Anibal Troilo все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

A man disillusioned with life, love and values confesses himself in front of a cup of rhum, alcohol that always helped him to soothe the frustrations and harshnesses of existence “la vida es una herida absurda” (life is an absurd wound).
He speaks of oblivion, the briefness of life, the absence of love. To avoid those pains is “el licor que aturde” (the liquor that stuns).
He compares life to a circus or theater show, in which wine or any alcoholic beverage will end the show “corriéndole un telón al corazón” (drawing down the heart’s curtain).
He says this sad litany while he plays or listens to a bandoneon that drips “su rezongo lerdo” (his slow moan).
Death now arrives and this is the “última curda” (last intoxication).
Lastima, bandoneón,
mi corazon
tu ronca maldición maleva...

1947 год
Музыка: Анибаль Тройло
Слова: Омеро Манци

ROMANCE DE BARRIO

Primero la cita lejana de abril,
tu oscuro balcon, tu antiguo jardin.

Paredón,
tinta roja en el gris
del ayer...
Tu emoción
de ladrillo, feliz
sobre mi callejón,
con un borrón
pintó la esquina...