in the refrigerator, keep an eye on the boys on the premises.

I heard you each ask: Who made these pork chops? How much are the bananas? You want to be my angel?

I wandered for you between the rows of shining tin cans, and in my imagination on my heels followed the police.

We have walked together through open corridors in the desired solitude, trying artichokes, prihvatyvaya frozen delicacies, bypassing the cashiers.

Where are we going, Walt Whitman? Shop closes in an hour. Where today will lead you to your beard?

(I take your book, think of our odyssey in the supermarket and feel the whole nonsense.)

Are we going to wander all night through the deserted streets? Trees will cast shadows on shadows, the lights in the houses settled, and we are alone.

Will we wander, dreaming of the lost America of love, passing the blue cars in driveways between the houses, on the way home to our cottage dumb?

Oh, dear father, white-bearded old teacher lonely courage, tell me what was your America, where Charon approached its steam and you went to the beach smoking, stood and watched as he disappeared, floating away on the black waters of Lethe?