Текст песни Anima Sola - Расскажи
Просмотров: 28
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни Anima Sola - Расскажи, перевод и видео.
Тогда, когда любовей с нами нет,
Тогда, когда от холода горбат,
Достань из чемодана пистолет,
Достань и заложи его в ломбард.
Купи на эти деньги патефон
И где-нибудь на свете потанцуй...
И. Бродский
Про ленту асфальтированной трассы, про цепи обезумевших вершин,
Про шпили кирх, людей весёлой расы – я задержу дыханье – расскажи...
Ты расскажи мне обо всём не сразу. Как дальнобойщику попутчик не даёт
В неровный час уснуть своим рассказом, смеётся, шутит, песенки поёт...
И дыма сигаретного подушка наполнит мне пространство от и до,
Меж рёбер сердце шариком воздушным поднимется, и спросит «а потом...?»
Что было в той баварской деревушке? Чьи горы выше? Воздух где острей?
Что ближе тебе: море или суша? И чьи глаза смотрели всех добрей?
Не снятся ли грузинские собаки? на отъезжающей дороге от окна...
Не пробовала ты зарисовать их? Не испугалась, хоть однажды, что одна...?
Так много голосов в твоих рассказах, чужих историй, действующих лиц...
Ты – ненаписанная книга, а твой разум – нейронных связей тысячи страниц.
Ты и в ненастной Северной столице, и там, где пахнет солнечным костром,
Умеешь разглядеть родные лица, и сотворить себе одной транзитный дом.
Лишь временно... и пусть. Ведь нам, по сути, для счастья надлежит уметь одно:
Ловить, как бабочек, красивые минуты и жизни ткать цветное полотно.
У каждого – свои клубочки нитей, свои узлы, узор, сплетение пут,
В полотна нами натканных событий, как в саван, нас однажды завернут.
Продолжи путь кривою стёжкой улиц, промытых миллионами дождей,
Коснись икон, к которым прикоснулись наисильнейшие из всех мирских вождей,
Снимай на плёнку кадров чёрно-белых цепочки и словами их раскрась,
Рассказывай, что пелось и что елось, как струйка дыма в сумерках вилась...
Про белозубых раста риал-афро, про Бамбу, колизейский косячок,
Покуда до ближайшего ломбарда не донесу я спусковой крючок
От золотого самоделки-пистолета, что заползает ночью под кровать,
Ты привези пластинок – и всё лето – я буду с патефоном танцевать.
Я вслушаюсь внутри себя в твой голос, закрыв глаза, представлю, что я там.
Твоя рука зовёт в открытый космос, и дарит звёздный холод моим снам.
А за окном – сугробы и метели, и минус двадцать в сердце ноября.
Возможно, всё, что мы с тобой хотели, тебе случилось видеть без меня.
В твоих глазах сверкнёт коротким бликом движенье элерона на крыле –
Мне самолёт на небе мягким штрихом асистолию чертит на заре.
Пусть твой рассказ ведёт меня сквозь будни, звучит с моей мечтою в унисон...
Да, будет время – мы про всё забудем, да, будет путь – в который мы уйдём.
Да будет так, что колесо фортуны по нашим же следам вдруг поведёт –
Где твои руки бегали по струнам, где в моих пальцах таял хрупкий лёд –
Совсем других, с незамутнённым взглядом, но так похожих в странствиях на нас...
И так же на пустынной автостраде кому-то чей-то голос спать не даст.
15.11.2016 TELL
Then, when love is not with us,
Then, when the cold hunchback,
Get out of the suitcase gun
Get it and laid it in a pawnshop.
Buy the money gramophone
And somewhere in the world and dance ...
Brodsky
Pro tape paved highway, about the frantic chain of vertices,
About spiers of churches, people fun race - I hold your breath - tell ...
You tell me everything at once. As truckers companion does not give
The uneven hour to fall asleep with his story, laughs, jokes, sings songs ...
And the smoke of the cigarette airbag fills me space inside and out,
Between the ribs heart air balloon rises, and ask, "And then ...?"
What happened to the Bavarian village? Whose mountains above? The air where the island?
What is closer to you, sea, or land? And whose eyes were all good?
Does the Georgian dogs dream? departing on the road from the window ...
Do not you have tried to sketch them? Not frightened, at least once, that one ...?
So many voices in your stories, other people's stories, actors ...
You - the unwritten book, and your mind - thousands of pages of neural connections.
You're in the rainy northern capital, and where the smell of the solar fire,
Can you see the native person, and create yourself a transit house.
Only time ... and let. After all, we, in fact, for the happiness of one should be able to:
Catch as butterflies, beautiful moments of life and color weave fabric.
Each - their tangles of threads, their components, pattern, put plexus,
The web we weave events, such as in a shroud, once we wrapped.
Continue the path curves stёzhkoy streets, washed millions of rains,
Touch the icons to which touched of strongest of all worldly leaders,
Take off on a film frame in black and white chain and words to discover them,
Tell me that was sung and that elos like a wisp of smoke in the twilight wound ...
About the white-toothed Afro-age Rial, about Bambu, kolizeysky bong,
As long as the nearest pawnshop, I have not heard the trigger
From golden homemade pistol that crawls under the bed at night,
You fetch the plates - and all summer - I'm going to dance with a gramophone.
I listened within myself in your voice, eyes closed, imagining that I was there.
Your hand is calling into outer space, and gives the star the cold my dreams.
And outside - snowdrifts and snowstorm and minus twenty in November the heart.
Perhaps all that you and I want you to see happened without me.
In your eyes sverknёt short flare a movement of the aileron on the wing -
I have a plane in the sky a soft touch asystole draws at dawn.
Let your story leads me through everyday sounds with my dreams in unison ...
Yes, there will be time - we forget about everything, yes, it will be the way - which we leave.
Let it be so that the wheel of fortune is on our trail will lead all of a sudden -
Where are your hands ran over the strings, where my fingers melted brittle ice -
Most others, with untroubled eyes, but similar journeys in us ...
And just on a deserted motorway someone a voice will not sleep.
15/11/2016
Скачать
