Angela Aki все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Anata no ai wa shinjitsu ni
Afureteta ni mo kakawarazu
Watshi wa temoto wo
Hoka to kurabete wa
Manzoku dekizu ni ita

Soredemo tsune ni anata wa
Dame na watashi wo mune ni daki

koibito ga kuchi ni suru saigo no hitokoto
nariyamanu koukai no SAIREN

okubyou ga kono mune wo shihai shiteru kara
anata e no omoi wo katarenai

nakiwarai yorokobu anata no kao wo motto mite itai
chikaku ja naku sugu tonari de

Hadasamui haru no asa ni guuzen anata to deatta
Hajimete unmei wo shinjite tobikonda koi datta

Natsu mae ni "Aishiteru" tte totsuzen anata ga itta
Ichijiteishi botan ga atta nara hanasazu ni ita darou

Shiawase wa byoudou janai to bakari
Yume nante tanin no mono to bakari omotte itakedo

Haru ni saku ohana wo egaite mita kedo
Nani iro ka wakarazu ni
Yume kara same mashita

Hashiru omoi ni
Oi nukasarenu you ni
Kyou no hikari ni
Sotto jumon wo kake mashita

Ikutsu mo no kiro ni tatte nayami mogaite wa
Erabareshi ibara no michi wa tadashii no? Ayamachi na no?
Oshiete

Daitai kakoku na sentaku o shiirareru tabi
Nigemichi tatte
Yowasa no uragaeshi wa kougekisuru koto shika
Omoiukabanai

Answer (оригинал Angela Aki)

"Tama niwa boku no tame nimo uta o tsukutte kurenai ka"
To anata wa joudan poku hazukashige ni watashi ni iidashita

"Ii yo" to sunao ni ienai kara
"Kangaete miru yo" to itte mita
Itsumo kou da iji o hatte

Reitan na yoru
Shizuka ni tsuki wa
Aoi kage ukabe
Yobi kakeru

Mune ni shimai konda
Mujou na ai yo,

I wear black glasses
Just to frame up me, you see
Fancy window dressing in the mirror glass
I reflect a bigger me

I use them as a curtain
with two holes to see the world
When I’m not too certain

Hajimete aishita hito wa
Nakanaka wasurerare nai
Niwa ni saite iru DARIA mite omoidasu no
Ano goro wa uiuishiku
Futari tomo senobi wo shite
Otona butta yakusoku wo kuchi ni shite ita
Yoruosoku te mo anata no kaeri
Okite matte ita

Every woman is a story
Might not always have a happy ending
And every story has a history
And the past is always worth remembering

To all the women who have gone before me
To all the women who have yet to come
We all weave our separate stories

Omoide wa haruka kioku no hotori de
Hisoka ni saiteru hana no you da
Ichirin te ni tori nioi wo kaidara
Fui ni yomigaeru shio no kaori

Kiteki ga todoroite
Chiisaku te wo futta

Me wo sora site ikiteite
Nukumori sae kanjinai
kyokuu to nanoru
kokoro kara
kansen suru
kodoku dake

Emi no taeta

Anzen chitai no ie wo dete kaban wo ryoute ni kakaete
Maiasa aruku kodoku no ipponmichi (Um)

Taiyou ga boku wo misutete jibun no kage ga usurete yuku
Daremo kidzukanai keredo kono mune wa naite iru

Kagayaku hito ni naritakute
Me wo tojite souzou shite miru

Honoo no naka de anata wo mita
Ai ga koge tsuku senjou de
Kin no jishin no ken wo te ni
Toki wo saite
Watashi no hou he to chikaduite kita

Baby jihi wo negau watashi no sakebi
Shiroi hata wa sude ni ageta ga

You say my love is all you need, to see you through
But I know these words are not quite true

Here is the path you're looking for, an open door
Leading to worlds you long to explore

Go, if you must move on alone
I'm gonna make it on my own

Tokei no hari ga niji wo sashite
Konya mo nemurenu yoru ga kita
Koi no hitotsu ushinattemo
Douyou suru koto wa nakatta
Ima made nara tameiki wo tsuite
Kako ni fukitobashiteita

Aishi kata ga wakaranai dake janaku

Kokuhaku

Watashi no me no suishoutai ga anata ni gyutto OOTOFOOKASU
Koi no shingou ga dainou no koutouyou ni nagareru

Sanou kara futtekita kotoba
Seitai no shindou wo bane ni shite
Ikioiyoku “kokuhaku” wa shita ni tobinotta

Fukurou no nakigoe ha "shi" no keihou de
Yami ga kizuguchi wo hiraite mangetsu wo dasu
Shinja kara fushinjisha shinpu tachi made
Mofuku wo kite kaze no koe ni mimi wo sumashita

Koyoi wa moraru no soushiki da
Pater noster

モラルの葬式
作詞: アンジェラ・アキ
作曲: アンジェラ・アキ

フクロウの鳴き声は「死」の警報で
闇が傷口を開いて満月を出す
信者から不信心者　神父達まで
喪服を着て風の声に耳をすました

fukurou no nakigoe wa "shin" no keihou de
yami ga kizuguchi wo hiraite mangetsu wo dasu
shinja kara fushinjinsha shinpu-tachi made
mofuku wo kite kaze no koe ni mimi wo sumashita

koyoi wa MORARU no soushiki da
Pater Noster

Gouin ni susundeku jikan no
Reikoku na ashioto ga suru
Teeburu ni nokosareta memo ni
"Kimi no sei dewa nai kara" to

Anata wa mou modotte konai to
Chinmoku ga oshiete kureta
Ame no furu, mijime na kono yoru

Kawazoi ni saiteta
Sakura namiki wo
Tomo ni ikite yuku to
Futari de aruita
Sekai ni nomikomare
Hakidasaretemo
Tada soba ni itakute
Motto motto motto

Mabushi sugiru asa wa hakira me izana undane
Subete sarakedashite kono mi wo yudaneru

Nigirishimeta tsumetai yubi kimi wa kanashiku warai
Boku wa kakeru kotoba mo naku keshiki wa nijimu
Hajimareba izure owaru kirei koto nado iranai
Semete kimi wo atatametai
Honno sukoshi no jikan wo ataete Kami sama

oroka de ii no darou
miwatasu yume no ato sayonara
aoki hibi yo

nagare ni mi o makase itsuka otona ni natte yuku
sukoshizutsu yogorete yuku koto na no?

jukushita kajitsu dake erabarete

Me ni mienu haguruma ga ima kimi toka miatta
joushiki wa oto o tatete kuzuraresariyuku keredo

Nani ga shinjitsu de (I don't know why)
maboroshi nante (can't stop my mind)
junsui ni mikiwameru chikara ga hoshii

Nageku hibiku kekkyoku kitsuku

tashika ni tashika ni tashika ni ai wa aru rarararara

suimin busoku no tsukareta karada wo muriyari futon kara hikizuri dashite
kagami no mae dewa nukegara no kao ni keshou wo tomo ni nuritsukeru egao

kagi wo shimeru oto jimen wo fumu oto mushou ni kanashiku naru mai asa

tashika ni kizutsuite tashika ni kurushikute

Dear you,
Who's reading this letter
Where are you and what are you doing now?

For me who's 15 years old
There are seeds of worries I can't tell anyone

If it's a letter addressed to my future self,

I still make the coffee for two
At the table, I still set a place for you
Just in case you come home, I always keep
The light on even while I sleep

Every time the telephone rings
I think it's you and suddenly my heart starts to sing
But your sweet voice is only a memory

Lyrics to This Love :
“Ai ga areba heiwa da” to
Dareka ga kuchi ni shiteita
Unazuku hito mo ireba, utagau hito mo iru

Kurushimi ga aru kara koso
Anata wo dakishimeru toki
Sono ude no yasashi sa wo

Ueno hatsu no yakou
ressha orita toki kara
Aomori eki wa yuki no naka
Kita e kaeru hito no mure wa
dare mo mukuchi de
Uminari dake wo kiite iru
Watashi mo hitori renrakusen ni nori
Kogoesou na kamome

Lying in bed, no dreams in my head
Shadows are closing in
Feeling afraid I'm losing my way
I won't feel the sun again

A prisoner alone in my room
So tired of begging the moon

There are ways, ther are many ways I could say all this;
There are days, there are many days it is hit or miss
And I know this could be a warning of some sort to me

Maybe now, maybe now you’re ready to say what you’re done
Waiting for, waiting for the answer that I’m the one
So I’ll meet you in Greece and we’ll sail the Mediterranean Sea

Open your eyes, wake up my love
This is the calm I am speaking of
Empty and cold I am torn apart
You enter the beats back in my heart

I have arrived much too soon
I'm waiting for you to enter my room

Boku no sumu monokuro no sekai
Tatta hitori kimi dake ga KARA-

Hitomi wo tojite SHATTA- wo kiru
Donna toki mo kimi hishatai

I’m a creep
Kimi wa shiranai