Arisa все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Ma se l'amore non torna
presto chi mi salverà
Ed io lo so, di questi giorni
che conto ad uno ad uno
ad uno non c'è n'è uno che
ritorni
e guardo avanti, ho stretto i
denti perchè sconfitto ogni

Amami - Люби меня
Io già so che forse mi ami e che
Non potresti mai vivere senza di me.
Io già so che come vento scivoli
Tra le terrazze e i vicoli di questo cuore mio.
Non è quello che volevo ma sei qui con me
Vicino e poi mi guardi e sei ancora tu.

Bene se ti sta bene - Хорошо, если тебя устраивает
Bene se ti sta bene
Sta bene pure a me
Questa nebbia intorno.

Magari è pure meglio
Fare anche finta che
Sia tutto uno sbaglio.

Buona notte

Buona notte a chi non dorme
ormai da troppo tempo
al sole al vento a questo
immenso cielo blu
buona notte se non ci sei più
buona notte a te che quando

Io non credo nei miracoli, meglio che ti liberi meglio che ti guardi dentro
Questa vita lascia i lividi questa mette i brividi certe volte è più un combattimento
C'è quel vuoto che non sai, che poi non dici mai, che brucia nelle vene come se
Il mondo è contro te e tu non sai il perché, lo so me lo ricordo bene
lo sono qui
Per ascoltare un sogno
Non parlerò
Se non ne avrai bisogno

Io non credo nei miracoli,
Meglio che ti liberi
Meglio che ti guardi dentro
Questa vita lascia i lividi
Questa mette i brividi
Certe volte è più un combattimento
C’è quel vuoto che non sai,
Che poi non dici mai,

Mio cuore tu stai soffrendo
cosa posso fare per te
mi sono innamorata
per te per te pace no no non c'è

Al mondo se rido e se piango
e solo tu dividi con me
ogni lacrima ogni palpito

Democrazia portami via sennò sto male
C'è una valanga un filo d'erba e un funerale
Ci sono cose dette
ed altre solo scritte
Ci sono vuoti di palazzo
Ma questo è il prezzo.

Mutano le case mutano le cose

E' semplice pensare che
tutto è difficile
dimmi se si può perdere
per troppo amare
ti prometto che
non canterò mai più di te
non senti che
non vedi che

Erotica
Ero romantica
Ero romantica
Ero romantica
Adesso non lo sono più
Da quando mi hai lasciato tu
Eh
Erotica

Se tu mi chiedi cosa faccio in questa vita amico mio
La sola cosa che so dirti è non lo so nemmeno io
Viviamo tempi troppo austeri
Siamo animali di città
Eppure sai che ogni notte prima di dormire io
Che ho preso tutto da mia nonna faccio una preghiera a Dio
Potrà sembrarti rituale però a me dà serenità
Con la certezza che ci sia

Il tempo fa la storia
soltanto la memoria
ferma un istante
nella mente mia.
Perché lui non aspetta
lui scorre lento e in fretta
non guarda indietro
passa e non si ferma mai

Le sette e già mi alzo, poi
mi preparo il pranzo perchè
non mangio a casa mai
ed anche il mio ragazzo si
sbatte come un pazzo mi
dice stai tranquilla e vai
perchè talvolta cedo e a
volte non ci credo, mi sembra

Cambiano le maree
e gli anelli dentro agli alberi,
sfioriscono anche le idee
e si perdono di vista gli angoli.

Cambiano i cieli e
la posizione delle stelle,
e anche quello in cui credi sai,

Ridere, adesso manca il nostro ridere,
rimane solo un quieto vivere sterile,
il cuore mio non ce la fa.

Semplice, sembrava tutto così semplice,
per chi credeva nelle favole come noi,
cercando un'altra verità.

L'inventario di un amore - Инвентаризация любви
Fare l’inventario di un amore
Non è certo facile ma posso
Dirti che ho trovato in un cassetto ieri
il tuo maglione rosso

Questa nostra stanza non riesce
A tenere tutto ciò che è nostro

Non basta un raggio di sole
in un cielo blu come il mare
perché mi porto un dolore
che sale, che sale,
Si ferma sulle ginocchia
che tremano, e so perché

E non arresta la corsa,

Sono Maddalena
Sono Maddalena
Sono Maddalena
Sono Maddalena
Ora della sveglia, fuori dalla cella
Sono la dea sacra trasformata in un'ancella
Se il mio corpo è reato merita la prima pietra
Chi non ha peccato mangerà la prima mela

Bene, sei entrato nel cuore
Però ci vuoi abitare
Mi chiedi il permesso
Ed io non so che dire
Premetto che prima alla parola "amore", tremavo

Ora che vivo la storia più libera del mondo
Che sento nell’aria il bene più profondo

Missiva d'amore - Любовное послание
Amore amore amore
Amore amore amore
Tu che mi passi di fianco
e non chiami il mio nome
Non ti avvicini ma resti
nei pressi del cuore
Soltanto per darmi l’idea

Inutile guardare indietro
Quando il cielo era tinto di nero
Ogni sogno un profondo mistero
Chiusi dentro una gabbia di vetro
Anche se non ricordi com'era
Quello che sentivamo e per me ora va bene così
Ora va bene così
E se non sai scappare via, scappare via

Pecché m'hai ritt si
Salenn a casa mia
Pecché m'hai ritt "amore ti vorrò per sempre, sul a te per sempre
E poi sei andato via
Riciv "vita mia"
Ma solamente adesso so che er' tutt' bugie
E c'aggia crer ch'è finita e punto, come passa un mal di testa
Fors stev sul ij

L'orgoglio disse
guarda non mi sbaglio
non ho torto
e non mi pento.
La rabbia gli rispose
tu sei un pazzo
ma sstai attento che ti ammazzo.
La tristezza stava

Piccola rosa

Dormi amore mio delicato
fiore dai dolci petali
ora il tuo giardino è la
vita ed io sono la strada
per te
come l'acqua io nutrirò il

Dico che forse è colpa mia
Che la distanza tra di noi
È una cura per il cuore
Che altrimenti cederà.

Dicono è la maturità
Oggi l'amore va così
Senza troppi compromessi

Mi nascondo
Dietro a dei sorrisi ritagliati
È un arte
Quella di fingersi felici
E smettila di chiedere
Mi stancano i tuoi perché
A volte la verità è troppo grande

Scivola veloce - Ускользает быстро
C'è qualcosa che non va via,
io lo sento che non va via:
è l'amore o è dolore.

Questo è un tempo che non ha età,
un assaggio di eternità,
un colore, so volare.

Se non ci fossi tu, potrei toccare il fondo
e non gioire mai di quelle cose che da il mondo
Se non ci fossi tu, la vita stanca e arranca e viverla sarebbe solamente una condanna
Se non ci fossi tu, se non ci fossi tu, io non vedrei mai più un cielo tutto blu

Perché lo sai che di vedo già padre-sposo, io che ti metto sopra ogni cosa, io che se sei lontano non dormo mai,
e quando arriva il momento di litigare sembra che tutto possa finire, questo è l'amore e questi siamo noi!

Il male non lo contraccambiare
L’amore è un dono di Natale
Se arriva fatti trovare pronto
Se ride vuol dire che è contento
Se bussa vuol dire che è discreto
Oppure che è timido e impaurito
Se corre vuol dire che va di fretta
Se urla ha sete di vendetta

Искренность

Искренность,
Сейчас все очень просто
С тобой, ведь ты единственный соучастник
Этой волшебной истории.
Искренность,
Неотъемлемый элемент

Amore mio
abbiamo vinto la guerra
e non c'è più niente al mondo che ci cambierà mai,solo se vorrai sarà così.
Proteggimi dalla neve e dal fango
ma quante parole mi hai scritto sulle mani?
Grandi parole che non ho dimenticato mai.

E stai bene su di me

Oh mamma metti via
l'argenteria
che il matrimonio non si
può più fare
l'ho visto con un'altra a
casa sua
e giuro che non stavano a
parlare

Mi muoverò lenta,
ti guarderò attenta.
Mi fiderò di te ma adesso aspetta.

Fatti desiderare,
io voglio credere,
che questo sentimento possa diventare amore.
Possa diventare amore.